La vie de saint Georges

Titre:
Date:	Passio beati Georgii, militis et martyris (ms., inc.); La vie de saint Georges (éd.)
Date:	Fin du XII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Hagiographie
Forme:	1711 vers heptasyllabiques à rimes plates
Contenu:	Récit de la vie de saint Georges.
Incipit:	Sages est qui sen escrit; il fait a pluseurs profit; mult poet profiter a genz un escrit u sens est enz…
Explicit:	…la nus doinst la joie fine qui nul jor de l'an ne fine, joie e permanable vie. Amen! Amen! chescun die!

Manuscrits

Dublin, Trinity College Library, C. IV. 2 (312), f. 46v-52r
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 902, f. 108va-117vb [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Les œuvres de Simund de Freine publiées d'après tous les manuscrits connus par John E. Matzke, Paris, Firmin Didot (Société des anciens textes français), 1909, lxxxviii + 187 p. [Gallica] [GB] [IA]

Traductions modernes

en anglais:
- Verse Saints' Lives Written in the French of England, translated by Delbert W. Russell, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 431; French of England Translation Series, 5), 2012, xviii + 230 p.

Études

Esposito, Mario, « Inventaire des anciens manuscrits français des bibliothèques de Dublin », Revue des bibliothèques, 24, 1914, p. 185-198. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Compte rendu:
A. Långfors, dans Romania, 44, 1915-1917, p. 131-135. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Esposito, Marius, « Anglo-Norman poems in a Dublin manuscript », The Modern Language Review, 13:3, 1918, p. 312-318. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/3714231
Kay, Sarah, Courtly Contradictions: The Emergence of the Literary Object in the Twelfth Century, Stanford, Stanford University Press (Figurae), 2001, [xiii] + 380 p.
Matzke, John E., « Contributions to the history of the legend of saint George, with special reference to the sources of the French, German and Anglo-Saxon metrical versions (1) », Publications of the Modern Language Association of America, 17:4, 1902, p. 464-535. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456508
Matzke, John E., « Contributions to the history of the legend of saint George, with special reference to the sources of the French, German and Anglo-Saxon metrical versions (2) », Publications of the Modern Language Association of America, 18:1, 1903, p. 99-171. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456478
Matzke, John E., « The legend of saint George; its development into a roman d'aventure », Publications of the Modern Language Association of America, 19:3, 1904, p. 449-478. [HT] [IA] DOI: 10.2307/456498
Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458. (ici p. 351) [GB] [IA]

Œuvre de Simund de Freine

Bibliographie