Le dit des trois chanoinesses de Couloigne
Œuvre de Watriquet de Couvin
Œuvres:
- Li dis de l'arbre royal
- Ave Maria de Nostre Dame
- Li dis de la cygoigne
- La confession Watriquet
- Le dit du connestable de France, conte de Porchiens, nommez Gauchier de Chastillon
- Li despis du monde
- Li dis de l'escole d'amours
- Li enseignemens du jone fil de prince
- Li dis de l'escharbote
- Li fastras
- Li dis de faus et de la faucille
- Li dis de la feste du comte de Flandre
- Li dis du fol menestrel
- Li dis de la fontaine d'amours
- Uns dis de Fortune
- Le dis de haute honneur, comment li peres enseigne au filz
- Li dis des VIII couleurs
- Li dis de l'iraigne et du crapot
- Le dis de loiauté
- Li dis des mahommés
- Le mireoir as dames
- Li mireoirs aus princes
- Le dis de la nois
- Li dis de l'ortie
- Li dis du preu chevalier
- Li dis des IIII sieges
- De raison et de mesure
- Li dis du roy
- Li tournois des dames ou les paraboles de verité
- Le dit des trois chanoinesses de Couloigne
- Des trois dames de Paris
- Li dis des trois vertus
- Le dit des VII vertus
Bibliographie
| Titre: | |
| Date: | Entre 1319 et 1329 |
| Langue: | Français |
| Genre: | Fabliau |
| Forme: | 258 vers octosyllabiques à rimes plates mais il en manque 56 à cause d'un feuillet arraché |
| Contenu: | |
| Incipit: | Ci commence le dit des trois chanoinesses de Couloigne. Il n'a homme de si a Sens, s'adés vouloit parler de sens, c'on n'en prisast mains son savoir. Bon fait sotie et sens savoir… |
| Explicit: | … a moi ne s'en doit nus combatre: ce sont risees pour esbatre les roys, les princes et les contes. Ci faut des trois dames li contes. Explicit le dit des trois chanoinesses de Couloigne. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3525, f. 84ra-88ra (A) [⇛ Description]
- ∅
- Dits de Watriquet de Couvin publiés pour la première fois d'après les manuscrits de Paris et de Bruxelles et accompagnés de variantes et de notes explicatives par Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1868, xxiv + 522 p. (ici p. 373-379) [GB] [IA]Dictionnaires: DEAF WatrS
- Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (ici t. 3, p. 137-144, no LXXII) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpressions:
- Genève, Slatkine, 1973
- New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975
- Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 10, 1998, xxv + 442 p. (ici p. 83-96 et 351-352)
- Le jongleur par lui-même. Choix de dits et de fabliaux présenté par Willem Noomen, Louvain, Peeters (Ktêmeta, 17), 2003, vi + 367 p. (ici p. 228-243)
Comptes rendus:
Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 367. [ASE, ASP] — Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 159-160.
- en français:
- Noomen 2003 (voir sous Éditions modernes)
- Pearcy, Roy J., « The genre of William Dunbar's Tretis of the Tua Mariit Wemen and the Wedo », Speculum, 55:1, 1980, p. 58-74. DOI: 10.2307/2855710
Permalien: https://arlima.net/no/11653
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
