logo arlima

Li salus Nostre Dame

Œuvre de Gautier de Coinci

Bibliographie

Titre:Les salus Nostre Dame (ms. BnF, fr. 817); Chans au roy Thiebaut (ms. BnF, fr. 2193, inc.); aucun titre dans le ms. BnF, n.a.fr. 24541; Li salus Nostre Dame
Date:Début du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:157 quatrains d'alexandrins rimant aabb (628 vers)
Contenu: 
Incipit:[Prologue]
De par la Mere Dieu, cent mile foiz salu
touz ceus et toutes celes qui aiment son salu–
[Texte]
Ave, Dame de gloire, ave des angres,
Ave qui couronnee siés desus les archanges…
Explicit:… Ave, virge Marie, je te pri de cuer fin,
qu'avec celui nos faces vivre et durer sans fin,
qui por nous donner vie en la croiz devia,
ci finé ton salu le prieur de Vi a.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 817, f. 166 [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 986, f. 205
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1533, f. 254 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1536, f. 239 [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2163, f. 216 [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2193, 1ra-9va [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22928, 281rb-299vb [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 24541, f. 232ra-240ra [⇛ Description]
  9. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1969, 210va-218va [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Les miracles de la Sainte Vierge traduits et mis en vers par Gautier de Coincy, prieur de Vic-sur-Aisne et religieux bénédictin de Saint-Médard-lès-Soissons, publiés par M. l'Abbé Poquet, avec une introduction, des notes explicatives et un glossaire, accompagnés de nombreuses miniatures et d'un très-curieux frontispice, Paris, Parmantier et Didron, 1857, lxiv + 797 p. (ici col. 734-736; p. 737-753) [Gallica] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1972
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/12272


Voir aussi:
> Wikidata: Q125883437
> Jonas: oeuvre/26927
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 11 mai 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter