|
Sainte Marie-Madeleine
Sancta Maria Magadelena
Fête:
- en latin:
- Vincent de Beauvais, Speculum historiale, livres X, ch. 93-98 et 102-110, XXIII, ch. 152-154 (translation)
- Iacopo da Varazze, Legenda aurea, ch. 92 (prose)
- Jean Gobi l'ancien, Miracula beate Mariae Magdalene (prose)
- Translatio Marie Magdalene (prose)
- anglais:
- The Digby Mary Magdelene play
- en français:
- Nicole Bozon, Vie de sainte Marie-Madeleine (vers)
- Guillaume le Clerc de Normandie, Vie de Madeleine (vers)
- Versions anonymes françaises
- Jean de Vignay, Le miroir historial, livres X, ch. 93-98 et 102-110, et XXIII, ch. 152-154
- Jean de Vignay, La legende des sains, ch. 90 (prose)
- Jean Batallier, La legende doree, ch. 90 (prose)
- Prières adressées à sainte Marie-Madeleine
- en occitan:
- Versions anonymes occitanes
Recueils
- Vie de sainte Marie Madeleine et de sainte Marthe sa soeur, par un moine de l'abbaye de Clairvaux, attribuée à Raban Maur; traduction et extraits du commentaire historique de l'abbé Faillon, 1848; précédé de Madeleine, son moine et son abbé par Claude Louis-Combet, Grenoble, Millon (Atopia), 2019, 181 p.
Généralités
- Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale. Recueil des textes provençaux en prose et en vers relatifs à cette sainte publié avec introductions et commentaires par Camille Chabaneau, Paris, Maisonneuve et Leclerc, 1887, 215 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:- Chabaneau, Camille, « Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale », Revue des langues romanes, 23, 1883, p. 105-115. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Chabaneau, Camille, « Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale (suite) », Revue des langues romanes, 24, 1883, p. 53-63. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Chabaneau, Camille, « Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale (suite) », Revue des langues romanes, 29, 1886, p. 261-283. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Chocheyras, Jacques, Les Saintes de la mer: Madeleine, Marthe, les Saintes Maries: de la Provence à la Bourgogne, Orléans, Paradigme (Medievalia, 25), 1998, 191 p. ISBN: 9782868781802
- Duperray, Ève, éd., Marie Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres. Actes du colloque international, Avignon, 20-21-22 juillet 1988, Paris, Beauchesne, 1989, 359 p.
- Dust, Agnes, Die Magdalenenszenen im französischen und provenzalischen geistlichen Spiel des Mittelalters, Lingen-Ems (Hann.), van Acken, 1938, 105 p.
- Hoffmann, Maria Norberta, Die Magdalenenszenen im geistlichen Spiel des deutschen Mittelalters, Würzburg, Triltsch, 1933, 67 p.
- Jansen, Katherine Ludwig, The Making of the Magdalen: Preaching and Popular Devotion in the Later Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, 1999, xiii + 389 p.
- Karl, Ludwig, « Die Episode aus der Vie de Madeleine », Zeitschrift für romanische Philologie, 34, 1910, p. 362-367. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Karras, Ruth Mazo, « Holy harlots: prostitute saints in medieval legend », Journal of the History of Sexuality, 1:1, 1990, p. 3-32. [jstor.org]
- Pinto-Mathieu, Élisabeth, Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Âge, Paris, Beauchesne, 1997, xiv + 306 p.
- Pinto-Mathieu, Élisabeth, « Trois vies de pécheresses repenties: les saintes Marie l'Égyptienne, Marie-Madeleine et Thaïs », Revue des sciences humaines, 251, 1998, p. 89-109.
- Saxer, Victor, Le culte de Marie Madeleine en Occident des origines à la fin du Moyen Âge, Auxerre, Publications de la Société des fouilles archéologiques et des monuments historiques de l'Yonne; Paris, Clavreuil (Cahiers d'archéologie et d'histoire, 3), 1959, 2 t., l + 462 p. + VIII f. de pl. dépl.
- Saxer, Victor, Le dossier vézelien de Marie-Madeleine: invention et translation des reliques en 1265-1267. Contribution à l'histoire du culte de la sainte à Vezelay à l'apogée du Moyen Âge, Bruxelles, Société des Bollandistes (Subsidia hagiographica, 57), 1975, xi + 291 p.
- Saxer, Victor, « Le culte de la Madeleine à Vézelay et de Lazare à Autun: un problème d'antériorité et d'origine », Bulletin de la Société des fouilles archéologiques et des monuments historiques de l'Yonne, 3, 1986, p. 1-18.
- Van Deusen, Natalie M., The Saga of the Sister Saints: The Legend of Martha and Mary Magdalen in Old Norse-Icelandic Translation, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and texts, 214), 2019, xiii + 222 p. ISBN: 9780888442147
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 août 2023
|
|