logo arlima

The history of Valentine and Orson

Œuvre d'Henry Watson

Bibliographie

Titre: 
Date:1510
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Anglais
Genre:Roman
Forme: 
Contenu:Traduction du roman en prose de Valentin et Orson.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  • ∅
Éditions anciennes
  1. The history of Valentine and Orson
    London, Wynken de Worde, 1510
    ARLIMA: EA1258   USTC: 501165   ESTC: S110323
  2. The hystory of the two valyaunte brethren Valentyne and Orson, sonnes unto the Emperour of Grece
    London, William Copland pour John Walley, 1555
    ARLIMA: EA1259   USTC: 505209   ESTC: S111485
  3. The hystory of the two valyaunte brethren Valentyne and Orson sonnes unto the emperor of Grece
    London, William Copland, 1565
    ARLIMA: EA1260   USTC: 506406   ESTC: S101305
  4. (nombreuses rééditions jusqu'à la fin du XVIIIe s.)
Éditions modernes
  • Valentine and Orson, translated from the French by Henry Watson. Edition and introduction by Arthur Dickson, London, Oxford University Press (Early English Text Society, 204), 1937.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • version théâtrale, XIXe s.
    • version abrégée pour enfants, XIXe s.
    • Romances of Chivalry, told and illustrated in fac-simile by John Ashton, London, Unwin, 1887, xii + 356 p. (ici p. 235-256) [GB] [IA]
      Réimpression:
      • Romances of Chivalry, told and illustrated in fac-simile by John Ashton. Popular edition, London, Unwin, 1890, xii + 356 p. [GB] [IA]
Études
  • Lodén, Sofia, French Romance, Medieval Sweden and the Europeanisation of Culture, Cambridge, Brewer (Studies in Old Norse Literature), 2021, ix + 216 p. ISBN: 9781843845829, 9781800101586, 9781800101593
Permalien: https://arlima.net/no/13039


Voir aussi:
> Wikidata: Q130750924
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 octobre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon