The fall of princes, par John Lydgate | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:	The fall of princes
Date:	Vers 1431-1438
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:	Traduction du De casibus virorum illustrium de Giovanni Boccaccio
Incipit:	Book I: Prologue] Here begynneth the book callyd I. Bochas descriuyng the fall of Pryncys pryncessys and othir nobles translatid in to Inglissh by Iohn Ludgate monke of the monastery of seynt Edmundes Bury atte commaundement of the worthi prynce Humfrey duk of Gloucestre begynnyng at Adam and endyng with kyng Iohne take prisonere in Fraunce bi prynce Edward. He that whilom dede his diligence the book of Bochas in Frensh to translate out of Latyn, he callid was Lawrence; the yme trewli remembrid and the date…
Explicit:

Manuscrits

Glasgow, University Library, ??
London, British Library, Additional, 21410
London, British Library, Additional, 39659
London, British Library, Harley, 1245
London, British Library, Harley, 1766
London, British Library, Harley, 3486
London, British Library, Harley, 4197
London, British Library, Harley, 4203
London, British Library, Royal, 18. B. XXXI
London, British Library, Royal, 18. D. IV
London, British Library, Royal, 18. D. V
London, British Library, Sloane, 2452
London, British Library, Sloane, 4031
London, Lambeth Palace Library, 254
Montréal, McGill University, McLennan Library, 143
New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 30
New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 40
New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 78
New Haven, Yale University, Beinecke Library, Takamiya, 79
Nottingham, University Library, ?? (Wollaton Hall MS.)
Oxford, Bodleian Library, Bodley, 263
Oxford, Bodleian Library, e Musæo, 1
Oxford, Bodleian Library, Hatton, 105
Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C. 448
Oxford, Corpus Christi College Library, 242
Princeton, University Library, Department of Rare Books and Special Collections, Garrett, 139
Princeton, University Library, Department of Rare Books and Special Collections, Taylor Medieval, 2 [⇛ Description]
Rutland MS.
Longleat MS.
Rylands-Jersey MS.
Cheney-Lee-Morgan MS.
Mostyn MS.
Phillipps MS. 4254
Phillipps MS. 4255
Phillipps MS. 8117
Phillipps MS. 8118
Ecton Hall-Huntington MS.
Bourdillon-Plimpton MS.

Éditions anciennes

Richard Pynson, 1494
Richard Pynson, 1527
Richard Tottel, 1554
John Wayland, s. d.

Éditions modernes

Lydgate's Fall of Princes, edited by Henry Bergen, Washington, Carnegie Institution of Washington (Carnegie Institution of Washington Publications, 262), 1923-1927, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]

Traductions modernes

Études

Archibald, Elizabeth, Incest and the Medieval Imagination, Oxford, Clarendon Press, 2001, xv + 295 p. [IA] ISBN: 9780198112099
Barlow, Gania, Revisionary Retelling: The Metapoetics of Authorship in Medieval England, Ph. D. dissertation, Columbia University, New York, 2014, [iv] + iii + 253 p. DOI: 10.7916/D8MW2F9R
Bridges, Margaret, « Murdering self-murder: negotiating suicide in medieval English rewriting of classical myth and history », Actualiser le passé: figures antiques du Moyen Âge à la Renaissance, éd. Jean-Claude Mühlethaler et Delphine Burghgraeve, Lausanne, Centre d'études médiévales et post-médiévales de l'Université de Lausanne, 2012, p. 14-32. [www]
Di Gangi, Christina, Lydgate's Mesure: The Echecs amoureux Tradition and the Theme of the "Fall of Princes", Ph. D. dissertation, University of Notre Dame, 2006, iii + 197 p. [PQ]
Dwyer, Richard A., « Arthur's stellification in the Fall of Princes », Philological Quarterly, 57:2, 1978, p. 155-171.
Edwards, A. S. G., « Selections from Lydgate's Fall of Princes: a checklist », The Library, 5^e série, 26, 1971, p. 337-342.
Edwards, A. S. G., « The McGill fragment of Lydgate's Fall of Princes », Scriptorium, 28:1, 1974, p. 75-77. DOI: 10.3406/scrip.1974.1047
Edwards, A. S. G., « The influence of Lydgate's Fall of Princes c. 1440-1559: a survey », Mediaeval Studies, 39, 1977, p. 424-439.
Gathercole, Patricia M., « Lydgate's Fall of Princes and the French version of Boccaccio's De casibus », Miscellanea di studi e ricerche sul Quattrocento francese, éd. Franco Simone, Torino, Giappichelli, 1967, p. 165-178.
Hammond, E. P., « Poet and patron in the Fall of Princes: Lydgate and Humphrey Duke of Gloucester », Anglia, 38, 1914, p. 121-136.
Kirkham, Victoria, « Decoration and iconography of Lydgate's Fall of Princes (De casibus virorum illustrium) at the Philadelphia Rosenbach », Studi sul Boccaccio, 25, 1997, p. 297-310.
Koeppel, Emil, Laurents de Premierfait und John Lydgates Bearbeitungen von Boccaccios "De casibus virorum illustrium": ein Beitrag zur Litteraturgeschichte des 15. Jahrhunderts, München, Oldenbourg, 1885, [iii] + 112 p. [GB] [IA]
Lawton, Lesley, « "To studie in bookis of antiquite": the illustrated manuscripts of Lydgate's Fall of Princes as witnesses of cultural practice », Caliban, 29, 2011, p. 61-78. [www]
Mohl, Ruth, The Three Estates in Medieval and Renaissance Literature, New York, Ungar, 1933, xi + 425 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Mortimer, Nigel, « Selections from Lydgate's Fall of Princes: a corrected checklist », The Library, 6^e série, 17, 1995, p. 342-344.
Mortimer, Nigel, John Lydgate's "Fall of Princes": Narrative Tragedy in its Literary and Political Contexts, Oxford, Clarendon Press (Oxford English Monographs), 2005, xvi + 360 p.
Nolan, Maura, « "Now wo, now gladnesse": Ovidianism in the Fall of Princes », English Literary History, 71, 2004, p. 531-558.

The fall of princes

Œuvre de John Lydgate

Bibliographie