↑ début
Le dis de loiauté
Œuvre de
Watriquet de Couvin
Biographie
Bibliographie
Recueils
Généralités
Œuvres:
Li dis de l'arbre royal
Ave Maria de Nostre Dame
Li dis de la cygoigne
La confession Watriquet
Le dit du connestable de France, conte de Porchiens, nommez Gauchier de Chastillon
Li despis du monde
Li dis de l'escole d'amours
Li enseignemens du jone fil de prince
Li dis de l'escharbote
Li fastras
Li dis de faus et de la faucille
Li dis de la feste du comte de Flandre
Li dis du fol menestrel
Li dis de la fontaine d'amours
Uns dis de Fortune
Le dis de haute honneur, comment li peres enseigne au filz
Li dis des VIII couleurs
Li dis de l'iraigne et du crapot
Le dis de loiauté
Li dis des mahommés
Le mireoir as dames
Li mireoirs aus princes
Le dis de la nois
Li dis de l'ortie
Li dis du preu chevalier
Li dis des IIII sieges
De raison et de mesure
Li dis du roy
Li tournois des dames ou les paraboles de verité
Le dit des trois chanoinesses de Couloigne
Des trois dames de Paris
Li dis des trois vertus
Le dit des VII vertus
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Bibliographie
Titre:
Li diz de loiauté (ms. Brux., inc.); Le dit de loiauté (ms. Brux., expl.)
Date:
1319
Langue:
Français
Genre:
Dit
Forme:
8 douzains de vers octosyllabiques aabaabbbabba (96 vers)
Contenu:
Incipit:
A ces festes et as haus jours
doivent estre les hautes cours
des bons menestreus celebree,
de faisours de recordeours…
Explicit:
… comblee de sens et d'avis,
seur toutes vertus renommee,
vous estes ceans mariee:
pour ce est li liex si jolis.
Manuscrits
Bruxelles, KBR
, 11225-11227, f. 81v-85r (
B
)
[⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France
, Arsenal, 3525, f. 122r-124v (
A
)
[⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France
, français, 2183, f. 42r-43v (
C
)
[⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France
, français, 14968, f. 72v-74r (
D
)
[⇛ Description]
Éditions anciennes
∅
Éditions anciennes
Dits de Watriquet de Couvin
publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p.
(ici p. 131-135)
[GB]
[IA]
Dictionnaires:
DEAF WatrS
Compte rendu:
Paul Meyer, dans
Romania
, 20, 1891, p. 180-182.
[JSTOR]
[Persée]
[Gallica]
[GB]
[HT]
[IA]
Traductions modernes
∅
Études
Permalien:
https://arlima.net/no/11642
Voir aussi:
>
Wikidata:
Q123329589
>
IRHT:
Jonas:
oeuvre/4720
Cette page est mise à disposition en vertu d'un
contrat Creative Commons
.
Rédaction:
Laurent Brun
Compléments:
Voir la liste complète
Dernière mise à jour:
31 octobre 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel