L'evangile de l'enfance (version occitane II)
Version occitane de l'Évangile de l'Enfance
Bibliographie
| Titre: | |
| Date: | XIIIe siècle? |
| Langue: | Occitan |
| Genre: | |
| Forme: | 2348 vers octosyllabiques à rimes plates |
| Contenu: | Traduction d'une version latine de l'Évangile du Pseudo-Matthieu sur l'enfance de Jésus-Christ (Evangelium infantiae ou Pseudo Matthaei evangelium). |
| Incipit: | I. De patre et matre sanctae Mariae virginis Uns rics homs ac nom Joachim fom mot leal e sens tot crim en Israhel en aquell temps, etz ac motas fedas ensemps… |
| Explicit: | … e nos accueylla el sieu regne lo qual es precios e digne. Per ço que nembrada en sia, dizes en tut: Ave Maria. Finito libro sit laus et gloria Christo. Amen. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10453, f. 106r-121v (P1) [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue: fragment du XIIIe siècle autrefois aux Archives de Trévise (Treviso), dans le fonds de la congrégation des Figli della Carità; il a cependant disparu après l'invasion autrichienne de 1917
- ∅
- Huber, Joseph, « L'Évangile de l'Enfance en provençal (Ms. Bibl. Nat. nouv. acqu. fr. 10453) », Romanische Forschungen, 22:3, 1908, p. 883-990. [GB] [HT] [IA]
- ∅
- Meyer, Paul, « L'Évangile de l'Enfance en provençal (manuscrit du Marquis de Cambis-Velleron et de Raynouard) », Romania, 35, 1906, p. 337-364. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1906.4899
Répertoires bibliographiques
- ∅
Permalien: https://arlima.net/no/7304
Voir aussi:
> ——
> ——
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2024
Dernière mise à jour: 3 janvier 2024
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel