Le livre de la vertu du sacrement de mariage et reconfort des dames mariees

Titre:	Le livre de la vertu du sacrement de mariage et du reconfort des dames mariees (ms., inc.)
Date:	XIV^e siècle
Commanditaire:	Jeanne de Châtillon, femme du baron Pierre de Craon (XIV^e s.)
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Version de l'histoire de Griselda (Griseldis).
Incipit:	Entre les fines pierres precieuses de ce monde materiel deux en y a…
Explicit:	… qui es venus ou nom de Dieu, roy d'Israhel. Osanna in exelsis. Ayés pitié de moy. Amen.
Remaniements:	Le miroir des dames mariees L'estoire de Griseldis en rimes et par personnages

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1175 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Philippe de Mézières, Le livre de la vertu du sacrement de mariage, edited by Joan B. Williamson, Washington, D.C., The Catholic University of America Press, 1993, x + 442 p.

Traductions modernes

Études

Brownlee, Kevin, « Commentary and the rhetoric of exemplarity: Griseldis in Petrarch, Philippe de Mézières, and the Estoire », The South Atlantic Quarterly, 91:4, 1992, p. 865-890.
Golenistcheff-Koutouzoff, Elie, L'histoire de Griseldis en France au XIV^e et au XV^e siècle, Paris, Droz, 1933, 291 p.
Comptes rendus:
R. Bossuat, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 67, 1933, p. 311-314. [Gallica] — Fernand Desonay, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 12:4, 1933, p. 1137-1141. [Persée] — Mario Roques, dans Romania, 61, 1935, p. 233-234. [Gallica]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1975
Golenistcheff-Koutozoff, Elie, Étude sur le "Livre de la vertu du sacrement de mariage et réconfort des dames mariées" de Philippe de Mézières, d'après un ms. du XIV^e siècle de la Bibliothèque nationale à Paris, Belgrade, Şvetlost, 1937, 73 p.
Loba, Anna, « L'Estoire de Griseldis — du miroir au spectacle », Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, éd. Antoni Bartosz, Katarzyna Dybeł et Piotr Tylus, Kraków, Viridis, 1997, p. 231-241.
Loba, Anna, « Exemple au service de la spiritualité conjugale: les couples royaux dans Le livre de la vertu du sacrement de mariage de Philippe de Mézières », Studia Romanica Posnaniensia, 35, 2008, p. 83-92. [handle.net] DOI: 10.14746/strop.2008.35.006
Loba, Anna, Le réconfort des dames mariées. Mariage dans les écrits didactiques adressés aux femmes à la fin du Moyen Âge, Poznań, Adam Mickiewicz University Press (Seria Filologia romańska, 46), 2013, 244 p. ISBN: 9788323225713
Compte rendu:
Gérard Gros, dans Romania, 137, 2019, p. 479-483. [jstor.org]
Loba, Anna, « Un "rude" écrivain face à une matière "soutile": Philippe de Mézières et son Livre de la vertu du sacrement de mariage et reconfort des dames mariées », Matières à débat: la notion de matière littéraire dans la littérature mediévale, éd. Christine Ferlampin-Acher et Catalina Girbea, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2017, p. 603-614.
Moreau, Marc-André, « La femme tel un diamant marial: idéal féminin, spiritualité et médecine dans le Livre de la vertu du sacrement de mariage de Philippe de Mézières », Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, 21:2, 2017. DOI: 10.4000/cem.14738
Nordberg, Michael, Eldsjälen från Mallorca och andra medeltida skribenter, Stockholm, Rabén Prisma, 1998, 264 p.
Nardone, Jean-Luc, et Henri Lamarque, éd., L'Histoire de Griselda. Une femme exemplaire dans les littératures européennes, Toulouse, PUM, 2000-2001, 2 t.
Williamson, Joan B., « La première traduction française de l'histoire de Griseldis de Pétrarque: pour qui et pourquoi fut-elle faite? », Amour, mariage et transgressions au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens (mars 1983), éd. Danielle Buschinger et André Crépin, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 420), 1984, p. 447-456.
Williamson, Joan B., « Philippe de Mézière's book for married ladies: a book from the entourage of the court of Charles VI », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 393-408. [IA]

Œuvre de Philippe de Mézières

Bibliographie