|
Watriquet de Couvin
Watriqués Brasseniex de Couving
XIVe siècle
Poète et ménestrel originaire de Couvin, près de Namur. Il est attaché à Guy II de Châtillon, comte de Blois, ainsi qu'à Gaucher de Châtillon, comte de Porcéan et connétable de France.
Recueils
Généralités
- Abiker, Séverine, L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, 568 p. [theses.fr]
- Attwood, Catherine, Fortune la contrefaite. L'envers de l'écriture médiévale, Paris, Champion (Études christiniennes, 9), 2007, [vi] + 206 p.
Comptes rendus: Corinne Denoyelle, « Fortune d’une allégorie de la Fortune », @nalyses, Comptes rendus, Moyen Âge, 2009. — Sylvia Huot, dans French Studies, 63:2, 2009, p. 201-202. DOI: 10.1093/fs/knp037
- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Cinquième édition revue et corrigée, Paris, Champion, 1925, viii + 499 p. [GB] [HT] [IA]
Éditions antérieures:- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études. IVe Section: Sciences historiques et philologiques, 98), 1893, xxvii + 485 p. [Gallica] [GB] [IA]
- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Deuxième édition revue et corrigée, Paris, Bouillon (Bibliothèque de l'École des hautes études. IVe Section: Sciences historiques et philologiques, 98), 1895, viii + 499 p. [GB] [IA]
- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Troisième édition conforme à la deuxième, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. IVe Section: Sciences historiques et philologiques, 98), 1911, viii + 499 p. [HT] [IA]
- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Quatrième édition revue et corrigée, Paris, Champion, 1925, viii + 499 p. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpressions:- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Sixième édition, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. IVe Section: Sciences historiques et philologiques, 98), 1964, viii + 499 p. [IA]
- 1969
- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Sixième édition, Paris, Champion (Bibliothèque de l'École des hautes études. IVe Section: Sciences historiques et philologiques, 98), 1982, viii + 499 p.
- Bédier, Joseph, Les fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du Moyen Âge. Préface de Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Paris, Champion, 2024, ix + 499 p.
- Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « Le dit », GRLMA, vol. VII/1, p. 100.
- Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « Le clerc et l'écriture: le Voir dit de Guillaume de Machaut et la définition du dit », GRLMA 1. Literatur in der Gesellschaft des Spätmittelalters, Heidelberg, Winter, 1980, p. 158-165.
- Cojan-Negulescu, Maria, Watriquet de Couvin, sire de Verjoli. Statut du poète et évolution de la poésie française à l'aube du XIVe siècle, Lille, Atelier reproduction des thèses, Université de Lille III (Thèse à la carte), 1997, [ii] + viii + 551 p.
- Coville, Alfred, « Poèmes historiques de l'avènement de Philippe VI de Valois au traité de Calais (1328–1360) », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 38, 1949, p. 259-333. (ici p. 325-327) [IA]
- Dinaux, Arthur, Les trouvères brabançons, hainuyers, liégeois et namurois, Paris, Téchener; Bruxelles, Heussner (Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique), 1863, xl + 715 p. (ici p. 683-704) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 8), 1909, lxviii + 544 p. (ici p. 292) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1970
- Huot, Sylvia, From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry, Ithaca, Cornell University Press, 1987, x + 372 p. ISBN: 9780801419225, 9781501746666, 9781501746673, 9781501746680
- Huot, Sylvia, « The writer's mirror: Watriquet de Couvin and the development of the author-centred book », Across Boundaries: The Book in Culture and Commerce, éd. Bill Bell, Philip Bennett et Jonquil Bevan, Winchester, St Paul's Bibliographies; Newcastle, Oak Knoll Press, 2000, p. 29-46.
- Iñarrea Las Heras, Ignacio, Poesía y predicación en la literatura francesa medieval. El dit moral en los albores del siglo XIV, Zaragaza, Publicaciones de la Universidad de Zaragoza, 1998.
- Kellerman, W., « Über die altfranzösischen Gedichte des uneingeschränkten Unsinns », Archiv für das Studium der neuere Sprachen und Literaturen, 205, 1968, p. 1-22.
- Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Watriquet de Couvin », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1500-1501.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Långfors, Arthur, « Notice du manuscrit français 12483 de la Bibliothèque nationale », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 39:2, 1916, p. 503-665. (ici p. 555-556) [GB] [HT] [IA]
- Langlois, Charles-Victor, « Watriquet, ménestrel et poète français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 35, 1921, p. 393-421. [IA]
- Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle. Nouvelle édition, revue, Paris, Hachette, 1926, 2 t., xxviii + 392, xxviii + 387 p. (ici t. 1, p. 320-323) [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:- Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle, Paris, Hachette, 1924-1925, 2 t., xxviii + 392, xxviii + 387 p. [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:- Langlois, Ch.-V., La vie en France au Moyen Âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle, Genève, Slatkine Reprints, 1970, 2 t., xxviii + 392, xxviii + 387 p. [IA: t. 1, t. 2]
- La Rue, Gervais de, Essais historiques sur les bardes, jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands suivis de pièces de Malherbe, qu'on trouve dans aucune édition de ses œuvres, Caen, Mancel, 1834, 3 t. (ici t. 3, p. 240-244) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Le Clerc, Victor, « Poésies historiques », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 336-511. (ici p. 509) [GB] [IA]
Réimpression:- Nendeln, Kraus Reprint, 1971
- Léonard, Monique, Le dit et sa technique littéraire des origines à 1340, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 38), 1996, 455 p.
- Kervyn de Lettenhove, Joseph, « Notes sur quelques manuscrits de la Bibliothèque de Bourgogne », Bulletin de la Commission royale d'histoire de Belgique, 2e série, t. 11, 1858, p. 419-482. (ici p. 455-461)
- Menegaldo, Silvère, « La figure royale et la justice dans l'œuvre de Watriquet de Couvin. À propos des dits "royaux" (Dit de l'arbre royal, Miroir aux princes et Dit du roi) », Le roi fontaine de justice. Pouvoir justicier et pouvoir royal au Moyen Âge et à la Renaissance, éd. Bernard Ribémont et Silvère Menegaldo, Paris, Klincksieck (Circare. Série "Jus et litterae"), 2012, p. 169-191.
- Menegaldo, Silvère, Le dernier ménestrel? Jean de Le Mote, une poétique en transition (autour de 1340), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 265), 2015, 428 p. ISBN: 9782600018678
- Menegaldo, Silvère, « Trois femmes, deux villes, un ménestrel. Les fabliaux en diptyque de Watriquet de Couvin », Le Moyen Âge, 123:3-4, 2017, p. 571-587. DOI: 10.3917/rma.233.0571
- Meyer, Paul, « Notices sur deux anciens manuscrits ayant appartenu au Marquis de La Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715–1719) », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 1-90. (ici p. 87-89) [GB] [HT] [IA]
Description du ms. Moreau, où se trouvent copiées quelques dits de Watriquet.
- Notz, M.-F., « Le mot de la fin; le dit et sa définition chez Watriquet de Couvin », Écrire pour dire. Études sur le dit médiéval, éd. Bernard Ribémont, Paris, Klincksieck (Sapience, 3), 1990, p. 49-66.
- Patch, Howard R., The Goddess Fortuna in Mediaeval Literature, Cambridge (USA), Harvard University Press, 1927, xii + 215 p. [GB] [IA]
Réimpression:- Patch, Howard R., The Goddess Fortuna in Mediaeval Literature, New York, Octagon Books, 1967, xii + 215 p. [IA]
- Potvin, Ch., Nos premiers siècles littéraires. Choix de conférences donnés à l'Hôtel de Ville de Bruxelles dans les années 1865-1868, Bruxelles, Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1870, 2 t. (ici t. 2, no XXVIII) [GB: t. 1-2] [IA: t. 1, t. 2]
- Ribard, Jacques, Un ménestrel du XIVe siècle, Jean de Condé, Genève, Droz, 1969.
Compte rendu: C. J. Thiry, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 88, 1972, p. 542-546. [DZ]
- Ribard, Jacques, « Littérature et société au XIVe siècle: le ménestrel Watriquet de Couvin », Court and Poet: Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society, Liverpool, 1980, éd. Glyn S. Burgess, A. D. Deyermond et al., Liverpool, Cairns (Arca, 5), 1981, p. 277-286.
- Rouse, Richard, et Mary Rouse, « Publishing Watriquet's Dits », Viator, 32, 2001, p. 127-175. DOI: 10.1484/j.viator.2.300733
- Spearing, Anthony Colin, Medieval Dream-Poetry, Cambridge, Cambridge University Press, 1976.
Compte rendu: Domenico Pezzini, dans Studi medievali, 18, 1977, p. 188-191.
- Stout, Julien, « Sire trouvère et roi trouvé. Aspects géographique, poétique et politique de la production des manuscrits de Watriquet de Couvin », Les centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Âge, éd. Gabriele Giannini et Francis Gingras, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 136; Civilisation médiévale, 16), 2015, p. 175–199.
- Strubel, Armand, "Grant senefiance a". Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), 2002, 464 p. ISBN: 9782745319524
Compte rendu: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2002. [Rev]
- Tyson, Diana B., « French vernacular history writers and their patrons in the fourteenth century », Medievalia et Humanistica, 14, 1986, p. 103-124.
- Uhlig, Marion, Thibaut Radomme et Brigitte Roux, Le don des lettres: alphabet et poésie au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2023, 650 p. ISBN: 9782251454825
- Zinelli, Fabio, « Les usages d'un "miroir aux princes": un exemplum du Barlaam et Josaphat entre Gui de Cambrai, Watriquet de Couvin et Jean de Condé », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 170-190.
Répertoires bibliographiques
- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 114, no XXXVI.20; p. 117, no XXXVI.26; p. 124-125, nos XXXVI.48-49; p. 127, no XXXVI.53; p. 175-176, no LXXXV.11) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]Édition antérieure:- Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirschfeld, 1891, x + 47 p. [GB] [IA]
Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [HT] [IA]
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 2, 11, 22, 30, 33, 62, 71-72, 79, 84, 100, 122, 126, 155, 166, 171, 195, 201, 207, 209, 213, 228, 271, 281, 296, 298, 299, 351, 400-401 et 402) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 262, no 2804)
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 411, nos 4389-4390; p. 439-440, no 4594; col. 447; no 4663; p. 452, no 4709; p. 511, nos 5150-5151)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
|
|