|
Le livre contre tout peché
Titre: | |
Date: | Vers 1405 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Court traité moral passant en revue les sept péchés capitaux |
Incipit: | Qui veult a grant honneur venir il doit l'amour Dieu acquerir, car sans icelle moiennent nul ne peut faire bonnement… |
Explicit: | … a ceulx qui vouldront escouter, et qu'ilz puissent meurs acquester et a la gloire parvenir qui durra tousjours sanz faillir. Amen. Explicit. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 9684, f. 37v-41r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Les poésies du duc Charles d'Orléans publiées sur le manuscrit de la Bibliothèque de Grenoble conféré avec ceux de Paris et de Londres et accompagnées d'une préface historique, de notes et d'éclaircissements littéraires, par Aimé Champollion-Figeac, Paris, Belin-Leprieur et Colomb de Batines, 1842, xxxviii + 504 p. (ici p. 410-414) [GB] [IA]
- Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1923-1924, 2 t. (ici t. 2, p. 545-550) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- 1956
- 1966
- 1971
- Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1982-1983, 2 t. [Gallica: t. 1, t. 2]
- 2010
Traductions modernes
Études
|
|