|
Le dis de la nois
Titre: | Le dit de la nois (mss. Brux., inc. et expl.; BnF, fr. 24432, inc. et expl.) |
Date: | Première moitié du XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 288 vers octosyllabiques |
Contenu: | |
Incipit: | Li sages Salemons nous moustre, par bon example et par vrai moustre, c'on doit touz jours son sens moustrer par biaux examples demoustrer… |
Explicit: | … et nous otroit son sauvement! Dites Amen au finement de la nois, dont li contes fine; que Diex nous maint en joie fine! |
Manuscrits
- Brunswick, Bowdoin College Library, M194.W337, f. 36v-44 [⇛ Description]
- Bruxelles, KBR, 11225-11227, f. 51v-57v (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3525, f. 183r-188v (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2183, f. 1r-6r (C) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14968, f. 33v-38v (D) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 394va-396va [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1719, p. 72 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions anciennes
- Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. 55-64) [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
|
|