Li dis Raoul de Hosdaing

Attribution:	Thorpe (1952) attribue le poème à Raoul de Houdenc
Titre:	De borjois borjon (ms. Berne, inc.); Li dis Raoul de Hosdaing (ms. Nottingham, ajout d'une main du XIII^e s.); Le borjois borjon (éd. Wright)
Date:	Début du XIII^e siècle?
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Vers octosyllabiques à rimes plates: 122 dans le ms. de Berne, 126 dans celui de Nottingham
Contenu:	Dit dans lequel le ménestrel se plaint du déclin de la générosité des seigneurs et de la montée des vices dans la société, en particulier de l'avarice chez les bourgeois.
Incipit (ms. de Nottingham):	[E]ncontre le dolc tans qui vient me plaist, por ce qu'il m'en sovient, que je die un fablel novel. J'ai tort quant je fablel l'apel…
Incipit (ms. de Berne):	Por beles risés conter, soloient menestrel monter en grant enor et en grant pris, avoir assez et vair et gris…
Explicit:	… de leceör a povre robe. Borjois n'ainme ome s'il nel robe. Ja tant n'iert sages, ne cortois: un tel borjon ont li borjois.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Anecdota Literaria: A Collection of Short Poems in English, Latin, and French, Illustrative of the Literature and History of England in the Thirteenth Century, and More Especially of the Condition and Manners of the Different Classes of Society, edited from manuscripts at Oxford, London, Paris, and Berne by Thomas Wright, London, John Russell Smith, 1844, vii + 119 p. (ici p. 55-59) [GB] [IA]
Thorpe, Lewis, « Raoul de Houdenc: a possible new poem », The Modern Language Review, 47:4, 1952, p. 512-515. DOI: 10.2307/3719702

Traductions modernes

Études