logo arlima

Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Cote:11225-11227

Contenu

Recueil de dits composés par Watriquet de Couvin

  1. (f. 1r-37v) Les paraboles de verité [= Li tournois des dames], dit composé de trois paraboles: ??, ?? et « La parabole de la riviere »
    Incipit:Ci conmencent les paraboles de verité.
    En l'an de la grace greignour
    mil et troiz cens Nostre Seignour…
    Explicit:… fols est qui pour ce Dieu oublie,
    qu'il a force et grant seignorie.
    Explicit la parabole de la riviere.
  2. (f. 37v-45r) Li diz du roy Phelippe de France, qui fu contes de Valois, d'Anjou et du Maine
    Incipit:Ci aprés commence li diz du roy Phelippe de France, qui fu contes de Valois, d'Anjou et du Maine.
    (f. 38r) Gentilz princes, roys des François
    esgardez com li roys des roys…
    Explicit:… et mis en rime cilz biaus contes
    qui bons est a roys et a contes.
    Explicit le dit du roy.
  3. (f. 45r-51v) Le dit de la cygoigne
    Incipit:Cy commence le dit de la cygoigne.
    Maintes genz se se sont esbaudiz
    d'escouter biaus mos et biaus diz…
    Explicit:… ou n'a envie ne mesdiz
    la nous maint Diex. Ci faut mes diz.
    Explicit le dit de la cygoigne.
  4. (f. 51v-57v) Le dit de la nois
    Incipit:Ci conmence le dit de la nois.
    Si sages Salemons nous moustre
    par bon exemple et par vrai moustre…
    Explicit:… de la nois, dont li contes fine.
    Que Diex nous maint en joie fine.
    Explicit le dit de la nois.
  5. (f. 57v-62r) Le dit d'onneur
    Incipit:Ci conmence le dit d'onneur.
    Quant d'aucun dit faire se melle
    cilz en qui mestrie se melle…
    Explicit:… personne loial destinee.
    Dites amen, rime est finee.
    Explicit le dit d'onneur.
  6. (f. 62v-70r) Li diz des III vertuz, c'est a savoir loiauté, verité et charité
    Incipit:Ci commence li diz des III vertuz, c'est a savoir loiauté, verité et charité.
    Puis que je voi lieu et saizon
    c'on puet entendre ma raizon…
    Explicit:… ou il muert en morant tout diz.
    Diex nous en gart. Ci faut mes diz.
    Explicit le dit des III vertuz.
  7. (f. 70r-76r) Le despit du monde
    Incipit:Ci commence le despit du monde.
    Dit vous ai d'armes et d'amours,
    or vous commencerai aillours…
    Explicit:… mondes ançois que nuls repaire,
    monde ci faut rime de toi.
    Explicit le despit du monde.
  8. (f. 76r-81v) Li diz de haute honneur pour les povres bachelers d'armes
    Incipit:Ci conmence li diz de haute honneur pour les povres bachelers d'armes.
    Commencier voeil a toy, jone flour de jouvente,
    se tu voes que nature en toi ne se desmente…
    Explicit:… cil ont grace et avoir en France et en l'Empire.
    Si m'en tais d'euls atant; je n'en puis nul bien dire.
    Explicit le dit de haute honneur.
  9. (f. 81v-85r) Li diz de loiauté
    Incipit:Ci conmence li diz de loiauté.
    A ces festes et aus haus jourz
    doivent estre les hautes cours…
    Explicit:… vous estes ceens mariee;
    pour ce est li lieus si joliz.
    Explicit le dit de loiauté.
  10. (f. 85r-91v) Le dit de l'ortie
    Incipit:Ci commence le dit de l'ortie.
    Li sages nous monstre et descuevre
    c'on doit l'ouvrier connoistre a l'ueuvre…
    Explicit:… cil qui en orront la renommé
    e tendront toi pour fil a mastin.
    Explicit le dit de l'ortie.
  11. (f. 92r-95r) Le dit des princes, suite et fin du dit précédent
    Incipit:Ci aprés conmence le dit des princes.
    A ces hautes sollempnitez
    doit on faire les biaus ditez…
    Explicit:… Si s'en taist Watriqués atant
    sages est qui des bons s'escolle.
    Explicit le dit des princes.
  12. (f. 95r-96v) Ave Maria
    Incipit:Ci conmence l'Ave Maria.
    Ave douz nons de Maria,
    Marie et qui se maria…
    Explicit:… car par Maria     Marie on
    Marie en gloire est     Marion
    Explicit.
    Sauvez ert cilz de corps et d'ame
    qui cest Ave de Notre Dame
    dira de bon cuer et de fin
    faillir ne puet a bonne fin.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Paris?
Date:1er juillet 1327
Nombre de feuillets:97
Foliotation:i + 1-96
Format:180 × 130 mm
Justification: 
Support:Parchemin
Reliure:Peau de chamois pourpre (violet)
Mise en page:1 colonne
Décoration: 

Possesseurs

  • Possesseur inconnu de l'entourage de Philippe VI de Valois
  • Bibliothèque des ducs de Bourgogne

Bibliographie

  • Barrois, J., Bibliothéque protypographique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, Treuttel et Wurtz, 1830, xl + 346 p. (ici p. 324, no 2306) [GB] [IA]
  • [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 225, nos 11225-11227) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. xix-xxi) (sigle: B) [GB] [IA]
    Dictionnaires: DEAF WatrS
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 20, 1891, p. 180-182. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Rouse, Richard, et Mary Rouse, « Publishing Watriquet's Dits », Viator, 32, 2001, p. 127-175. (sigle: D) DOI: 10.1484/j.viator.2.300733
Permalien: https://arlima.net/no/8505


Voir aussi:
> Biblissima: Q268775
> IRHT: ARCA: md085h73s28p
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 octobre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X