De miseriis curialium

Titre:	De curialium miseriis
Date:	1444
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Stultos esse qui regibus serviunt…
Explicit:
Traductions:	Alexander Barclay, Eclogues or The miseries or miserable lives of courtiers (anglais) La disputacion de Aenee Silvian touchant la misere des curiaulx (français)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Aeneae Silvii De curialium miseriis epistola, edited, with introduction and notes, by Wilfred P. Mustard, Baltimore, Johns Hopkins Press; London, Humphrey Milford, Oxford University Press (Studies in the Renaissance Pastoral, 5), 1928, 102 p. [GB] [IA]
Enee Silvii Piccolominei Epistolarium seculare, complectens De duobus amantibus, De naturis equorum, De curialium miseriis post Rudolf Wolkan iterum recognovit edidit Adrianus van Heck, Città del Vaticano, Biblioteca apostolica vaticana (Studi e testi, 439), 2007, 526 p. + 12 p. de pl.
Hofkritik im Licht humanistischer Lebens-und Bildungsideale. Editionis et translationis textum paraverunt Klaus Schreiner und Ernst Wenzel. Enea Silvio Piccolomini, De miseriis curialium (1444) = Über das Elend der Hofleute, und Ulrichi de Hutten, Equitis Germani Aula Dialogus (1518) = Aula, eines deutschen Ritters Dialog über den Hof, Leiden et Boston, Brill (Mittellateinische Studien und Texte, 44), 2012, vi + 241 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Schreiner et Wenzel 2012 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Enea Silvio Piccolomini, Les misères des gens de cour; Le songe de Fortune. Textes traduits et annotés par Serge Stolf, Grenoble, Ellug (Paroles d’ailleurs), 2015.

Études