logo arlima

L'evangile de l'enfance

Version française de l'Évangile de l'Enfance

Bibliographie

Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Récit de l'enfance de Jésus-Christ traduit de la troisième version occitane de l'Evangile de l'enfance.
Incipit:El non del Pere et del Fill
qui nous gete de grant perill,
et el non del Saint Esperit
qui nous salve et nous conduit…
Explicit: 
Manuscrits
  1. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. VI. 36, f. 1r-50r [⇛ Description]
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Bonnard, Jean, Les traductions de la Bible en vers français au Moyen Âge, Paris, Imprimerie nationale, 1884, ii + 244 p. (ici p. 232-233) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1967
    Transcription des 28 premiers vers.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Suchier, Hermann, « Zu den altfranzösischen Bibelübersetzungen », Zeitschrift für romanische Philologie, 8, 1884, p. 413-429. (ici p. 429) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • ∅
Permalien: https://arlima.net/no/11987

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 avril 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky