Alexanders geesten

Titre:	Alexanders geesten
Date:	Peu après 1260
Langue:	Néerlandais
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:	Traduction française de l'Alexandreis de Gautier de Châtillon.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Alexanders geesten van Jacob van Maerlant, met inleiding, varianten van hss., aanteekeningen en glossarium op gezag van het Staatsbestuur en in naam der Koninklijke Akademie van wetenschappen, letteren en fraaije kunsten, voor de eerste maal uitgegeven door F. A. Snellaert, Bruxelles, Hayez, 1860-1861, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Alexanders geesten van Jacob van Maerlant. Op nieuw uitgegeven door Dr. Johannes Franck, Groningen, Wolters (Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde, 27-28, 31-32, 34-36), 1882, [xii] + xcvi + 512 p. [GB] [IA]

Traductions modernes

Études

Cary, George, The Medieval Alexander, éd. D. J. A. Ross, Cambridge, Cambridge University Press, 1956, xvi + 415 p. (ici p. 64) [IA: ex. 1, ex. 2]
Comptes rendus:
Mario Roques, dans Romania, 77, 1956, p. 555. [persee.fr] — Joachim Storost, dans Anglia, 75, 1957, p. 234. — French Studies, 11, 1957, p. 269-270. — Modern Language Notes, 72, 1957, p. 461-463. — Revue belge de philologie et d'histoire, 36 1958, p. 168-170. — Revue de littérature comparée, 33, 1959, p. 267-269. — Albert Junker, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 75:1-2, 1959, p. 138-140. DOI: 10.1515/zrph.1959.75.1-2.138 — The Modern Language Review, 55, 1960, p. 262-263. — Lida de Malkiel, María Rosa, « La leyenda de Alejandro en la literatura medieval », Romance Philology, 15:3, 1961-1962, p. 311-318.
Réimpression:
- Cary, George, The Medieval Alexander, éd. D. J. A. Ross, Cambridge, Cambridge University Press, 1967, xvi + 415 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Roersch, Lodewijk, Woordenboek op Alexanders geesten van Jacob van Maerlant, Gent, Drukkerij S. Leliaert, A. Siffer en Cie, 1888, 68 p. [GB] [IA]