Le double lay de fragilité humaine

Titre:	Le livret de la fragilité d'umaine nature, fait et compilé par maniere de double lay (ms. BnF, fr. 20029)
Date:	1383
Dédicataire:	Charles VI, roi de France (1368-1422)?
Langue:	Français
Genre:
Forme:
Contenu:	Poème s'inspirant très librement du De miseria humanae conditionis du diacre Lothaire (pape Innocent III).
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Eustache Deschamps, Œuvres complètes, publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale par le Marquis de Queux de Saint-Hilaire (t. 1-6) [puis:] Gaston Raynaud (t. 7-11), Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1878-1903, 11 t. (ici t. 2, p. 237-305) [Gallica] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11]
Eustache Deschamps, Anthologie. Édition, traduction et traduction par Clotilde Dauphant, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 32861. Lettres gothiques), 2014, 831 p. ISBN: 9782253085737
Compte rendu:
Olivier Delsaux, dans Le moyen français, 73, 2013, p. 161-167. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.102460

Traductions modernes

Études

Galderisi, Claudio, et Vladimir Agrigoroaei, éd., Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XI^e-XV^e siècles). Étude et répertoire, Turnhout, Brepols, 2011, 3 t., 616, 1559 p.
Comptes rendus:
Iris Plack, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Recensions, 2011. DOI: 10.4000/crm.12671 — Simon Gaunt, dans French Studies, 66:4, 2012, p. 537-539. DOI: 10.1093/fs/kns224 — Serge Lusignan, dans Cahiers de civilisation médiévale, 56, 2013, p. 87-100. — Francine Mora, dans Le Moyen Âge, 119:2, 2013, p. 476-477. DOI: 10.3917/rma.192.0457
Maupeu, Philippe, « Identité iconique. Eustache Deschamps, figure de l'humaine condition (Le double lay de fragilité humaine, BnF fr 20020) », Récit en images de soi. Dispositifs. Actes du colloque Lyon 2 - Lyon 3 des 22-24 mars 2018, éd. Sarah N'Guyen et Irena Maresova, Textimage. Le conférencier, 10, 2020. [www]
Michon, Patricia, « Une édition manuscrite d'Eustache Deschamps: le Double lay de fragilité humaine », L'écrivain éditeur. 1. Du Moyen Âge à la fin du XVIII^e siècle, éd. François Bessire, Travaux de littérature, 14, 2001, p. 27-41.
Rochebouet, Anne, « Pour une poétique du blanc: structuration de l'espace textuel et visuel dans la mise en livre médiévale », Études françaises, 53:2, 2017, p. 51-75. DOI: 10.7202/1040897ar