|
Virgile au Moyen Âge
Généralités
- Anales de historia antiqua y medievale, 23, 1982.
- Bartoli, Elisabetta, « Le poetrie e la bucolica medievale latina », Le "poetriae" del medioevo latino. Modelli, fortuna, commenti, éd. Gian Carlo Alessio et Domenico Losappio, Venezia, Ca' Foscari (Filologie medievali e moderne, 15; Serie occidentale, 12), 2018, p. 15-44. DOI du recueil: 10.30687/978-88-6969-137-9
- Baswell, Christopher, « The medieval allegorization of the Aeneid: Ms Cambridge, Peterhouse 158 », Traditio, 41, 1985, p. 181-237.
- Baswell, Christopher, Virgil in Medieval England: Figuring the Aeneid from the Twelfth Century to Chaucer, Cambridge et New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 24), 1995, xviii + 438 p. — Réimpr.: 1996, 2006.
- Baswell, Christopher, « Aeneas in 1381 », New Medieval Literatures, 5, 2002, p. 7-58.
- Berlioz, Jacques, « Virgile dans la littérature des exempla (XIIIe–XVe siècles) », Lectures médiévales de Virgile. Actes du Colloque organisé par l'École française de Rome (Rome, 25-28 octobre 1982), Rome, École française de Rome, 1985, p. 65-120.
- Blumenfeld-Kosinski, Renate, Reading Myth: Classical Mythology and Its Interpretations in Medieval French Literature, Stanford, Stanford University Press (Figurae), 1997, 314 p. [IA]
- Breen, Katharine, Machines of the Mind: Personification in Medieval Literature, Chicago et London, University of Chicago Press, 2021, viii + 365 p. DOI: 10.7208/chicago/9780226776620.001.0001 ISBN: 9780226776453, 9780226776590, 9780226776620
- Chevallier, R., éd., Présence de Virgile. aActes du colloque des 9, 11 et 12 septembre 1976, Paris E.N.S., Tours, Université de Tours, Institut d'études latines et Centre de recherches A. Piganiol, Paris, Les Belles Lettres (Caesarodunum bis, 13bis), 1978, x + 581 p. + [1] dépl.
- Christ, Valentin, Bausteine zu einer Narratologie der Dinge. Der Eneasroman Heinrichs von Veldeke, der Roman d'Eneas und Vergils Anaeis im Vergleich, Berlin et Boston, de Gruyter (Hermaea. Neue Folge), 2015, 182 p.
- Coggeshall, Elizabeth, On Amistà: Negotiating Friendship in Dante's Italy, Toronto, University of Toronto Press (Toronto Italian Studies), 2023, 232 p. ISBN: 9781487548179, 9781487548193, 9781487548209
Compte rendu: Shai Zamir, dans The Medieval Review, 24.10.18, 2024. [www]
- Comparetti, Domenico, Virgilio nel medio evo. Nuova edizione a cura di Giorgio Pasquali, La Nuova Italia, 1937-1941, 2 t., xxxiv + 291, 328 p.
Éditions antérieures:- Comparetti, Domenico, Virgilio nel medio evo, Livorno, Vigo, 1872, 2 t., xiii + 313, 310 p. [IA]
- Comparetti, Domenico, Virgilio nel medio evo, 2a edizione riveduta, Firenze, Seeber, 1896, 2 t., xv + 316, 328 p. [IA: t. 1, t. 2]
- Copeland, Rita, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature), 1991, xiv + 295 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
- Cornish, Alison, Vernacular Translation in Dante's Italy: Illiterate Literature, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 83), 2011, vii + 274 p. ISBN: 9780511734762, 9781107001138
- Courcelle, Pierre, et Jeanne Courcelle, Lecteurs païens et lecteurs chrétiens de l'Énéide, Paris, Gauthier-Villars et De Boccard (Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4), 1982, 2 t.
- Deist, Rosemarie, « The kiss of Ascanius in Vergil's Aeneid, the Roman d'Eneas and Heinrich von Veldeke's Eneide », The German Quarterly, 67, 1994, p. 463-469.
- Doob, Penelope Reed, The Idea of the Labyrinth from Classical Antiquity through the Middle Ages, Ithaca et London, Cornell University Press, 1990, xix + 355 p. [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.7298/jtv3-9j83 ISBN: 9781501738463, 9781501738456, 9780801423932, 9781501738470, 9780801480003, 9781501738463, 9781501738470
- Haquette, Jean-Louis, et Karin Ueltschi, éd., Les métamorphoses de Virgile. Réception de la figure de l'"Auctor". Antiquité, Moyen Âge, Temps modernes, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 24), 2018, 462 p. ISBN: 9782745345868
Comptes rendus: Wilfrid Besnardeau, dans Acta Litt& — Arts, 11, Iris, 39, 2019. [www]
- Haynes, Justin A. The Medieval Classic: Twelfth-Century Latin Epic and the Virgilian Commentary Tradition. Oxford: Oxford University Press, 2021. Pp. 224 p. ISBN: 9780190091361
Compte rendu: Anna Wilson, dans The Medieval Review, 22.06.15, 2022. [www]
- Henkel, Nikolaus, « Vergils Aeneis und die mittelalterlichen Eneas-Romane », The Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance. Proceedings of the First European Science Foundation Workshop on "The Reception of Classical Texts" (Florence, Certosa del Galluzzo, 26–27 June 1992), éd. Claudio Leonardi et Birger Munk Olsen, Spoleto, 1995, p. 123-141.
- Heyworth, Gregory, Desiring Bodies: Ovidian Romance and the Cult of Form, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2009, xvii + 358 p. [IA]
- Holtz, Louis, « La Survie de Virgile au Haut Moyen Âge », Présence de Virgile, éd. R. Chevalier, Caesarodunum, 13, 1960, p. 8-21.
- Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p. [IA]
Comptes rendus: Lionel J. Friedman, dans Speculum, 47:2, 1972, p. 316-320. — W. T. H. Jackson, dans The Romanic Review, 63, 1972, p. 222-224. — A. R. Press, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 166-168. — A. Serper, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 569-571. — P. Zumthor, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 52, 1974, p. 197-198.
- Krumenacker, Jean-Benoît, « Un Virgile plein de caractères », Gutenberg Jahrbuch, 92, 2017, p. 64-70.
- Lefèvre, Sylvie, « Virgile au Moyen Âge », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1481-1483.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Leube, Eberhard, Fortuna in Karthago. Die Aeneas-Dido-Mythe Vergils in der romanischen Literaturen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert, Heidelberg, Winter (Studien zum Fortwirken der Antike, 1), 1969, 331 p.
Comptes rendus: M. Lentzen, dans Romanische Forschungen, 83, 1971, p. 349-354. — D. J. A. Ross, dans French Studies, 28, 1974, p. 55-56.
- Lucas, Robert H., « Medieval French translations of the Latin classics to 1500 », Speculum, 45:2, 1970, p. 225-253. (ici p. 250) DOI: 10.2307/2851539
- Manitius, Max, Handschriften antiker Autoren im Mittelalterleben, Leipzig, 1935.
- Monfrin, Jacques, « L'histoire de Didon et Énée au XVe siècle », Actes du 5e colloque international sur le moyen français, Milan, 1985. Tome III: Études littéraires sur le XVe siècle, Milano, Vita e pensiero, 1986, p. 161-197.
- Monfrin, Jacques, « Les translations vernaculaires de Virgile au Moyen Âge », Lectures médiévales de Virgile. Actes du colloque organisé par l'École française de Rome, Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 80), 1985, p. 189-249.
- Mühlethaler, Jean-Claude, « Œuvre d’art et émotion: l’Énéide, de Virgile à Octovien de Saint-Gelais », Memini, 27-28, 2017. DOI: 10.4000/memini.954
- Parodi, E. G., « I rifacimenti e le traduzioni italiane dell'Eneide di Virgilio prima del Rinascimento », Studj di filologia romanza, 2, 1887, p. 97-368. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Quint, Josef, « Der Roman d'Eneas und Veldekes Eneit als frühhöfische Umgestaltung der Aeneis in der "Renaissance" des 12. Jahrhunderts », Zeitschrift für deutsche Philologie, 73, 1954, p. 241-267.
- Savage, John Joseph, « Notes on some unpublished scholia in a Paris manuscript of Virgil », Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 56, 1925, p. 229-241. DOI: 10.2307/282895
- Savage, Joseph John, « Mediaeval notes on the sixth Aeneid in Parisinus 7930 », Speculum, 9:2, 1934, p. 204-212.
- Schaller, D., « Vergil und die Wiederentdeckung des Epos im frühen Mittelalter », Medioevo e Rinascimento, 1, 1987, p. 75-100.
- Simpson, James, Sciences and the Self in Medieval Poetry: Alan of Lille's "Anticlaudianus" and John Gower's "Confessio Amantis", Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 25), 1995, xii + 319 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
- Spargo, John Webster, Virgil the Necromancer: Studies in Virgilian Legends, Cambridge, Harvard University Press (Harvard Studies in Comparative Literature, 10), 1934, xii + 502 p.
- Tilliette, Jean-Yves, éd., Lectures médiévales de Virgile. Actes du colloque (Rome, 25-28 octobre 1982) organisé par l'École française de Rome, Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 80), 1985, 427 p. [persee.fr] ISBN: 9782728300839
- Tilliette, Jean-Yves, « "Insula me genuit." L'influence de l'Énéide sur l'épopée latin au XIIe siècle », Lectures médiévales de Virgile. Actes du colloque, Rome, 25-28 octobre 1982, Rome, École française de Rome (Collection de l'Ecole française de Rome, 80), 1985, p. 121-142.
- Usher, Phillip John, et Isabelle Fernbach, éd. Virgilian Identities in the French Renaissance, Cambridge, Brewer (Gallica), 2012, xiii + 260 p.
- Vernet, André, « Virgile au Moyen Âge », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 126:4, 1982, p. 761-772. DOI: 10.3406/crai.1982.13997
- Wallace, David, Chaucer and the Early Writings of Boccaccio, Woodbridge et Dover, Brewer (Chaucer Studies, 12), 1985, xiii + 209 p. [IA]
- Walsh, Peter, « Virgil and medieval epic », Virgil in a Cultural Tradition: Essays to Celebrate the Bimillenium, éd. Richard A. Cardwell et Janet Hamilton, Nottingham, University of Nottingham (University of Nottingham Monographs on the Humanities, 4), 1986, p. 52-64.
- Wandhoff, Haiko, Ekphrasis: Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der Literatur des Mittelalters, Berlin et New York, de Gruyter (Trends in Medieval Philology, 3), 2003, xi + 377 p. ISBN: 9783110179385
- Worth-Stylianou, Valerie, « Virgilian space in Renaissance French translations of the Aeneid », Virgilian Identities in the French Renaissance, éd. Phillip John Usher et Isabelle Fernbach, Cambridge, Brewer (Gallica), 2012, p. 117-140.
- Ziolkowski, J. M., « Mnemotechnics and the reception of the Aeneid in late Antiquity and the Middle Ages », Style and Tradition: Studies in Honor of Wendell Clausen, éd. C. Foss et P. E. Knox, Stuttgart, Teubner (Beiträage zur Altertumskunde, 92), 1998, p. 168-171.
- Ziolkowski, Jan M., et Michael C. J. Putnam, The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years, New Haven et London, Yale University Press, 2008, xxxix + 1082 p. + [1] p. de pl. ISBN: 9780300108224
-
-
-
Continuations: |
|
Traductions: |
- en allemand:
- en anglais:
- en espagnol:
- en français:
|
|
|