logo arlima

La vision de saint Paul (version en octosyllabes I)

Version française de la Vision de saint Paul

Bibliographie

Titre:Aucun titre dans le ms.
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Hagiographie
Forme:490 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Version de la légende de la Vision de saint Paul.
Incipit:Li autre trouveor, qui truevent
et a armer lor san espreuvent,
ou fable ou conte d'avanture,
de vertei dire n'ont il cure…
Explicit:… et si aura la compaignie
de Jesu Crist le fil Marie
qui touz jours fu et regnera
in seculorum secula. Amen.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2094, f. 199rb-204rb [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Kastner, L.-E., « Les versions françaises inédites de la Descente de saint Paul en enfer (suite) », Revue des langues romanes, 49, 1906, p. 49-62, 321-351 et 427-450. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
  • ∅
Études
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 204) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/5646


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 juillet 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky