| |
La vie de sainte Thaïs
| Titre: | Aucun titre dans le ms. P |
| Date: | Seconde moitié du XIIe siècle |
| Dédicataire: | Henri d'Arci et ses confrères templiers de Temple Bruer |
| Langue: | Français (anglo-normand) |
| Genre: | Hagiographie |
| Forme: | 173 vers |
| Contenu: | Récit de la vie de sainte Thaïs d'après la version des Vitae Patrum. |
| Incipit: | Une dame fut jadis ke out nun Thaisis, ke commune ert a tuz, e fut de cher pris, e tant aveit hant de fous e de lechurs, ke, par li, en enfern esteient mis plusur… |
| Explicit: | … par veire penitence, cum cest dame fist, si requerum Nostre Sire Jhesu Crist k'il nus duinst faire tele penitence ici ke nus puissun senz fin regner, od Thaisi. Amen. |
Manuscrits
- London, British Library, Harley MS 2253, f. 21vb-22vb (H) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24862, f. 97va-98vb (P) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Perman, R. C. P., « Henri d'Arci, the shorter works » Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honour of his Seventieth Birthday, Oxford, Clarendon Press, 1961, p. 279-321.
- The Complete Harley 2253 Manuscript, edited and translated by Susanna Fein with David Raybin and Jan Ziolkowski, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS Middle English Texts Series), 2014-2015, 3 t. (ici t. 1, p. 201-209) [metseditions.org]
Traductions modernes
- en anglais:
- Fein, Raybin et Ziolkowski 2015 (voir sous Éditions modernes)
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 mars 2026
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|