|
Songe en complainte
Titre: | |
Date: | XVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | 550 vers |
Contenu: | |
Incipit: | Apres le jour qui est fait pour traveil ensuit la nuit pour repos ordonnee. Pource m'avint que chargié de sommeil je me trouvay moult fort, une vespree… |
Explicit: | … Escript ce jour troisieme, vers le soir, en novembre ou lieu de nonchaloir. Le bien vostre Charles, duc d'Orlians, qui jadis fut l'un de voz vrais servans. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2070 (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25458 (O) [⇛ Description]
- …
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Les poésies du duc Charles d'Orléans publiées sur le manuscrit de la Bibliothèque de Grenoble conféré avec ceux de Paris et de Londres et accompagnées d'une préface historique, de notes et d'éclaircissements littéraires, par Aimé Champollion-Figeac, Paris, Belin-Leprieur et Colomb de Batines, 1842, xxxviii + 504 p. (ici p. 144-152) [GB] [IA]
- Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1923-1924, 2 t. (ici t. 1, p. 99-118) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- 1956
- 1966
- 1971
- Charles d'Orléans, Poésies, éditées par Pierre Champion, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 34 et 56), 1982-1983, 2 t. [Gallica: t. 1, t. 2]
- 2010
- Charles d'Orléans, Ballades et rondeaux. Édition du manuscrit 25458 du fonds français de la Bibliothèque nationale de Paris, traduction, présentation et notes de Jean-Claude Mühlethaler, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4531. Lettres gothiques), 1992, 765 p. [IA] ISBN: 9782253059813
Comptes rendus: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 56, 1992, p. 625-626. — Alberto Varvaro, dans Medievo romanzo, 17, 1992, p. 468-469. — Gianni Mombello, dans Studi francesi, 37, 1993, p. 358-359. — Nigel Wilkins, dans French Studies, 47, 1993, p. 436-437. [OJ] — Ann Tukey Harrison, dans Romanische Forschungen, 67, 1993-1994, p. 1062-1063. [DZ] — Jane H. M. Taylor, dans Medium Aevum, 63, 1994, p. 151-152. — Gert Pinkernell, dans Romanische Forschungen, 107, 1995, p. 472-474. [DZ]
Traductions modernes
Études
|
|