|
Quatrain
Titre: | Le rondeau que fist ledit Villon quand il fut jugié (ms. I); Tetrastique quand il fut jugé (ms. R); Quatrain |
Date: | XVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Quatrain de vers octosyllabiques monorimes |
Contenu: | |
Texte complet: | Je suis Françoys, dont il me poise, né de Paris emprès Pontoise, et de la corde d'une toise saura mon col que mon cul poise. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, IV 541 [⇛ Description]
- …
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Die Werke Maistre François Villons. Mit Einleitung und Anmerkungen von Dr. Wolfgang von Wurzbach, Erlangen, Junge, 1903, 186 p. (ici p. 173) [GB] [IA]
- François Villon, Œuvres. Édition critique avec notices et glossaire par Louis Thuasne, Paris, Picard, 1923, viii + 301 p. (ici p. 232) [GB] [IA]
- François Villon, Œuvres complètes. Édition établie par Jacqueline Cerquiglini-Toulet, avec la collaboration de Laëtitia Tabard, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 598), 2014, lxviii + 912 p. (ici p. 226-227)
Traductions modernes
- en français:
- Cerquiglini-Toulet et Tabard 2014 (voir sous Éditions modernes)
Études
|
|