Scivias

Manuscrits

Éditions modernes

Hildegard von Bingen, Scivias, éd. Adelgundis Führkötter et Angela Carlevaris, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaeualis, 43-43A), 1978. — Réimpr.: 2003.

Traductions modernes

en allemand:
- Der heiligen Hildegard von Bingen Wisse die Wege, Scivias, nach dem Urtext des Wiesbadener kleinen Hildegardis-Kodex ins deutsche übertragen und bearbeitet von M. Boeckeler (Berlin, 1928), Salzburg, Müller, 1976.
en anglais:
- Illuminations of Hildegard of Bingen, trad. Matthew Fox, Santa Fe, Bear and Co., 1985, 128 p.
- Scivias, Translated by Mother Columba Hart and Jane Bishop, New York et Mahwah, Paulist Press (The Classics of Western Spirituality), 1990.
en français:
- Les Révélations de sainte Hildegarde, ou Scivias Domini, manifesté par le rapprochement de ses visions combinées entre elles, par Pierre Lachèze, Paris, Palmé, 1863.
- Scivias, ou les Trois livres des visions et révélations, de l'édition princeps Henri Estienne, 1513, traduites littéralement du latin en français par le traducteur de la "Vie" de la même sainte et des "Oeuvres complètes de Rusbroch" [R. Chamonal], Paris, Chamonal, 1909-1912, 2 t.
- Hildegarde de Bingen, Scivias. « Sache les voies » ou Livre des visions, trad. Pierre Monat, Paris, Le Cerf, 1996.

Études

Boelaars, Henri, Commentaar op de miniaturen in Scivias van Hildegardis van Bingen, Doetinchem, 1996.
McWebb, Christine, « Female city builders: Hildegard of Bingen's Scivias and Christine de Pizan's Livre de la Cité des Dames », Magistra, 9:1, 2003, p. 52-71.