Excursion aux îles Lipari

Titre:
Date:	1442-1444
Dédicataire:	Jean de Calabre, mari de Marie de Bourbon
Langue:	Français
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

La salade nouvellement imprimee. Laquelle fait mension de tous les pays du monde et du pays de la Sybille avec la figure pour aller au mont de la belle Sibille et aussi la figure de la mer et la terre et plusieurs belles remonstrances.
Paris, Michel Le Noir, 18 janvier 1521 (1522 n. st.)
ARLIMA: EA2993 USTC: 8378
Exemplaire en ligne: [Gallica]
La salade nouvellement imprimee a Paris. Laquelle fait mention de tous les pays du monde et du pays de la belle Sibille. Avec la figure pour aller au mont de ladicte Sibille. Et aussi la figure de la mer et de la terre avec plusieurs belles remonstrances.
Paris, Philippe Le Noir, 1527
ARLIMA: EA2994 USTC: 8401
Exemplaire en ligne: [Gallica]

Éditions modernes

Knudson, C.-A., Jr, « Une aventure d'Antoine de la Sale aux îles Lipari », Romania, 54, 1928, p. 99-109. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1928.4336
Antoine de La Sale, Le paradis de la reine Sibylle. Édition et commentaire critique par Fernand Desonay, Paris, Droz, 1930, cxxvii + 67 p.
Comptes rendus: Mario Roques, dans Romania, 57, 1931, p. 445-447. [Gallica] — A. Jeanroy, dans Journal des savants, 1932, p. 86-89. [Gallica] — M. Wilmotte, dans Le Moyen Âge, n. s., 2, ??, p. 111-116.
Antoine de La Sale, Œuvres complètes, éd. Fernand Desonay, Liège, Faculté de philosophie et lettres; Paris, Droz (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 68), t. 1, 1935.
Poètes et romanciers du Moyen Âge, éd. Albert Pauphilet, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 52), 1939, 929 p.; 2^e éd. augmentée de textes nouveaux présentés par Régine Pernoud et Albert-Marie Schmidt, 1952 [réimpr.: 1958, 1967, 1973, 1979, 1984, 1985, 1992], 1305 p.
Antoine de la Sale, Il paradiso della regina Sibille, éd. Patrizia Romagnoli, Verbania, Tararà (Collana 'di monde in monde', 15), 2001, ix + 211 p. + 22 pl.
Compte rendu: Rosalind Brown-Grant, dans Medium Ævum, 73:2, 2004, p. 369-370. [AS]

Traductions modernes

Études

Cochis, Simonetta, « The sailor demon of Vulcano in Antoine de La Sale's geography of the demonic, L'excursion aux îles Lipari », Demons: Mediators between this World and the Other, éd. Ruth Petzoldt et Peter Neubauer, Frankfurt, Peter Lang, 1998, p. 65-73.
Dubost, Francis, « Des Bougettes… En avoir ou pas: sur un récit marginal d'Antoine de La Sale, l'Excursion aux îles Lipari », Marginalité et littérature. Hommage à Christine Martineau-Génieys, éd. Maurice Accarie, Jean-Guy Gouttebroze et Éliane Kotler, Nice, ILF-CNRS; Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis (Publications de la Faculté des lettres, arts et sciences humaines de Nice), 2001, p. 89-106.
Pierdominici, Luca, « Una rimembranza diabolica di Antoine La Sale: l'Excursion aux iles Lipari », Quaderni di filologia e lingue romanze, 3^e s., 6, 1991, p. 181-203. [IA]
Compte rendu: Elena Angelelli, dans Bollettino del C.I.R.V.I., a. XIII, fasc. I, n° 25, 1992, p. 139-140.