Lays, par Eustache Deschamps | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Eustache Deschamps, Œuvres complètes, publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale par le Marquis de Queux de Saint-Hilaire (t. 1-6) [puis:] Gaston Raynaud (t. 7-11), Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1878-1903, 11 t. (ici t. 2) [Gallica] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11]
Bliggenstorfer, Susanna, Eustache Deschamps: aspects poétiques et satiriques, Tübingen et Basel, Francke (Romanica Helvetica, 125), 2005, xvi + 327 p. (ici p. 281-295)
Compte rendu: Philipp Jeserich, dans Romanistisches Jahrbuch, 57, 2006, p. 296-301
Édition du Lay de franchise et du Lay de vaillance d'après le ms. BnF, fr. 840.
…

Traductions modernes

Études

Bliggenstorfer, Susanna, « Une chose longue et malaisee a faire et a trouver. Remarques sur le Lay de verité d'Eustache Deschamps », Néologie et création verbale. Actes du colloque international, Université McGill, Montréal (7-9 octobre 1996), éd. Giuseppe Di Stefano et Rose M. Bidler, Le moyen français, 39-41, 1997, p. 39-51.
McClumpha, Charles Flint, « Origin of The Flower and the Leaf », Modern Language Notes, 4:7, 1889, p. 201-203. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2919002
Sur les similitudes entre le Lay de franchise et le poème anglais The Floure and the Leafe.

Lays