|
Réponse à Christine de Pizan et Jean Gerson
Titre: | |
Date: | |
Dédicataire: | Christine de Pizan et Jean Gerson |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Réponse à Christine de Pizan et Jean Gerson dans le cadre du Débat sur le Roman de la Rose. |
Incipit: | La responce maistre Pierre Col, chanoine de Paris, aux d[e]ux traictiés precedens. Aprés ce que je oÿ parler de ton hault entendement, cler engien et de ton eloquance melodieuse, j'é desiré tres ardemment veoir de tes epistres et autrestelz chosettes… |
Explicit: | … trois fois en l'onneur de celle benoite Trinitey en unité, laquelle nous ottroit a tous toison si blanche que nous puissiens, avec le dit de Meung, brouter de[s] herbes qui sont ou parc a l'aignelet saillant. Amen. |
Voir aussi: | Jean Gerson, Responsio ad scripta cuiusdam errantis de innocentia puerili |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1563, f. 185rb-190vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Ward, Charles Frederick, The Epistles on the Romance of the Rose and Other Documents in the Debate, Chicago, University of Chicago, 1911, 117 p. (ici p. 56-76) [GB] [IA]
Traductions modernes
- en espagnol:
- El debate sobre El libro de la Rosa (Christine de Pisan, Jean Gerson, Gontier Col y Pierre Col). Etudio y traducción por Rita Rodríguez Varela, Madrid, Dykinson (Escritoras y escrituras), 2023, 131 p.
ISBN: 9788411705554
- en français:
- Le débat sur le "Roman de la Rose" traduit en français moderne par Virginie Greene, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 76), 2006, 348 p.
- Christine de Pizan, Le livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose. Traduction et présentation par Andrea Valentini, Paris, Classiques Garnier (Moyen Âge en traduction, 12), 2022, 190 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-13228-8 ISBN: 9782406132271, 9782406132264
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 septembre 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|