Ce texte n'est connu que par l'allusion qu'y fait Pierre de Paris dans le commentaire et le prologue de sa traduction de Boèce: « Et se aucun viaut savoir coment toutes creatures reysonables usent dou franc arbitre, si lise au livre que nos feimes auci au seignor de Tyr en Chipre car nos avons determiné de ceste question en celuy livre assés soffizaument »