logo arlima

Floridan et Elvide

Œuvre de Nicolas de Clamanges

Bibliographie

Titre:Historia de raptoris raptaeque virginis lamentabili exitu; Floridan et Elvide
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version de l'histoire de Floridan et Elvide insérée dans une lettre à Jacques de Nouvion.
Incipit:Rem quemadmodum accipio recenti eventu gestam, quia memoratu digna visa est, litteris ne intercideret mandare volui, quam etsi illustriorem reddere accuratiori eloquio non valeo…
Explicit:… et ipsam, quae non repente e vita excessit, conversam eo momento ad Deum tota cordis intentione poenitentiam egisse, et salvatorem indulgentissimum, qui tantum pectori eius castimoniae ac puritatis amorem infuderat, postulatam veniam nequicquam abnuisse.
Traductions:Rasse de Brunhamel (français)
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3127, f. 143
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3128, f. 253
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13061, f. 132v
  4. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, Leber 2030 [⇛ Description]
    Deux copies du XVIIIe siècle.
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Hommey, Jacobus, Supplementum Patrum. Complectitur Multa SS Patrum, Conciliorum, Scriptorumque Ecclesiasticorum opera, quæ primùm e MS. codicibus, notis et dissertationibus illustravit, Parisiis, apud Danielem Horthemels, 1686, [32] + 682 + [20] p. (ici p. 508-518) [IA]
  • Floridan et Elvide: a critical edition of the 15th century text, with an introduction by H. P. Clive, Oxford, Blackwell, 1959, xxix + 29 p.
    Comptes rendus: Joan Crow, dans Medium Aevum, 29, 1960, p. 198-200. — Studi francesi, 4, 1960, p. 127. — Romania, 82, 1961, p. 432.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Foehr-Janssens, Yasmina, « Thisbé travestie: Floridan et Elvide ou l'idylle trafiquée », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 20, 2010, p. 71-87. DOI: 10.4000/crm.12210
  • Marczuk, Barbara, « Floridan et Elvide, cinq versions du récit reconsidérées », Jeux de la variante dans l'art et la littérature du Moyen Âge. Mélanges offerts à Anna Drzewicka par ses collègues, ses amis et ses élèves, éd. Antoni Bartosz, Katarzyna Dybeł et Piotr Tylus, Kraków, Viridis, 1997, p. 54-66.
  • Suard, François, « Floridan et Elvide aux XVe et XVIe siècles », La nouvelle. Définitions, transformations, Lille, Presses universitaires de Lille, t. 1, 1990, p. 163-179.
Permalien: https://arlima.net/no/15448


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 juin 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky