logo arlima

Les proverbes Seneke le philosophe

Bibliographie

Titre:Des proverbes Seneke le philosophe (ms. BnF, Ars. 3142, inc.); Grant plenté de bons proverbes et veritables (ms. BnF, fr. 22921, inc.); Des proverbes Seneke le philosophe (ms. BnF, fr. 25545, inc.); Les proverbes de Seneque (ms. BnF, n.a.fr. 10237); Les autoritez des maistres selon moralités, noureture et chastimens sont es gens les acoustumances (ms. BnF, lat. 4641B)
Date:Dernier quart du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Proverbe
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Noirons fist morir Seneke son maistre a pou d'ochoison, car il le vit I jour venir devant lui et si li souvint des batures qu'il li avoit fait en s'enfance…
Explicit: 
Remaniements:Inséré dans le chapitre sur Néron de la Chronique des empereurs de David Aubert.
Manuscrits
  1. Épinal, Bibliothèque municipale, 217, f. 99v-103r [⇛ Description]
  2. Lyon, Bibliothèque municipale, 1234, f. 68 [⇛ Description]
  3. Nantes, Médiathèque Jacques Demy, 212, f. 266r [⇛ Description]
  4. Oxford, Magdalen College Library, 41
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3123 [⇛ Description]
    Copie par Barbazan du ms. fr. 25545.
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 320rb-321vc [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 4641B, f. 146-148 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 916, f. 167ra-169rb (C) [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17115, f. LXXXIXrb-Crb [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19271, f. 250va-253va (D) [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22921, f. 216vb-219va (D') [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25545, f. 6ra-8vb [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6882, f. 41-43 (A) [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10237, f. 195-198 (B) [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1654, f. 107vb-110vb [⇛ Description]
  16. …
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Les proverbes Seneke le philosophe von Ernstpeter Ruhe, München, Hueber (Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5), 1969, 121 p.
    Comptes rendus: M. Oswald, dans Romania, 91, 1970, p. 278-280. — J. R. McCormack, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 33, 1971, p. 202-206. — C. Roth, dans Vox romanica, 32, 1973, p. 368-369. — M. Jackson, dans Romance Philology, 27, 1973-1974, p. 252-256. — K. Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 87, 1974, p. 148-149.
    Édition d'après tous les manuscrits connus.
  • Oswald, Marguerite, « Les Enseignement Seneque (premier article) », Romania, 90, 1969, p. 31-78. DOI: 10.3406/roma.1969.2685
  • Oswald, Marguerite, « Les Enseignement Seneque (deuxième article) », Romania, 90, 1969, p. 202-241. DOI: 10.3406/roma.1969.2695
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Fery-Hue, Françoise, « Proverbes en français », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1206-1207.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 246) DOI: 10.2307/2851539
  • Oswald, Marguerite, « Les Enseignement Seneque. Note additionnelle », Romania, 91, 1970, p. 106-113. DOI: 10.3406/roma.1970.2737
  • Reynolds, L. D., The Medieval Tradition of Seneca's Letters, London, Oxford University Press, 1965, xi + 167 p. [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 508, nos 5126-5127)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/3757


Voir aussi:
> Wikidata: Q115089365
> IRHT: Jonas: oeuvre/5320
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 mars 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon