logo arlima

Chronica maiora

Œuvre de Matthew Paris

Bibliographie

Titre:Chronica maiora; Chronica majora
Date:XIIIe siècle
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Continuation des Flores historiarum de Roger of Wendover.
Incipit: 
Explicit: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
  1. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 16 (I et II) [⇛ Description]
    Histoire du monde de 1189 à 1253.
  2. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 26 [⇛ Description]
    Histoire du monde de la Création à 1188.
  3. London, British Library, Royal, 14. C. VII, f. 157r-231r [⇛ Description]
    Histoire du monde de 1254 à 1259.
  4. London, British Library, Cotton, Nero D I [⇛ Description]
    Liber additamentorum.
Éditions anciennes
  1. Matthaei Paris, monachi Albanensis, Angli, historia maior à Guilielmo Conquaestore, ad vltimum annum Henrici tertii. Cum indice locupletissimo
    London, Reyner Wolfe, 1571
    ARLIMA: EA2801   USTC: 507347   ESTC: S115428
    Exemplaire en ligne: [GB]
  2. Matthaei Paris, monachi Albanensis, Angli, historia maior à Guilielmo Conquaestore, ad ultimum annum Henrici tertii. Cum indice locupletissimo
    London, Reyner Wolfe, 1571
    ARLIMA: EA2802   USTC: 507359   ESTC: S124585
  3. Matthaei Paris, monachi Albanensis, Angli, historia maior, à Guilielmo conquaestore, ad ultimum annum Henrici tertii. Cum indice locupletissimo
    Zürich, Froschoviana officina, 1589
    ARLIMA: EA2803   USTC: 675343
    Exemplaire en ligne: [GB]
  4. Matthaei Paris, Monachi Albanensis, Angli, Historia Maior, à Guilielmo Conquaestore, ad ultimum annum Henrici tertii
    [Frankfurt, Main], Andreas Cambier, 1606
    ARLIMA: EA2804   USTC: 2014332
    Exemplaire en ligne: [GB]
  5. Matthaei Paris, Monachi Albanensis, Angli, Historia Maior, à Guilielmo Conquaestore, ad ultimum annum Henrici tertii
    London, Richard Hodgkinson, 1640
    ARLIMA: EA2805
    Exemplaire en ligne: [IA]
  6. Matthaei Paris, Monachi Albanensis, Angli, Historia Maior, à Guilielmo Conquaestore, ad ultimum annum Henrici tertii
    Paris, Guillaume Pelé, 1644
    ARLIMA: EA2806
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  7. Matthaei Paris, monachi Angli, Historia major, juxta exemplar Londinense 1040 Verbatim récusa , et cum Rog. Wendoveri, Will. Bishangeri authorisque, tnajori minorique historiis, chronicisque mss. fideliter collata, etc.
    London, Mearne, 1684
    ARLIMA: EA2807
Traductions anciennes
  • en français:
    • Recueil de divers voyages curieux, faits en Tartarie, en Perse et ailleurs. Enrichi de cartes géographiques et de figures en taille douce. On a mis au devant, le Traité de la navigation, et des voiages de découverte et conquête modernes. Divisez en deux tomes
      Leide, Pierre Vander Aa, 1729 (ici t. 2)
      ARLIMA: EA4169
      Exemplaires en ligne: [E-Rara] [IA]
      Traduction d'extraits.
Éditions modernes
  • Michel, Francisque, Moeurs du Moyen Âge. Job ou les pastoureaux. 1251. Audefroi-le-Bâtard. 1272, Paris, Vimont, 1832, [v] + lxxii + 306 p. (ici p. xiii-lvi) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Transcription d'un extrait avec traduction française.
  • Matthæi Parisiensis, monachi sancti Albani Chronica majora. Edited by Henry Richards Luard, London, Longman and Trübner (Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland during the Middle Ages, 57), 1872-1883, 7 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Matthew Paris's English History, from the Year 1235 to 1273. Translated from the Latin by J. A. Giles, London, Henry G. Bohn (Bohn's Antiquarian Library), 1852-1854, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Réimpression:
      • Matthew Paris's English History, from the Year 1235 to 1273. Translated from the Latin by J. A. Giles, London, Bell, 1889, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • The Crusade of Richard I. 1189-92. Extracts from the Itinerarium Ricardi, Bohâdin, Ernoul, Roger of Howden, Richard of Devizes, Rigord, Ibn Alathîr, Li Livres Eracles, etc. Selected and arranged by T. A. Archer, London, Nutt (English History by Contemporary Writers), 1888, xi + 395 p. [GB] [IA]
      Réimpressions:
      • The Crusade of Richard I. 1189-92 Selected and arranged by T. A. Archer, New York et London, Putnam's Sons (English History by Contemporary Writers), 1889, xi + 395 p. [GB] [IA]
      • The Crusade of Richard I. 1189-92. Extracts from the Itinerarium Ricardi, Bohâdin, Ernoul, Roger of Howden, Richard of Devizes, Rigord, Ibn Alathîr, Li Livres Eracles, etc. Selected and arranged by T. A. Archer, London, Nutt (English History by Contemporary Writers), 1900, xi + 395 p. [GB] [IA]
      • The Crusade of Richard I. 1189-92. Extracts from the Itinerarium Ricardi, Bohâdin, Ernoul, Roger of Howden, Richard of Devizes, Rigord, Ibn Alathîr, Li Livres Eracles, etc. Selected and arranged by T. A. Archer, London, Nutt (English History by Contemporary Writers), 1912, xi + 395 p. [IA]
      • New York, AMS Press, 1978
      Traduction d'extraits.
    • Chronicles of Matthew Paris: Monastic Life in the Thirteenth Century, edited, translated, and with an introduction by Richard Vaughan, Gloucester, Sutton; New York, St. Martin's Press, 1984, 286 p.
    • The Illustrated Chronicles of Matthew Paris: Observations of Thirteenth-Century Life, translated, edited and with an introduction by Richard Vaughan, Stroud et Dover (NH), Sutton; Cambridge, Corpus Christi College, 1993, xiii + 210 p.
  • en français:
    • Michel 1832 (voir sous Éditions modernes)
    • Grande chronique de Matthieu Paris, traduite en français par A. Huillard-Bréholles, accompagnée de notes, et précédée d'une introduction par M. le Duc de Luynes, Paris, Paulin, 1840-1841, 9 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9]
Études
  • Allen, Elizabeth, « Sanctuary and sovereignty: Hubert de Burgh in the Chronica majora », New Medieval Literatures, 15, 2013, p. 29-70. [www] DOI: 10.1484/J.NML.5.103448
  • Allen, Elizabeth, Uncertain Refuge: Sanctuary in the Literature of Medieval England, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2021, xi + 311 p. ISBN: 9780812253443
  • Binski, Paul, « The faces of Christ in Matthew Paris's Chronica Majora », Tributes in Honor of James H. Marrow: Studies in Painting and Manuscript Illumination of the Late Middle Ages and Northern Renaissance, éd. Jeffrey F. Hamburger et Anne S. Korteweg, London, Harvey Miller, 2006, p. 85-92.
  • Blurton, Heather, « From chanson de geste to Magna Carta: genre and the barons in Matthew Paris's Chronica majora », New Medieval Literatures, 9, 2007, p. 117-138.
  • Chekin, Leonid, Northern Eurasia in Medieval Cartography: Inventory, Texts, Translation, and Commentary, Turnhout, Brepols, 2006.
  • Connolly, Daniel K., « Imagined pilgrimage in the itinerary maps of Matthew Paris », The Art Bulletin, 81:4, 1999, p. 598-622. [www] DOI: 10.1080/00043079.1999.10786906
  • Galbraith, V. H., Roger Wendover and Matthew Paris, being the eleventh lecture on the David Murray foundation in the University of Glasgow delivered on March 9th, 1944, Glasgow, Jackson (Glasgow University Publications, 61), 1944, 48 p. — Réimpr.: 1970.
  • Hilpert, Hans-Eberhard, Kaiser- und Papstbriefe in den "Chronica majora" des Matthaeus Paris, Stuttgart, Klett, 1981.
  • James, M. R., « The drawings of Matthew Paris », The Walpole Society, 14, 1925-1926, p. 1-26, pl. i-xxx.
  • Johnston, R. C., « Matthew Paris, Jordan Fantosme and Anglo-Norman versification », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 165-175.
  • Lewis, Suzanne, The Art of Matthew Paris in the "Chronica majora", Aldershot, Scolar Press; Cambridge, Corpus Christi college (California Studies in the History of Art, 21), 1987, xvi + 553 p.
  • Mantienne, Elisa, Les moines de Saint-Albans et le pouvoir (v. 1350-v. 1440), Paris, Classiques Garnier (Histoire culturelle, 19), 2023, 524 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14268-3 ISBN: 9782406142447, 9782406142256
  • Mittman, Asa Simon, « Forking paths? Matthew Paris, Jorge Luis Borges, and maps of the labyrinth », Peregrinations, 4:1, 2013, p. 134-160. [www]
  • Powell, J. M., « Patriarch Gerold and Frederick II: the Matthew Paris letter (medieval crusade propaganda or forgery in the Chronica majora re-examined) », Journal of Medieval History, 23, 1997, p. 139-162.
  • Powicke, F. M., « Notes on the compilation of the Chronica majora by Matthew Paris », Modern Philology, 38, 1941, p. 305-317.
  • Powicke, F. M., « The compilation of the Chronica majora of Matthew Paris », Proceedings of the British Academy, 30, 1944, p. 147-160.
  • Quaglia, Armando, « La regola francescana in Ruggero di Wendover e Matteo di Parigi », Miscellanea francescana, 80, 1980, p. 167-178.
  • Schnith, Karl, England in einer sich wandelnden Welt (1189–1259). Studien zu Roger Wendover und Matthäus Paris, Stuttgart, Hiersemann, 1974.
Permalien: https://arlima.net/no/12478


Voir aussi:
> Wikidata: Q649642
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 2 juin 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X