Manuscrit

United Kingdom / Cambridge / Corpus Christi College / Parker Library

Contenu

1. (p. 1-52) Summa magistri Ioannis de Bononia Ioanni archiepiscopo Cantuar. dedicata de arte tabellionatus in curia Romana

   Incipit:	Incipit summa magistri Johannis de Bononia. Reuerendo in Christo… I. dei gratia Cantuariensi archiep… Iohannes Bononensis notarius… caritatiuo animo emendare. De operis dispositione. Licet tractatus instrumentorum in Ytalie partibus…
   Explicit:	… prebendam ut ad eam admittantur. Explicit summa Magistri Johannis de Bononia.

2. (p. 52) Verses on cases reserved for bishops and on the pastoral staff

   Incipit:
   Explicit:

3. (p. 53) Apocalypsis Goliae episcopi de ordinibus cleri

   Incipit:	A tauro torrida…
   Explicit:	… Mentis uestigia fecissent lubrica.

4. (p. 58) [Prière latine]

   Incipit:	Sit deo gloria laus benedictio…
   Explicit:	… uobis consencio. Expl.

5. (p. 58) Versus de conjugio

   Incipit:	Si dederis vestes quis possum pellere pestes dum mihi sunt testes erimus pilade(s) et horestes, etc.
   Explicit:

6. (p. 58) Versus de conjugio

   Incipit:	Extiterant similes fratres jo Wlfus et Alfi Claudus erat Wlfi combussit rusticus Alfi…
   Explicit:	… Sic presul Sarum pro thoma torquet awarum.

7. (p. 58) Versus de conjugio

   Incipit:	Qui iacet hic plenus fuit ingenio sed egenus…
   Explicit:	… Nomen gulie tenuit vas philosophie (l. 4).

8. (p. 61) Rithmus confessionis

   Incipit:
   Explicit:

9. (p. 62) Versus de curia Romana

   Incipit:
   Explicit:

10. (p. 63) Rithmi de Susanna

    Incipit:
    Explicit:

11. (p. 64) Rithmi satirici in aulicos

    Incipit:
    Explicit:

12. (p. 67) Liber [ut videtur] qui dicitur Secreta secretorum

    Incipit:	Timor dei principium sapiencie. Sapienciam atque doctrinam stulti despiciunt…
    Explicit:

13. (p. 69) Tractatus de signis

    Incipit:
    Explicit:

14. (p. 73) De Secundo philosopho

    Incipit:	Timor dei principium sapiencie. Sapienciam atque doctrinam stulti despiciunt…
    Explicit:

15. (p. 77) Quadam, ut videtur, de grammatica

    Incipit:
    Explicit:

16. (p. 95) De Salamone (proverbes suivis d'extraits de Chrysostome et de « Petrus Aud. »

    Incipit:	Timor dei principium sapiencie. Sapienciam atque doctrinam stulti despiciunt…
    Explicit:

17. (p. 97) Quadam ex Anselmo (extraits moraux d'Anselme, Bernard, « Petrus Aud. », Histoire d'Alexandre, etc.)

    Incipit:	Ad frequentem usum stillantis pluuie duri solent cauari lapides…
    Explicit:

18. (p. 100) Bulla Innocentii III. Ioanni regi Angliae missa de contumacia eius in negotio archiepiscopi Cantuar.

    Incipit:	Cum super negocio Cant. eccl.…
    Explicit:

19. (p. 102) Alia bulla eiusdem papae suffraganeis ecclesiae Cantuar. directa de consecratione archiepiscopi et eius in Angliam abitu

    Incipit:	Post diutinum fletum…
    Explicit:

20. (p. 103) Excerptum, ut videtur, ex alia quadam bulla

    Incipit:	Ineffabilis sapiencia…
    Explicit:

21. (p. 101*) Bulla Innocentii papae III. episcopis Angliae missa ut Iohannis regis Angliae favorem Stephano archiepiscopo Cantuar. conciliarent, cui si resisteret rex, regno minatur interdictum

    Incipit:	Illius testimonium…
    Explicit:

22. (p. 104) Bulla eiusdem papae episcopis Londin. Eliens. et Wigorn. directa, ut sententiam interdicti per totum regnum observari faciant, donec rex satisfactionem idoneam curaverit exhibere ob bona ecclesiastica direpta

    Incipit:	Inter ceteraque super negocio…
    Explicit:

23. (p. 104) Bulla eiusdem papae tam ecclesiasticis quam secularibus principibus directa, ut sedi apostolicae de dirimenda lite et discordia inter Germanos orta de electione imperatoris attentae se patronos et adjutores ostendant, anno pontificatus sexto

    Incipit:	Tam ecclesiasticis quam secularibus…
    Explicit:

24. (p. 106) Sententia de concordia

    Incipit:	Salustius. Principium discordie…
    Explicit:

25. (p. 107) Taxatio episcopatuum Angliae

    Incipit:	Bona Arch. Cant. taxantur ad m. deccclxv. li. iiiis iiiid. Exon., Cicestr., Karliol. [incomplet]
    Explicit:

26. (p. 108) Practica sive usus dictaminis Mag. Laurentii de Aquilegia edita Bononiae ad utilitatem rudium (sous forme de tableaux)

    Incipit:	Uniuersis tabellionibus ciuitatis Bonon. Quot sunt virtutes tot vobis mitto salutes…
    Explicit:

27. (p. 125) Epistola Leonardi episcopi Albanensis ad Edwardum [primum] regem Angliae ut Ricardum [de Hotoun] priorem Dunelmensem a papa in integrum restitutum suo favore concilio et autoritate adjuvaret, data Romae 20 nov.

    Incipit:
    Explicit:

28. (p. 127) Epistola regis Edwardi [primi] ad archiepiscopum Cantuar. pro clericis suis ne compellantur ad ordines vel residentiam

    Incipit:
    Explicit:

29. (p. 127) Epistola regis ad patronum pro eodem

    Incipit:
    Explicit:

30. (p. 127) Epistola ejusdem ad archiepiscopum Ebor. de eodem

    Incipit:
    Explicit:

31. (p. 128) Literae episcopi officiario suo super eodem

    Incipit:
    Explicit:

32. (p. 128) Facultas episcopalis ad beneficium ad firmam tradendum per quinquennium

    Incipit:
    Explicit:

33. (p. 128) Literae patentes Edwardi I. pro nominatione unius ex clericis suis

    Incipit:
    Explicit:

34. (p. 128) Bulla qua vocatur post iter arreptum

    Incipit:
    Explicit:

35. (p. 129) Literae prioris et conventus quod fecerunt A. B. missarum et orationum, etc. domus suae participem

    Incipit:
    Explicit:

36. (p. 129) Literae Edwardi I. de salvo conducto

    Incipit:
    Explicit:

37. (p. 129) Literae demissoriae super ordinibus

    Incipit:
    Explicit:

38. (p. 130) Literae cleri Galliae ad papam, in quibus petunt licentiam ejus ut sibi liceat juvare regem, data Parisis kal. feb. 1296

    Incipit:
    Explicit:

39. (p. 130) Responsio papa ad petitionem pradictam

    Incipit:
    Explicit:

40. (p. 132) Excerpta ex varis epistolis

    Incipit:
    Explicit:

41. (p. 123) Literae episcopi ad priorem de inquisitione in domo sua facienda

    Incipit:
    Explicit:

42. (p. 134) Literae Bernardi episcopi Tripol. ad officialem archid. Dunelm. ut summam xv marcarum sterling, quas ab episcopo Dunelm. acceperat pro procuratione viz. duarum marcarum per diem, ipse a clero Dunelm. solvi faciat

    Incipit:
    Explicit:

43. (p. 135) Concessio pensionis C libr. sterling per episcopum Dunelm. facta promotori causarum suarum apud sedem apostolicam

    Incipit:
    Explicit:

44. (p. 135) Literae ad capitulum Dunelm. ut concessionem defuncti episcopi confirmare velint

    Incipit:
    Explicit:

45. (p. 135) Literae prioris de —— ad priorem de ——, ut libros ab sua ecclesia asportatos, si forte a quodam cetus ejus eos reperiri contigerit, remitteret

    Incipit:
    Explicit:

46. (p. 135) Quatuor epistola incerti autoris

    Incipit:
    Explicit:

47. (p. 137) Tres epistolae in laudem monachorum Oxonia studentium

    Incipit:
    Explicit:

48. (p. 139) Epistola incerti autoris

    Incipit:
    Explicit:

49. (p. 139) Literae Bonifacii papae VIII. ad Edwardum I. regem Angliae ut fiat pax inter eum et regem Francia, datae Lateran. 11 kal. Mart. pontificatus I.

    Incipit:
    Explicit:

50. (p. 140) Indulgentia concessa eis qui de bonis suis contulerint ad edificandum altare sancta crucis in ecclesia cathedrali de —–

    Incipit:
    Explicit:

51. (p. 141) Constitutio Bonifacii papae VIII. ne mendicantes assentiant electioni de se facta in discordia

    Incipit:
    Explicit:

52. (p. 141) Constitutiones Bonifacii papae VIII.
    1. (p. 141) Revocatio concessionum antecessoris eius Celestini V. de pluralitatibus, etc.

       Incipit:
       Explicit:

    2. (p. 145) Revocatio concessionum Nicholai IV. de collectionibus, pensionibus, etc.

       Incipit:
       Explicit:

    3. (p. 147) Similis revocatio concessionum Celestini V.

       Incipit:
       Explicit:

    4. (p. 147) De conservatoribus

       Incipit:
       Explicit:

    5. (p. 149) Ne mulieres religiosa extra claustrum ad judicium vel testimonium dandum evocentur

       Incipit:
       Explicit:

    6. (p. 149) Declaratio sententia excommunicationis contra eos qui infregerint pacem inter regem Sicilia et Iacobum et Fredericum Petri quondam regis Arragonia filios sancitam

       Incipit:
       Explicit:

    7. (p. 150) De non solvendis collectis principibus secularibus

       Incipit:
       Explicit:

    8. (p. 152) De residentia

       Incipit:
       Explicit:

53. (p. 153) Arbitrium ejusdem papae inter reges Franciae et Angliae

    Incipit:
    Explicit:

54. (p. 157) Responsio cleri ad regem Edwardum quod subsidium concedere non possunt, propter gravem papae proibitionem ne ulla talis concessio laicis fiat (tempore ut videtur Roberti Winchelsey archiepiscopi Cantuar.)

    Incipit:
    Explicit:

55. (p. 159) Bulla Bonifacii papa VIII. de restitutione Ricardi [de Hotoun] prioris Dunelm. (This prior was reinstated in 1300.)

    Incipit:
    Explicit:

56. (p. 161) Executio super restitutione predicta, sive literae Nicholai episcopi Theanens. ad episcopum et capitulum Dunelm. de executione sententiae restitutionis

    Incipit:
    Explicit:

57. (p. 163) Constitutio Bonifacii VIII. de veneratione sanctorum

    Incipit:
    Explicit:

58. (p. 165) Idem de regulis juris

    Incipit:
    Explicit:

59. (p. 167) Constitutio Clementis papa V. quod regnum Franciae non sit amplius subjectum Romanae ecclesiae quam fuit ante declarationem Bonifacii VIII.

    Incipit:
    Explicit:

60. (p. 167) Revocatio constitutionis Bonifacii VIII.

    Incipit:	Clericis laicos…
    Explicit:

61. (p. 168) Constitutio eiusdem de citationibus

    Incipit:
    Explicit:

62. (p. 168) Indulgentia concessa a Bonifacio VIII. eis qui centesimo quovis anno basilicas S. S. Petri et Pauli visitaverint A. D. 1300

    Incipit:
    Explicit:

63. (f. 86r-88r | p. 169-174) Lamentacio quedam pro Templariis

    Incipit:	Honorabilibus doctoribus et scolaribus uniuersis Paris. commorantibus salutem. miranda non modicum forciusque stupenda humani generis inimica crudelitas in Gasconie finibus instigante…
    Explicit:	… Quod a domino premium et ab hominibus laudes assequimereatur. Amen.

64. (p. 173) Revocatio concessionum de administrationibus per Clementem papam

    Incipit:
    Explicit:

65. (p. 174) Constitutio Bonifacii papae de visitatione episc. Dunelm.

    Incipit:
    Explicit:

66. (p. 175) Epistola Petri filii Cassiodori ad ecclesiam Anglicanam de excutienda tyrranide Romani pontificis

    Incipit:	Ecclesie nobili Anglicane in luto et latere ancillate Petrus fil. Cassi(o)dori miles catholicus pugil christi deuotus salutem Et captiuitatis iugum abicere brauium libertatis. Comparabo te cui vel cui assimilabo te…
    Explicit:	… quid si perterritus ex hiis dictis non destiterit ab inceptis et restitucionem non fecerit de perceptis psallent pro eo ex tunc nequiter indurato psalmum centesimum octauum illi cui omnia sunt aperta singuli diebus singulis clara voce in christo deuotissime Deus laudem.

67. (p. 178) Forma creandi et investiendi aliquos in officium tabellionatus sive mandatum Rogeri Mathei de Monte-flor. comitis Palatini ad priorem Dunelm. ut Ioannem de D. adhibita prius examinatione de sufficientia eius in predictum officium admittat

    Incipit:
    Explicit:

68. (p. 180) Citatio prelatorum Angliae ad concilium Viennen. per Clementem papam

    Incipit:
    Explicit:

69. (p. 187) Constitutio Clementis papae de militibus quondam ordinis templariorum

    Incipit:
    Explicit:

70. (p. 189) Sententia suspensionis lata contra episcopos qui ad concilium Viennen. non venerunt per Clementem papam

    Incipit:
    Explicit:

71. (p. 191) Excommunicatio Goliae

    Incipit:	Raptor mei pillei morte moriatur…
    Explicit:	… Anathema fuerit fiat fiat amen.

72. (p. 192) [Poème latin sur la guerre de Troie]

    Incipit:	Pergama flere volo fato danays data solo…
    Explicit:	… Femina fatalis femina digna malis.

73. (p. 194) [Poème latin sur la guerre de Troie]

    Incipit:	Viribus arte minis data troia ruinis. Annis bis quinis fit rogus atque cinis…
    Explicit:	… Sic gens romulea surgit ab hectorea.

74. (p. 198) [Poème latin sur la guerre de Troie]

    Incipit:	Urbs ruit illustris quam belli clade bilustris…
    Explicit:	… Quin tenere plorem cum de te troia perorem.

75. (p. 198) [Poème latin sur la guerre de Troie]

    Incipit:	Ardet amore paris troianis immolat aris…
    Explicit:	… Regnis optatis utitur arte ratis.

76. (p. 200) [Poème latin sur la guerre de Troie]

    Incipit:	Nil valet ille locus ubi nil patet utilitatis…
    Explicit:	… Nil valet ut iubeas ubi wlt tibi nemo fauere.

77. (p. 200) [Vers griffonnés de diverses mains des XV^e et XVI^e siècles]

    Incipit:
    Explicit:

78. (p. 202) Constitutiones Lateran. concilii

    Incipit:
    Explicit:

79. (p. 232) Privilegium concessum fratribus predicantibus per Clementem papam

    Incipit:
    Explicit:

80. (p. 233) Aliud per Martinum papam

    Incipit:
    Explicit:

81. (p. 233) Constitutio quod nullus admittatur ad ecclesiam parochialem antequam attigerit vigesimum quintum annum

    Incipit:
    Explicit:

82. (p. 234) Concessio totius regni Angliae et Hiberniae sanctae ecclesiae et papae Innocentio III. per Ioannem regem [Aurea bulla]

    Incipit:
    Explicit:

83. (p. 235) Epistola Soldani ad Haytonum regem Armeniae quod civitatem Accon ceperat et eam spoliaverat

    Incipit:	Nos soldanus Mellecaffaraph…
    Explicit:

84. (p. 236) Epistola Haytoni regis Armenia, ad regem Angliae super desolatione Accon, data 15 junii, 1299

    Incipit:
    Explicit:

85. (p. 238) Epistola Kanatoci regis Tartariae ad Ludovicum VII. regem Franciae jactatoria

    Incipit:
    Explicit:

86. (p. 238) Responsio regis Franciae

    Incipit:
    Explicit:

87. (p. 239) Epistola Radulphi imperatoris Alemaniae ad Philippum regem Franciae declarans ei bellum 1294

    Incipit:
    Explicit:

88. (p. 239) Epistola Frederici imperatoris ut celebrentur exequiae Henrici primogeniti sui

    Incipit:
    Explicit:

89. (p. 239) Epistola cuiusdam se Fredericum Romanorum imperatorem similantis ad comites

    Incipit:
    Explicit:

90. (p. 240) Responsio comitum

    Incipit:
    Explicit:

91. (f. 122r-127r | p. 241-251) Ascun estrange paroles de Fraunce [= Le tretiz, par Walter of Bibbesworth, avec gloses anglaises; les six derniers vers sont d'une autre main et le dernier vers est mutilé]

    Incipit:	Ici comence ascun estrange paroles de Fraunce. Quant lui enfes est nee lors deit estre mailiole…
    Explicit:	… Je vey cy venir mestre hughe qui rien ne parle s'il ne bughe, etc.

92. (f. 127v | p. 252a-b) XXXVI folies et qui les entent XXXVI sens aprent

    Incipit:	Qui nul bien set ne nul ne voet aprendre…
    Explicit:	… Qui bien ad fait e puis se repent.

93. (f. 127v | p. 252) [Recueil de proverbes français]

    Incipit:	Ci comencent proverbes de Fraunce. A bon demaundour bon escundur. A bon jour bon hure…
    Explicit:	… Voide chambre fait fole dame. Usage rend mestre. Ici finisent bourdes, folies et proverbes de Ffraunce.

94. (f. 131v | p. 260) De Notre Dame

    Incipit:	Nul ne doit mounter en pris s'il neyt damur empris que cest trop bel enpris…
    Explicit:	… hors de la terre morruse en la vie amourouse ou chescun autre amera.

95. (f. 132v | p. 262) Rime estrange

    Incipit:	Rime estrange Enchauntant concordray. un chant que a concorder ay. en acordant concordaunce…
    Explicit:	… qe nous puisseoms concorder et par ta mere acorder a tey de noz grant descordes. Amen.

96. (f. 132v-133v | p. 262-264) Uncor autre rime [= Chanson à la Vierge, par Walter of Bibbesworth]

    Incipit:	Uncor autre rime. Amours me unt si enchaunte qe ieo ay tutdis deschaunte…
    Explicit:	… Ore vous ai de aue rome veez si ieo ai bien rime.

97. (f. 133v | p. 264) Chansonnier français d)

    Incipit:	Autre maner de rime. Malade sui de joie espris tant suspire qe ne repos Jeo ai mon quor en pense mys et si enpens de mile chose…
    Explicit:	… et gelusie et molt de gent en ount anvye.

98. (f. 134v | p. 265) [Chanson (Chansonnier français d)]

    Incipit:	Ieo m'en voys dame a deu vous comaund…
    Explicit:	… quant ieo ne puis auoir nul autre eye ore doint deus qe mort men deslye.

99. (f. 134v | p. 265) Ryme bon (Chansonnier français d)

    Incipit:	Ryme bon. En la sesoune qe l'erbe poynt e reverdist la matinee…
    Explicit:	… et m'a repris envoy a ceux enpris e si je ai ren mespris bien voile qel soit mesprise.

100. (p. 266) Collatio Antonii [Beak] episcopi Dunelm. ad patriarchatum Hierosol. cum missione pallii per Clementem papam

     Incipit:
     Explicit:

101. (p. 267) Citatio Walteri de Langton episcopi Cov. et Lich. ad curiam Romanam per Bonifacium papam

     Incipit:
     Explicit:

102. (p. 268) Literae ad quoddam monasterium ut agatur misericorditer cum monacho apostata ad monasterium redeunte

     Incipit:
     Explicit:

103. (p. 269) Absolutio Philippi regis Franciae ipso non petente per Benedictum papam

     Incipit:
     Explicit:

104. (p. 271) Constitutio inter prelatos et fratres predicantes per Bonifacium papam

     Incipit:
     Explicit:

105. (p. 275) Revocatio dictae constitutionis per Benedictum papam

     Incipit:
     Explicit:

106. (p. 278) Epistola incerti autoris

     Incipit:	Exultet mater ecclesia renascentis noue prolis fecunditate…
     Explicit:	… dat Lugdun. v kal. aug.

107. (p. 279) Epistola Bragmannorum ad Alexandrum magnum

     Incipit:	Alexander ut legitur cum ultimum litus oceani perlustraret Bragmannorum insulam debellare parabat…
     Explicit:

108. (p. 279) Epistola Didimi ad Alexandrum

     Incipit:
     Explicit:

109. (p. 281) Inhibitio priori et capitulo Dunelm. ne procedant ad electionem cum episcopatus vacari contigerit, per Clementem papam

     Incipit:
     Explicit:

110. (p. 281) Confirmatio ejusdem inhibitionis per Ioannem papam

     Incipit:
     Explicit:

111. (p. 282) Sententia excommunicationis in eos qui regem Edwardum vel regnum Angliae invadere presumserint, per Ioannem papam

     Incipit:
     Explicit:

112. (p. 282) [Complainte d'un prisonnier, en latin]

     Incipit:	Tristis est anima mea nec inuenit seu qualiter consoletur cum agnina capitis nostri mansuetudo in seuiciam leonine ferocitatis mutata…
     Explicit:

113. (p. 284) Litera Innocentii III. ad Ioannem regem ut episcopi Londin. Eliens. et Wigorn. accipiant regalia a rege et conferant archiepiscopo

     Incipit:
     Explicit:

114. (p. 287) Aliae literae, ut videtur, ad eundem ut ecclesiae se submittat

     Incipit:
     Explicit:

115. (p. 287) Bulla Innocentii III. in qua minatur anatematizationem Iohanni regi Anglia

     Incipit:
     Explicit:

116. (p. 290) Alia in qua exhortatur eum ad pacem cum ecclesia et ad fugiendum malos consiliarios

     Incipit:
     Explicit:

117. (p. 291) Stephanus [de Langton] archiepiscopus ad suffraganeos suos de electione sua in archiepiscopum

     Incipit:
     Explicit:

118. (p. 292) Bulla provisionalis Iohannis papae ut Gaucelinus cardinalis et S. R. C. vice-cancellarius habeat beneficium quodcunque proxime vacaturum in diocesi Ebor.

     Incipit:
     Explicit:

119. (p. 294) Bulla executionis de eodem

     Incipit:
     Explicit:

120. (p. 294) Ordinatio Iohannis papae super divisione ecclesiae Tholosanae

     Incipit:
     Explicit:

121. (p. 299) Constitutio Iohannis papae de fructibus ecclesiae vacantis

     Incipit:
     Explicit:

122. (p. 301) Constitutio ejusdem de pluralitatibus

     Incipit:
     Explicit:

123. (p. 306) Bulla provisionalis Iohannis papae ut Gaucelinus, etc. habeat beneficium quodcunque proxime vacaturum in diœcesi Cant.

     Incipit:
     Explicit:

124. (p. 308) [Document en latin]

     Incipit:	Iohannes, etc. Ven. fr. episcopo Lincoln… Probitatis merita dilecti filii Egidii de Bellonuilla canonici eccl. de Aukeland. (Commends him for presentation to the Church of Rypton Abbatis (Abbots Ripton, Hunts.))
     Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Meyer, Paul, « Mélanges de poésie anglo-normande », Romania, 4, 1875, p. 370-397. (ici p. 375-380) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1875.6734
• Raynaud, Gaston, Bibliographie des chansonniers français des XIII^e et XIV^e siècles comprenant la description de tous les manuscrits, la table des chansons classées par ordre alphabétique de rimes et la liste des trouvères, Paris, Vieweg, 1884, 2 t., xiii + 252, xviii + 246 p. (ici t. 1, p. 34) (sigle: C) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpressions:

  • Osnabrück, Biblio, 1971
  • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 469
  • Music History and Reference Series, 2), 1972
• Schwan, Eduard, Die altfranzösische Liederhandschriften, ihr Verhältnis, ihre Entstehung und ihre Bestimmung, eine litterarhistorische Untersuchung, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1886, viii + 275 p. (sigle: d) [GB] [IA]
• James, Montagu Rhodes, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, Cambridge University Press, 1909-1913, 7 t. en 2 vol. (ici t. 2, p. 364-372, n^o 450) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
• Jeanroy, A., Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge (manuscrits et éditions), Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge. 2^e série: Manuels, 18), 1918, viii + 79 p. (ici p. 20) [GB] [HT] [IA]
  Compte rendu:

  J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 169-170. [GB] [HT] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/5201

Voir aussi:
> Biblissima: Q210173
> IRHT: ARCA: md23hx11xh9h

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.