|
L'erudition des enfants nobles
Titre: | Aucun titre dans le ms.; De eruditione puerorum nobilium en françoiz (inventaire de la librairie du Louvre) |
Date: | Avant 1373 |
Langue: | Français |
Genre: | Miroir des princes |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction française du De eruditione filiorum nobilium de Vincent de Beauvais |
Incipit: | |
Explicit: | |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9683 [⇛ Description]
Incomplet à la fin.
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Hamm, Frédérique, La traduction du "De eruditione filiorum nobilium" de Vincent de Beauvais par Jean Daudin, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1993. [chartes.psl.eu]
Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1993, p. ??. — Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB/XXVIII/990.
- Brucker, Charles, Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité, Paris, Champion (Linguistique, traduction et terminologie, 5), 2020, 2 t., 976 p. ISBN: 9782745353368
Compte rendu: Thibaut Radomme, dans Le Moyen Âge, 127:1, 2021, p. 259-260. Édition d'extraits.
Traductions modernes
Études
- Singer, Julie, Representing Mental Illness in Late Medieval France: Machines, Madness, Metaphor, Cambridge, Brewer (Gallica, 43), 2018, xi + 360 p. ISBN: 9781843845126
- Walkley, M. J., « Procedures of fourteenth-century French translation as evidenced by Jean Daudin's translation of the De eruditione filiorum nobilium », Proceedings of the Eleventh Congress of the AULLA, Sydney, 1967, p. 126-134.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 septembre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|