La revelatio que Dieu fe a sant Paul et a sant Miquel de las penas del yferns

Titre:	La revelatio que Dieu fe a sant Paul et a sant Miquel de las penas del yferns (ms., inc.); La vision de saint Paul
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Occitan
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Version de la Vision de saint Paul.
Incipit:	Aiso es la revelatio que Dieu fe a sant Paul et a sant Miquel de las penas del yferns. Lo dia del dimenge es elegutz del cal s'alegron tug li angel…
Explicit:	… gardem lo dimerge que puscam renhar ab Nostre Senhor Jhesu Crist nostre redemptor e salvador le cal vieu e renha ab lo Paire et ab lo Sant Esperit per omnia secula seculorum.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Bartsch, Karl, Denkmäler der provenzalischen Litteratur, Stuttgart, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 39), 1856, xxv + 356 p. (ici p. 310-313) [GB] [IA]
Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Sechste, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1930, xli + 344 p. (ici p. 177-179, n^o 117)
Éditions antérieures:
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar, Leipzig, Reisland, 1895, xli + 344 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 19:2, 1897, p. 161-169. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Zweite, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1902, xli + 344 p. [GB] [IA]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Dritte, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1907, xli + 344 p. [GB] [IA]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Vierte, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1912, xli + 344 p. [HT] [IA]
- Appel, Carl, Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Formenlehre und Glossar. Fünfte, verbesserte Auflage, Leipzig, Reisland, 1920, xli + 344 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Hildesheim et New York, Olms, 1971

Traductions modernes

Études