Heimelijkheid der heimelijkheden

Titre:
Date:
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

De heimelijkheid der heimelijkheden. Dichtwerk toegekend aan Jacob van Maerlant; met eene inleiding en aanteekeningen van wege de Maatschappij der nederlandsche letterkunde uitgegeven; door J. Clarisse, Dordrecht, Blussé en Van Braam, 1838, 544 p. [GB] [IA]
Jacob van Maerlant's Heimelijkheid der heimelijkheden.[HT] [IA]

Traductions modernes

Études

Andringa, Marian, « Vorstenethiek in het werk van Maerlant », Wat is wijsheid? Lekenethiek in de Middelnederlandse letterkunde, éd. Joris Reynaert, Amsterdam, Prometheus, 1994, p. 37-53.
Brams, Jozef, « Jacob van Maerlant's bewerking van het Secretum secretorum », Van vader- naar moedertaal: Latijn, Frans en Nederlands in de dertiende-eeuwse Nederlanden, Antwerpen, 1999, p. 181-194.
Borghart, Pieter, « The reception of Aristotle's Ethica Nicomachea in the Heimelijkheid der heimelijkheden (Secret of Secrets) by Jacob Van Maerlant », Medieval Manuscripts in Transition: Tradition and Creative Recycling, éd. Geert H. M. Claassens et Werner Verbeke, Leuven, Leuven University Press (Mediaevalia Lovaniensia. Series I, Studia, 36), 2006, p. 61-80.