De spirituali amicitia

Titre:	De spirituali amicitia; L'amitié spirituelle
Date:	1164-1167
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Jean de Meun [traduction perdue] (français)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Aelredi Rievallensis Opera omnia. I: Opera ascetica edidit A. Hoste et C. H. Talbot, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 1), 1971, xviii + 766 p. + [1] f. de pl.

Traductions modernes

en allemand:
- Aelred von Rieval, Die heilige Freundschaft: des seligen Abtes Aelred von Rieval Büchlein "De spirituali amicitia" mit einem Nachruf desselben auf seinen Freund Simon. Übersetzt von Karl Otten, München, Theatiner-Verlag, 1927.
- Aelred von Rieval, Über die geistliche Freundschaft (lateinisch-deutsch). Ins Deutsch übertragen von Rhaban Haacke, Trier, Spee (Occidens, 3), 1978.
- Freundschaft mit Gott, dans Philosophie der Freundschaft, éd. Klaus-Dieter Eichler, Leipzig, Reclam, 2^e éd., 1999, p. 67–82.
  Traduction d'extraits.
en anglais:
- Aelred of Rievaulx's Spiritual Friendship, trans. Mark F. Williams, Scranton, University of Scranton Press, 1994.
en espagnol:
- La amistad espiritual. Introducción, notas y traducción por Martin M^a Garcia, Madrid, Studium (Fuentes de Espiritualidad Monastica, 2), 1969, 158 p.
en français:
- Aelred, Lois et douceurs de l'amitié spirituelle, Bruxelles, Vromant (Petite bibliothèque chrétienne), 1885.
- Bienheureux Aelred de Rievaux, Traité de l'amitié spirituelle, traduit par Frans Ingham, Gembloux, Duculot; Bruxelles, Éditions de La Cité chrétienne, 1937, 103 p.
- Aelred de Rievaulx, L'amitié spirituelle. Présentation, traduction et notes par J. Dubois, Bruges et Paris, Beyaert (Bibliothèque de spiritualité médiévale), [1948], civ + 208 p.
- Saint Aelred de Rievaulx, Le miroir de la charité. Sermons. De l'amitié spirituelle. Textes choisis, traduits et présentés par le R. P. Charles Dumont, O.C.S.O., Namur, Éditions du Soleil levant (Les écrits des saints), 1961, 190 p.
- Aelred de Rievaulx, L'amitié spirituelle. Traduction, introduction, notes et index par Soeur Gaëtane de Briey, OCSO, Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine (Vie monastique, 30. Série Monachisme ancien), 1994, 105 p.

Études

Classen, Albrecht, « Friendship, death, and Boethian philosophy in the High Middle Ages: the meaning of the past for our present and future. With a special focus on Lawrence of Durham's Consolatio (1141) and Aelred of Rievaulx's De spirituali amicitia (1164-1167) », Medieval Perspectives, 28, 2013, p. 9-31.
Dutton, Marsha L., « Friendship and the love of God: Augustine's teaching in the Confessions and Aelred of Rievaulx's response in Spiritual Friendship », American Benedictine Review, 56, 2005, p. 3-40.
Haseldine, Julian, « Friendship, equality and universal harmony: the universal and the particular in Aelred of Rievaulx's De spirituali amicitia », Friendship East and West: Philosophical Perspectives, éd. Oliver Leamon, Richmond (Surrey), Curzon, 1996, p. ??.
Vernon, Mark, The Philosophy of Friendship, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2005, 192 p.

Œuvre d'Aelred de Rievaulx

Bibliographie