|
The temple of glass
Titre: | The temple of glas; The temple of glass; The temple of glasse; The house of fame |
Date: | |
Langue: | Anglais |
Genre: | |
Forme: | 1403 vers |
Contenu: | |
Incipit: | For thought, constreint, and grevous hevines, for pensifhede and for heigh distres, to bed I went nou this othir nyght, now; whan that Lucina with hir pale light… |
Explicit: | … for as hir list I wil thee efte correcte, when that hir liketh againward thee directe: I mene that benygne and goodli of hir face. Nou go thi way and put thee in hir grace. |
Voir aussi: | Geoffrey Chaucer, The house of fame |
Manuscrits
- Cambridge, Magdalene College, Old Library, Pepys, 2006, p. 17–52 (P)
- Cambridge, University Library, Gg.4.27, f. 458r (G) [⇛ Description]
- Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 1.1.6, f. 220v (BAN)
- London, British Library, Additional, 16165, f. 206v–241v (S)
- London, British Library, Sloane, 1212, f. 1, 2, 4 (SL)
- Longleat, Collection des Marquis de Bath, 258, f. 1r–32r (L)
- Oxford, Bodleian Library, Bodley, 638, f. 16v–38r (B)
- Oxford, Bodleian Library, Fairfax, 16, f. 63r–82v (F)
- Oxford, Bodleian Library, Tanner, 346, f. 76r–97r (T)
Éditions anciennes
- The temple of glas
[Westminster], [William Caxton], [avant 1479]
- The temple of glas
[Westminster], [Wynkyn de Worde], [vers 1495]
- The temple of glas
[Westminster], Wynkyn de Worde, [vers 1500]
- The temple of glas
London, Richard Pynson, [vers 1503]
- The temple of glas
London, Wynkyn de Worde, [vers 1506]
- The temple of glasse
London, Thomas Berthelet, [vers 1529]
Éditions modernes
- Lydgate's Temple of Glas. Edited with introduction and notes by J. Schick, London, Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. (Early English Text Society. Extra Series, 60) 1891, clx + 136 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- London, Oxford University Press, 1924
- Boffey, Julia, éd., « John Lydgate, The Temple of Glass », Fifteenth-Century English Dream Visions: An Anthology, Oxford, Oxford University Press, 2003, p. 15-89.
- John Lydgate, The Temple of Glass, edited by J. Allan Mitchell, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS Middle English Texts), 2007, viii + 95 p. [lib.rochester.edu]
Compte rendu: Fritz Kemmler, dans The Medieval Review, 08.10.19, 2008. [www]
Traductions modernes
Études
- Courmont, André, Studies on Lydgate's Syntax in the "Temple of Glas", Paris, Alcan (Université de Paris. Bibliothèque de la Faculté des lettres, 28), 1912, [iii] + 144 p. [HT] [IA]
- MacCracken, Henry Noble, « Additional light on the Temple of Glas », Modern Language Notes, 23:1, 1908, p. 128-140. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456671
- Scanlon, Larry, « Lydgate's poetics: laureation and domesticity in the Temple of Glass », John Lydgate: Poetry, Culture, and Lancastrian England, éd. Larry Scanlon et James Simpson, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2006, p. 61-97.
- Schick, Joseph, Prolegomena zu Lydgate's Temple of Glas, Berlin, Hermann, 1889, 34 p. [GB] [IA]
- Vrekaj, Juljan, « "A marriage litigation in the church court": Lydgate's adaptation of Chaucer's literary value in The Temple of Glass », Humanities, 10:1, 2021, n° 9. DOI: 10.3390/h10010009
|
|