Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Épître à Marie d'Orléans

Œuvre de François Villon

Titre:Épître à Marie d'Orléans; Louange à Marie d'Orléans
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:132 vers octosyllabiques: 10 huitains rimant ababbcbc et une double ballade (inc.: Combien que j'au leu en ung dit).
Contenu: 
Incipit:Jam noua progenies celo demittitur alto.
O louee concepcion,
envoiee sa jus des cieulx,
du noble lis digne sÿon,
don de Jhesus tres precïeulx…
Explicit:… entiere dame et assouvie,
j'espoir de vous servir ainçoys,
certes, se Dieu plaist, que devie
vostre povre escolier Françoys.
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • François Villon, Œuvres complètes. Édition établie par Jacqueline Cerquiglini-Toulet, avec la collaboration de Laëtitia Tabard, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 598), 2014, lxviii + 912 p. (ici p. 170-179)
    Comptes rendus: Helen J. Swift, dans French Studies, 69:2, 2015, p. 234-235. [www] DOI: 10.1093/fs/knv050 — Jean-Marie Fritz, dans Romania, 135, 2017, p. 235-241.
Traductions modernes
  • en français:
    • Cerquiglini-Toulet et Tabard 2014 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Abed, Julien, « Femmes illustres et illustres reines: la communication politique au tournant des XVe et XVIe siècles », Les Hommes illustres, Questes, 17, 2009, p. 52-69. [www]
  • Burger, André, « L'épître de Villon à Marie d'Orléans », Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'István Frank, s.l., Universität des Saarlandes, 1957, p. 91-99.
  • Mühlethaler, Jean-Claude, « François Villon, nouvel Énée? De l'ouverture à la clôture de l'Épître à Marie d'Orléans », Le moyen français, 62, 2008, p. 99-116. DOI: 10.1484/j.lmfr.1.100145
  • Ribard, Jacques, « L'Épître à Marie d'Orléans et la Louenge à la court: un double registre de langage chez Villon », "Si a parlé par moult ruist[r]e vertu". Mélanges de littérature médiévale offerts à Jean Subrenat, éd. Jean Dufournet, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge), 2000, p. 479-486.
Permalien: https://arlima.net/no/10789


Voir aussi:
> Wikidata: Q19169293
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 23 décembre 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook   instagram    Twitter