Sermons en latin

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 205)
Tome 205 [GB: ex. 1, ex. 2, ex. 3] [IA: ex. 1]

Traductions modernes

en anglais:
- Interpretation of Scripture: Practice. A Selection of Works of Hugh, Andrew, and Richard of St Victor, Peter Comestor, Robert of Melun, Maurice of Sully, and Leonius of Paris, éd. Frans Van Liere et Franklin T. Harkins, Turnhout, Brepols (Victorine Texts in Translation, 6), 2015, 563 p. + [1] f. de pl. ISBN: 9782503553122
  Traduction du sermon 35, pour le treizième dimanche après la Pentecôte.

Études

Longère, Jean, Les sermons latins de Maurice de Sully, évêque de Paris († 1196): contribution à l'histoire de la tradition manuscrite, Steenbrugis, Kluwer (Instrumenta patristica, 16), 1988, 491 p.
Spieralska, Beata, « Entre latin et ancien français: deux versions des sermons de Maurice de Sully », Traduire de vernaculaire en latin au Moyen Âge et à la Renaissance. Méthodes et finalités, éd. Fery-Hue, Françoise, Paris, École des chartes (Études et rencontres de l'École des chartes, 42), 2013, p. 21-36.
Comptes rendus du recueil:
Antonio López Fonseca, dans Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, 33:2, 2013, p. 419-421. [www] — Aline Smeesters, dans Le moyen français, 74, 2014, p. 107-110. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.103578