Bovo d'Antona (version en octaves rimées) | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:
Date:	1480
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Octaves rimées (ottava rima)
Contenu:	Remaniement de la version italienne en décasyllabes de la légende de Beuve de Hantone.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Buovo d'Antona. Cantari in ottava rima (1480), a cura di Daniela Delcorno Branca, Roma, Carocci (Biblioteca medievale, 118), 2008.

Traductions modernes

Études

Delcorno Branca, Daniela, « Fortuna e trasformazioni del Buovo d'Antona », Testi, cotesti e contesti del franco-italiano. Atti del 1° simposio franco-italiano (Bad Homburg, 13-16 aprile 1987). In memoriam Alberto Limentani, éd. Günter Holtus, Henning Krauß et Peter Wunderli, Tübingen, Niemeyer, 1989, p. 285-306.
Paetz, Hermann, Über das gegenseitige Verhältnis der venetianischen, der franko-italienischen und der französischen gereimten Fassungen des Bueve de Hantone, Halle, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 50), 1913, [ix] + 133 p. [Gallica] [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Paetz, Hermann, Über das gegenseitige Verhältnis der venetianischen, der franko-italienischen und der französischen gereimten Fassungen des "Bueve de Hantone" (Teildruck), Halle a. S., Karras, 1913, [v] + 90 p. [HT] [IA]
Sunderland, Luke, « Bueve d'Antone / Bovo d'Antona. Exile, translation and the history of the chanson de geste », Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory, éd. Emma Campbell et Robert Mills, Cambridge, Brewer, 2012, p. 226-242.

Bovo d'Antona