Manuscrit

France / Dijon / Bibliothèque municipale

Contenu

1. (f. 1 | non numérotés en chiffres romains) Table des matières
2. (f. 4r-112v | I-CVI) Guillaume de Lorris, Le roman de la Rose, avec continuation de Jean de Meun

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 113r | CVIIr) L'epistre des femmes [= Contenance des fames]

   Incipit:	Se homs congnoissoit l'avantage que Dieux quant le fist a s'ymage…
   Explicit:	… gaste son temps, pert cors et ame.

4. (f. 113v | CVIIrb) L'evangile des femmes

   Incipit:	L'evangile des femmes vous vueil ci raconter…
   Explicit:

5. (f. 114 | CVIIIrb) Un motet des femmes

   Incipit:	C'est un motet des femmes. Le tripple. O bicornix et nequam bestia…
   Explicit:

6. (f. 114 | CVIIIrb) Centilogium magistri Johannis de Maduno

   Incipit:	Femina feralis, fraudosa, ferox, ferialis…
   Explicit:	… Fi frustra fide fide falsi fine fruetur.

7. (f. 115 | CXIXrb) Le testament maistre Jehan de Meun

   Incipit:	C'est le testament maistre Jehan de Meun. Li peres et li filz et li sains esperiz…
   Explicit:

8. (f. 125v | CXIXva) Chaton en françois, par [Adam de Suel]

   Incipit:	Seigneurs, ains que je vous commans, ce dist Chaton: Quant je voye…
   Explicit:

9. (f. 129r-145r | CXXIIIra-CXXXVIIIv) [Le roman de Miserere], par le Le Reclus de Morliens

   Incipit:	Miserere mei, Deus, trop longuement me suis teus…
   Explicit:

10. (f. 145bis-159r | CXLra-CLVIr) Le romans de Charité, [par le Le Reclus de Molliens]

    Incipit:	Sire, me plaist et bien doit plaire…
    Explicit:	… qui des bons dis scet deduire.

11. (f. 159 | CLVI - 164) Fauvel [par Gervais du Bus], suivi de quatre sentences rimées (f. ?? / CLXI)

    Incipit:	[le début manque] Ce que Fauvel nous signifie…
    Explicit:	… Explicit iste liber qui sic inceptus, mediatus et sic adimpletus Parisius, et etiam sic finitus in vico Boniputei prope portam Sancti Victoris, circa Nativitatem Domini, anno ejusdem Mo CCCo LVo.

12. (f. 164 | CLXIIra) Le brief maistre Jehan de Meun [= Le codicile maistre Jehan de Meun]

    Incipit:	C'est le brief maistre Jehan de Meun, qui fist le Romans de la Rose. Dieux ait l'ame des trespassez…
    Explicit:

13. (f. 166 | CLXIIIva) L'advocacie Nostre Dame

    Incipit:	Se touz ceulz qui oncques nez furent et touz ceulz qui au jour d'uy durent…
    Explicit:

14. (f. CLXXV-CLXXVI) Le doctrinal ou il a pluseurs bons enseignemens de vie honneste [œuvre indiquée dans la table des matières mais retirée du volume]
15. (f. 178 | CLXXVIIra) La Passion [de Jésus-Christ], en prose française

    Incipit:	La Passion. Ou nonentisme an de l'empire Tybere Cesar, empereur de Rome…
    Explicit:	… et ainsi laidement fina sa vie. Qui plus en sara, plus en die. Explicit Passio domini.

16. (f. CLXXXIV-CLXXXVII) Le purgatoire et Le paradis [œuvres indiquées dans la table des matières mais retirées du volume]
17. (f. 185r-200r | CLXXVIIIra) Jehan Ferron, Le jeu des eschaz

    Incipit:	A noble homme Bertran Aubert de Tarascon, frere Jehan Ferron, de l'ordre des freres Prescheurs de Paris, son petit et humble chappellain, soy tout. La sainte Escripture dit que Dieux…
    Explicit:

18. (f. II^c IIII-II^c XXIX) Les lettres d'Abélard et d'Héloïse [œuvre indiquée dans la table des matières mais retirée du volume]
19. (f. 201-217rb) Boesce de consolacion, traduction anonyme en vers et en prose avec prologue de Jean de Meun (Dwyer 7; Roques-Thomas VI) puis celle de Jean de Meun (f. 217rb-221rb)

    Incipit:	Boesce de consolacion. Je qui sueil diter et escrire les livres de haute matire…
    Explicit:	… devant les yeulz du juge qui toutes choses voit. Cy finent les livres de Boesce que j'ay escript a grant angoesce, Parisius in domo domini episcopi Ambianensis, anno Mo CCCo LXo IIo mense septembris.

Description matérielle

Possesseurs

• Ex-libris du XVI^e siècle: « Ce livre appartient Jehan Regnaut, demeurant a Dijon »

Bibliographie

• Haenel, Gustav, Catalogi librorum manuscriptorum qui in bibliothecis Galliae, Helvetiae, Belgii, Britanniae M., Hispaniae, Lusitaniae asservantur, Leipzig, Hinrichs, 1830, x + 1239 p. (ici col. 147, n^o 298) [GB] [IA]
  Réimpression:

  • Hildesheim et New York, Olms, 1976
• Paris, Gaston, « Notice du manuscrit de la Bibliothèque de Dijon n^o 298.2 », Bulletin de la Société des anciens textes français, 1, 1875, p. 44-49. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Compte rendu: Additions et corrections dans Bulletin de la Société des anciens textes français, 5, 1879, p. 96.
• Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (ici t. 1, p. xxix-xxx) (sigle: Ψ) [Gallica: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [IA]
  Dictionnaires: DEAF RenclCarH; FEW Renc; TL Rencl. C
  Réimpression:

  • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Genève, Slatkine Reprints, 1974, ccvii + 469 p. [Gallica]
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 5, 1889, xii + 545 p. (ici p. 128-129, n^o 525) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Robert, Ulysse, Inventaire sommaire des manuscrits des bibliothèques de France dont les catalogues n'ont pas été imprimés, Paris, Champion, 1896, xxxvi + 607 p. (ici p. 278, n^o 298) [GB] [IA]
  Édition antérieure:

  • Robert, Ulysse, Inventaire sommaire des manuscrits des bibliothèques de France dont les catalogues n'ont pas été imprimés. Premier fascicule: Agen, Aire, Aix, Ajaccio, Alençon, Alger, Arbois, Argentan, Arles, Arsenal (Paris), Paris, Picard et Champion, 1879, xxxvi + 128 p. [GB] [IA]
    Compte rendu:

    K. Bartsch et G. Gröber, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 4, 1880, p. 459-463. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Omont, Henri, « Notice sur quelques feuillets retrouvés d'un manuscrit français de la Bibliothèque de Dijon », Romania, 34, 1905, p. 364-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1905.5415
• Dedeck-Héry, V. L., « Boethius' De Consolatione by Jean de Meun », Mediaeval Studies, 14, 1952, p. 165-275. (ici p. 167) (sigle: F2) DOI: 10.1484/j.ms.2.306764
  Dictionnaires: DEAF JMeunConsD
• Three Medieval Views of Women: La Contenance des Fames, Le Bien des Fames, Le Blasme des Fames, translated and edited by Gloria K. Fiero, Wendy Pfeffer, Mathé Allain, New Haven et London, Yale University Press, 1989, xiii + 168 p. (ici p. 7-8) [IA]
  Comptes rendus:

  Brigitte Cazelles, dans Speculum, 66:4, 1991, p. 872-873. — Angeli Rieger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 109, 1993, p. 645-646.
• Yolanta Zaluska, Manuscrits enluminés de Dijon, Paris, Centre national de la recherche scientifique (Corpus des manuscrits enluminés des collections publiques des départements), 1991, p. 201-205, n^o 190.
• Jacques de Cessoles, Le jeu des eschaz moralisé, traduction de Jean Ferron (1347), publié par Alain Collet, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 134), 1999, 277 p. (ici p. 14-15) (sigle: d1)
  Dictionnaires: DEAF EchecsFerronC2
  Comptes rendus:

  Alberto Varvaro, dans Medioevo romanzo, 23, 1999, p. 461. — Adrian Tudor, dans Medium Ævum, 69:2, 2000, p. 322-323. DOI: 10.2307/43630315
  Édition antérieure:

  • Collet, Alain, Le jeu des eschaz, moralisé, thèse de doctorat, Université de Grenoble III, 1984.

Permalien: https://arlima.net/no/2365

Voir aussi:
> Biblissima: Q235759

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.