|
Le mireoir as dames
Titre: | |
Date: | Commencé le 21 juin 1324 |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | 1294 vers octosyllabiques |
Contenu: | |
Incipit: | De biaus diz conter et reprendre ne doit on menestrel reprendre, ainçois li est tourné a pris: quant li bien sont de lui repris… |
Explicit: | … A vous, dames, grans et petites, toutes ces paroles si dites, ne le tenés a nul mesdit. Atant vous finerai mon dit. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3525, f. 54v-77v (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14968, f. 1v-26v (D) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions anciennes
- Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. 1-41) [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
- Abiker, Séverine, « Style chamarré. Remarques sur le traitement de la couleur dans Li mireoirs as dames de Watriquet de Couvin », En un vergier: mélanges offerts à Marie-Françoise Notz, éd. Joëlle Ducos et Guy Latry, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2009, p. 229–237.
- Le miroir aux dames, poème inédit du XVe siècle publié avec une introduction par Arthur Piaget, Neuchatel, Attinger; Paris, Picard; Leipzig, Harrassowitz (Recueil de travaux publiés par la Faculté des lettres sous les auspices de la Société académique, 2), 1908, 87 p. (ici p. 6-7) [Gallica] [GB] [IA]
Comptes rendus: W. Söderhjelm, dans Neuphilologische Mitteilungen, 10:5-6, 1908, p. 134-136. [GB] [HT] [IA] — A. Thomas, dans Romania, 38, 1909, p. 329-330. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
|
|