logo arlima

Les miracles de Nostre Dame

Œuvre de Gautier de Coinci

Bibliographie

Titre:De Theophilus (ms. BnF, fr. 375, inc.); De Thephilus, benissoit [sic!] qui l'escrist, li sezeisme (ms. BnF, fr. 375, expl.); Les miracles Nostre Dame (ms. BnF, fr. 1546, inc. et expl.); Les miracles de Nostre Dame (mss. S, inc.; E; H); Le miracles Nostre Dame (ms. BnF, n.a.fr. 6295, inc.); Les myracles de Nostre Dame que Gautiers prieus de Vi moines de Saint Maart translata (ms. L, inc.); Li miracles de Nostre Dame, d'un priestre, d'un userier et d'une viell?? (ms. BnF, fr. 2162, inc.); Li miracle Notre Dame (ms. Tours, inc.); Les miracles de Notre-Dame; aucun titre dans le ms. O
Date:Entre 1214 et 1236
Langue:Français
Genre:Miracles de Notre Dame
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Recueil de miracles de Notre Dame.
Incipit:[Prologue]
A la loenge et a la gloire,
en remembrance et en memoire…
[Texte]
Explicit: 
Manuscrits
Source: Pour la liste complète, voir l'article de Duys, Krause et Stones (2006) sous Études.
  1. Berkeley, University of California, Bancroft Library, MS UCB 106, t. 1, f. 92v-101r [⇛ Description]
    Prologue général et Vie de Théophile
  2. Bern, Burgerbibliothek, 634, f. 99-184 (y) [⇛ Description]
  3. Bern, collection particulière von Steiger-von Rodt
  4. Besançon, Bibliothèque municipale, 551 (T) [⇛ Description]
  5. Blois, Bibliothèque Abbé-Grégoire, 34 (A) [⇛ Description]
  6. Bruxelles, KBR, 9229-9230 (a) [⇛ Description]
  7. Bruxelles, KBR, 10747 (B) [⇛ Description]
  8. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 475 (1578), f. 103v, 104r, 105v, 106v, 110r, 111v, 114v, 115r, 116v, 118v, 119v, 120v, 121v, 127r, 132r, 175r, 179v, 183v, 188r, 196v, 202v (b) [⇛ Description]
  9. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 90, f. 30-86 (c)
  10. Châteauroux, Médiathèque, 17, p. 100 [⇛ Description]
    Copie du miracle « De seinte Leocade qui fu dame de Tolete » d'après le ms. BnF, fr. 19152 par le comte de Caylus.
  11. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 A 24, f. 1r-52r (d) [⇛ Description]
  12. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham, 53
  13. Lille, Bibliothèque municipale, 130, f. 109
  14. London, British Library, Harley, 4401, f. 1ra-189vb (C) [⇛ Description]
  15. Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire, 4816 (e)
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3123 [⇛ Description]
    Copie par Barbazan du miracle du Chevalier qui aimait une dame extrait du ms. fr. 25462 et de La dent de Jésus-Christ à l'abbaye de Saint-Médard de Soissons d'après le ms. fr. 25532.
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3124 [⇛ Description]
    Copie par Barbazan du ms. ??.
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3517, f. 1 (D) [⇛ Description]
  19. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3518, f. 1 (D) [⇛ Description]
    Suite et fin du ms. Ars. 3517.
  20. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3527, f. 100v [⇛ Description]
  21. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5204, f. 33 (g) [⇛ Description]
  22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 375, f. 309vd-314rd [⇛ Description]
    Miracle de Théophile
  23. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 423, f. 109-130 [⇛ Description]
    13 miracles.
  24. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 817, f. 1 (E) [⇛ Description]
  25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 818, f. 1 et 121-150 (l) [⇛ Description]
  26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 986, f. 1 (F) [⇛ Description]
  27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1530 (G) [⇛ Description]
  28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1533, f. 37 (H) [⇛ Description]
  29. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1536, f. 1 (I) [⇛ Description]
  30. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1546, f. 170ra-211vb [⇛ Description]
  31. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1613 (K) [⇛ Description]
  32. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1807, f. 51 [⇛ Description]
  33. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2162, f. 77r-80vb (20) [⇛ Description]
  34. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2163, f. 1 (M) [⇛ Description]
  35. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2193, f. 12va-125ra [⇛ Description]
  36. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15110, f. i | 1 (x) [⇛ Description]
  37. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15212, f. 132 et 181 [⇛ Description]
  38. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19152, f. 26rb-34rb [⇛ Description]
    Miracle « De seinte Leocade qui fu dame de Tolete et du saint arcevesque ».
  39. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19166, f. 117bis ra-186va (p) [⇛ Description]
  40. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22928, f. 36ra-265rb (L) [⇛ Description]
  41. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23111, f. 64va-69vb, 256vb-316vb et 321r-332v (t) [⇛ Description]
  42. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 315va-316vb [⇛ Description]
    « Le dit de l'enfant qui mist l'anel que s'amie li avoit donné ou doit a l'ymage de Nostre Dame ».
  43. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24436 [⇛ Description]
  44. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25462, f. 55v-60r (28bis) [⇛ Description]
    Miracle « d'un chevalier qui amoit une dame ».
  45. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25532, f. 4r (N) [⇛ Description]
  46. Paris, Bibliothèque nationale de France, Moreau, 1718 [⇛ Description]
    Copie du ms. n.a.fr. 13521.
  47. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4276, f. 1r-92v (i) [⇛ Description]
  48. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 5094, f. 36-38 [⇛ Description]
    Fragments.
  49. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6295, f. 104va-166va [⇛ Description]
  50. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 11198, f. 13 [⇛ Description]
  51. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521, f. 404ra-419vb [⇛ Description]
  52. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 20001, f. 3-4 [⇛ Description]
  53. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 24541, f. 1ra-231va (S) [⇛ Description]
  54. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 586, f. 1-83v (r)
  55. Rennes, Bibliothèque municipale, 593, f. 93vc-95rc et 96va-103va [⇛ Description]
    Trois miracles: « Le prieur de Saint-Sauveur de Pavie », « D'un prud'homme qui avait pris le diable à son service, sans le connaître » et « Comme Nostre Dame delivra Theophille des mains de l'anemi ».
  56. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr.f.v.XIV,9 (R) [⇛ Description]
  57. Tours, Bibliothèque municipale, 948, f. 1r-102v [⇛ Description]
  58. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1969, 1ra-210rb (O) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Fabliaux et contes de poëtes françois des XII, XIII, XIV et XVes siécles, tirés des meilleurs auteurs, éd. Étienne Barbazan, Paris, Vincent (t. 1); Amsterdam, Arkstée et Merkus (t. 2-3), 1756, 3 t., lx + 306, iv + 360, viii + 316 p. (ici t. 1, p. xli-xlii) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Transcription de deux cours extraits.
Éditions modernes
  • Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan. Nouvelle édition, augmentée et revue sur la manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 t., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 p. (ici t. 1, p. 270-347 et 347-356; t. 2, p. 420-439) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1976
  • Nouveau recueil de fabliaux et contes inédits, des poètes français des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles; publié par M. Méon, Paris, Chasseriau, 1823, 2 t., viii + 501, [vi] + 483 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Édition des miracles suivants: De l'empereri qui garda sa chastéé par moult temptacions, ou De l'anpereriz de Rome qui fu chacié de Rome pour son serorge (t. 2, p. 1-128); Du moine qui amoit saint Pierre (t. 2, p. 139-146); De celui qui se tua par l'amonestement du dyable (t. 2, p. 147-153); Du larron qui se commandoit a Nostre Dame toutes les fois qu'il aloit embler, ou Du larron qui pendi deux jors et deus nuis, cui Nostre Dame delivra (t. 2, p. 443-446).
  • Les poètes françois, depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe, avec une notice historique et littéraire sur chaque poète, [éd. Pierre-René Auguis], Paris, Crapelet (Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe, 1-6), 1824, 6 t. (ici t. 1, p. 297-305) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Édition du Du varlet qui se maria a Nostre-Dame, dont ne volt qu'il habitast a autre.
  • Chronique des ducs de Normandie par Benoit, trouvère anglo-normand du XIIe siècle, publiée pour la première fois d'après un manuscrit du Musée britannique par Francisque Michel, Paris, Imprimerie nationale (Documents inédits sur l'histoire de France. Première série: Histoire politique), 1836-1844, 3 t. (ici t. 3, p. 511-530 et 683-684) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Édition du miracle Du moine que Nostre Sire resuscita d'après le ms. M.
  • Le miracle de Théophile, mis en vers au commencement du XIIIe siècle par Gautier de Coinsy; publié pour la première fois d'après un vieux manuscrit de la Bibliothèque de Rennes, par D. Maillet, Rennes, Molliex, 1838, [iii] + vii + 77 p. [GB] [IA]
    Édition du miracle de Théophile d'après le ms. Rennes 593.
  • Œuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle, recueillies et mises au jour pour la première fois par Achille Jubinal, Paris, Pannier, 1839, 2 t., xxxii + 480, 522 p. (ici t. 2, p. 269-327) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Dictionnaires: DEAF RutebJ1
    Compte rendu: P. Chabaille, dans Journal des savants, 1839, p. 41-53 et 276-288. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Édition de la version du Miracle de Théophile par Gautier de Coinci d'après les mss. BnF fr. 375 (prologue du miracle) et fr. 22928.
  • Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 2, p. 316) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
  • Le livre des miracles de Notre-Dame de Chartres écrit en vers, au XIIIe siècle, par Jehan le Marchant, publié pour la première fois, d'après un manuscrit de la Bibliothèque de Chartres; avec une préface, un glossaire et des notes par M. G. Duplessis, Chartres, Garnier, 1855, xxvii + lxiv + 319 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Léopold Delisle, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 4e s., 2, 1856, p. 289. [Persée] [GB] [HT] [IA]
    Édition de deux miracles d'après un ms. non identifié de la Bibliothèque nationale de France: Dou chancelier de Chartres (p. 240-244) et Dou prestre qui ne savoit (p. 247-250).
  • Les miracles de la Sainte Vierge traduits et mis en vers par Gautier de Coincy, prieur de Vic-sur-Aisne et religieux bénédictin de Saint-Médard-lès-Soissons, publiés par M. l'Abbé Poquet, avec une introduction, des notes explicatives et un glossaire, accompagnés de nombreuses miniatures et d'un très-curieux frontispice, Paris, Parmantier et Didron, 1857, lxiv + 797 p. [Gallica] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1972
  • Der Judenknabe. 5 Griechische, 14 Latenische und 8 Französische Texte, herausgegeben von Eugen Wolter, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 2), 1879, [iv] + 303 p. (ici p. 80-85) [GB]
    Édition du miracle Dou Juif verrier de Beourges d'après le ms. Harley 4401 et les variantes des mss. fr. 1536 et n.a.fr. 24541.
  • Ulrich, J., « Drei Wunder Gautiers von Coincy », Zeitschrift für romanische Philologie, 6, 1882, p. 325-346. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Édition de trois miracles absents de l'édition Poquet (1857) d'après le ms. Harley 4401 et les variantes du BnF, fr. 2163.
  • Bartsch, Karl, et Adolf Horning, La langue et la littérature françaises depuis le IXee siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaire. Précédés d'une grammaire de l'ancien français, Paris, Maisonneuve, 1887, vii p. + 926 col. + [1] p. (ici col. 363-372) [Gallica] [GB] [IA]
    Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 18, 1889, p. 136-159. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — A. Mussafia, dans Romania, 18, 1889, p. 506-508. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Édition de deux miracles: « De presbitero quem beata Virgo defendit ab iniuria » et « De clerico sancte Virgini devoto, in cuius iam mortui ore flos inventus est ».
  • Les miniatures des miracles de la sainte Vierge d'après le manuscrit de Gautier de Coincy (fin du XIIIe siècle) publiées par l'abbé Poquet, Reims, Matot-Braine, 1890, 130 p. [Gallica]
    Reproduction des miniatures uniquement.
  • Wallensköld, Axel, Le conte de la femme chaste convoitée par son beau-frère. Étude de littérature comparée, Helsingfors, Imprimerie de la Société de littérature finnoise (Acta Societatis scientiarum fennicae, 36:1), 1907, 174 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 35, 1911, p. 752-754. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • An Edition of the Prologue and Theophile of Gautier de Coincy's 'Miracles de la sainte Vierge, éd. William Daniel Trautman, Ph. D., University of Chicago, 1923.
  • Deux miracles de Gautier de Coinci, éd. Erik Boman, Paris, 1935.
  • Le sermon en vers "De la chasteé as nonains" de Gautier de Coinci, éd. Tauno Nurmela, Helsinki, Academia scientiae Fennica (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 38, 10), 1937.
  • "Miracles" de Gautier de Coinci. Extraits du manuscrits de l'Ermitage, éd. Arthur Långfors, Helsinki, Academia scientiae Fennica (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 34), 1937.
    Compte rendu: Alfred Jeanroy, dans Romania, 65, 1939, p. 118-120.
  • De sainte Leocade au tans que sainz Hyldefons estoit arcevesques de Tholete cui Nostre Dame donna l'aube de prelaz, miracle versifié par Gautier de Coinci, éd. Eva Vilamo-Pentti, Helsinki, Academia scientiae Fennica (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 67, 2), 1950.
  • Du clerc qui fame espousa et puis la lessa, miracle de Gautier de Coinci publié d'après quinze manuscrits, éd. Erik von Kraemer, Helsinki, Academia scientiae Fennica (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 66, 2), 1950.
    Compte rendu: F. Lecoy, dans Romania, 74, 1953, p. 250.
  • D'une femme de Laon qui estoit jugié a ardoir que Nostre Dame delivra. Miracle versifié par Gautier de Coincy, éd. Veikko Väänänen, Helsinki, Academia scientiarum Fennica (Annales Academiae scientiarum Fennicae, B, 68, 2), 1951.
  • De la bonne enpereris qui garda loiaument sen mariage, miracle mis en vers par Gautier de Coinci. Édition critique par Erik v. Kraemer, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia / Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 82:2), 1953, 288 p.
    Compte rendu: C. A. Robson, dans French Studies, 11:4, 1957, p. 341-343. DOI: 10.1093/fs/XI.4.341
  • Deux miracles de la Sainte Vierge par Gautier de Coinci: "Les 150 Ave du chevalier amoureux" et "Le Sacristain noyé". Édition critique par Erik Rankka, Uppsala, Almqvist och Wiksell, 1955, x + 205 p.
    Comptes rendus: F. Lecoy, dans Romania, 76, 1955, p. 397. — Josse De Kock, dans Scriptorium, 17, 1963, p. 168, no 160. — Arlette P. Ducrot-Granderye, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 122, 1964, p. 315-316.
  • Gautier de Coinci, Les miracles de Nostre Dame, éd. Frédéric Koenig, Genève, Droz (Textes littéraires français, 64, 95, 131 et 176), 1955-1970, 4 t.
    Comptes rendus: F. Lecoy, dans Romania, 76, 1955, p. 427-429. — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 28:1, 1956, p. 72-74. (CR du t. 1) — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 35:2, 1963, p. 337-343. (CR du t. 2) — F. J. Warne, dans French Studies, 22, 1968, p. 139-140. [OJ]
  • Deux miracles de Gautier de Coinci: "D'un vilain qui fut sauvé pour ce qu'il ne faisoit uevre le samedi", et "Du cierge que Nostre Dame de Rochemadour envoia seur la vïele au jougleour qui vïeloit et chantoit devant s'ymage", pu[b]liés d'après cinq manuscrits par Reino Hakamies, Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia (Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia, B, 113, 1), 1958, 92 p.
    Compte rendu: Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 35:2, 1963, p. 337-343. *
  • C'est d'un moine qui vout retolir a une nonne une ymage de Nostre Dame que il li avoit aportee de Jherusalem, miracle versifié par Gautier de Coinci. Édition critique par Pol Jonas, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia / Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 113, 2), 1959, 173 p.
    Compte rendu: Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 35:2, 1963, p. 337-343. *
  • Huit miracles de Gautier de Coinci édités d'après le manuscrit de Léningrad (Bibl. publ., fr. F. v. XIV. 9) par Erik v. Kræmer, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia (Suomalainen Tiedeakatemian Toimituksia / Annales Academiae scientiarum Fennicae, B, 119), 1960, 210 p.
    Comptes rendus: Josse De Kock, dans Scriptorium, 17:1, 1963, p. 168, no 161. — Félix Lecoy, dans Romania, 82, 1961, p. 271. — V. Muraille, dans Lettres romanes, 1963, p. 197-198. — Erik Rankka, dans Studia neophilologica, 35:2, 1963, p. 337-343.
  • Les miracles de Notre Dame de Soissons versifiés par Gautier de Coinci, publiés d'après six manuscrits par Lauri Lindgren, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia / Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 129), 1963, 191 p.
    Comptes rendus: Arlette P. Ducrot-Granderye, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 122, 1964, p. 315-316. — Félix Lecoy, dans Romania, 86, 1965, p. 270-271.
  • Allien, Francklin, Dix Miracles Nostre Dame du XIVe siècle, Ph. D. dissertation, Université d'Ottawa, 1973, [vi] + 404 p. [PQ]
  • Vierge et merveille. Les miracles de Notre-Dame narratifs au Moyen Âge. Textes établis, traduits et présentés par Pierre Kunstmann, Paris, Union générale d'éditions (10/18, 1424. Bibliothèque médiévale), 1981, 242 p. (ici p. 56-140)
    Édition et traduction de six miracles d'après le ms. BnF, fr. 22928: De l'enfant a un giu qui se crestiena, De l'abeesse que Nostre Dame delivra de grant angoisse, De l'enfant qui mist l'anel ou doit l'ymage, De deuz fammes que Nostre Dame coverti, D'une nonain qui vaut pechier, mais Nostre Dame l'en delivra et D'une fame qui fu garie a Arras.
  • Gautier de Coinci, Le miracle de Théophile ou comment Théophile vint à la pénitence. Texte, traduction, introduction et notes par Annette Garnier, Paris, Champion (Textes et traductions des classiques français du Moyen Âge, 6), 1998, 240 p.
    Compte rendu: Lynette R. Muir, dans Medium Ævum, 68:2, 1999, p. 345-346.
  • Miracoli della Vergine: testi volgari medievali a cura di Carlo Beretta; introduzione di Cesare Segre, testo a fronte, Torino, Einaudi (I millenni), 1999, xxiv + 1295 p. + [16] p. de pl.
  • Anthologie de la littérature française du Moyen Âge, IXe-XVe siècles, éd. Claude Thiry, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2002, 365 p. (ici p. 103-107)
    Édition du miracle intitulé Dou soller d'après le ms. L.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Liebesnovellen des französischen Mittelalters. Aus dem Altfranzösischen übertragen und eingeleitet von Georg Goyert mit Bildbeigaben von Paul Neu, München, Müller, 1919, xiv + 242 p. + [16] f. de pl. (ici p. 146-149) [GB] [IA]
      Traduction du conte « De l'enfant qui mist l'anel ou doit l'ymage ».
  • en anglais:
    • Our Lady's Tumbler: A Tale of Mediaeval France, translated into English from the Old French by Isabel Butler, Boston, Copeland and Day, 1898, [xi] + 41 p. [IA]
    • Our Lady's Tumbler: A Tale of Mediaeval France, translated into English from the Old French by Isabel Butler, Boston, Small, Maynard and Company, 1899, [xi] + 41 p. [IA]
    • Our Lady's Tumbler, A Twelfth Century Legend Done out of Old French into English by Philip H. Wicksteed, Portland, Mosher, 1900, xii + 31 p. [IA]
    • Our Lady's Tumbler, A Twelfth Century Legend Done out of Old French into English by Philip H. Wicksteed, Portland, Mosher, 4e éd., 1904, xii + 33 p. [IA]
    • Of the Tumbler of Our Lady and Other Miracles, now translated from the Middle French; introduction and notes by Alice Kemp-Welch, London, Chatto and Windus, 1908, xix + 139 p. [GB] [IA]
    • The Tumbler of Our Lady and Other Miracles, translated by Alice Kemp-Welch, Cambridge (Ontario), In Parentheses (Old French Series), 1999, 65 p. [yorku.ca]
  • en français:
    • Fabliaux ou contes, fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle, traduits ou extraits par Legrand d'Aussy. Troisième édition, considérablement augmentée, éd. Antoine-Augustin Renouard, Paris, Renouard, 1829, 5 t. (ici t. 5) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
      Compte rendu: Raynouard, dans Journal des savans, 1830, p. 195-204. [GB] [HT] [IA]
      Éditions antérieures:
      • Fabliaux ou contes du XIIe et XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après divers manuscrits du tems; avec des notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu'à nos jours, éd. Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Paris, Eugène Onfroy, 1779, 3 t., cxiii + 416, [iii] + 431, [iii] + 468 p. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      • Fabliaux ou contes, du XIIe et du XIIIe siècle, fables et roman du XIIIe siècle, traduits ou extraits d'après plusieurs manuscrits du tems; avec des notes historiques et critiques, et les imitations qui ont été faites de ces contes depuis leur origine jusqu'à nos jours. Nouvelle édition, augmentée d'une dissertation sur les troubadours, éd. Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy, Paris, Eugène Onfroy, 1781, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
      Traduction des miracles suivants (édités dans Méon 1823 et ailleurs): Du larron qui pendi deux jors et deus nuis, cui Nostre Dame delivra (t. 5, p. 33-38); Du moine qui amoit saint Pierre (p. 39-44); De celui qui se tua par l'amonestement du dyable (p. 45-47); Du bourgeois qui aima une dame (p. 61-65); De l'empereri qui garda sa chastéé par moult temptacions, ou De l'anpereriz de Rome qui fu chacié de Rome pour son serorge (extraits, p. 125-129).
    • Vingt miracles de Notre-Dame traduits de l'ancien français et précédés d'une introduction par Myrrha Lot-Borodine, avec une note bibliographique par A. Jeanroy, Paris, de Boccard (Poèmes et récits de la vieille France, 14), 1929, xxxi + 158 p.
    • Les plus beaux miracles de la Vierge recueillis et mis en français moderne par Gonzague Truc, Paris, Lanore, 1931, 179 p.
    • Kunstmann 1981 (voir sous Éditions modernes)
    • Miracles et mystères: la littérature religieuse au nord de la France. Textes présentés et traduits par F.-J. Beaussart, M. de Combarieu du Grès, J. Subrenat, Troesnes, Corps 9 (Trésors littéraires médiévaux du nord de la France, 6), 1989, 205 p.
      Traduction de 20 miracles.
    • Garnier 1998 (voir sous Éditions modernes)
    • Gautier de Coinci, Le miracle de la chaste impératrice = De l'empeeris qui garda sa chasteé contre mout de temptations. Traduction en français moderne par Annette Llinarès Garnier, Paris, Champion (Traductions des Classiques français du Moyen Âge, 75), 2006, 243 p.
      Compte rendu: Jean-Louis Benoit, dans Le Moyen Âge, 113:1, 2007, p. 164-165.
    • Gautier de Coinci, Cinq miracles de Notre-Dame. Traduction, introduction et notes par Jean-Louis Gabriel Benoit, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 78), 2007, 231 p.
      Traduction de D'un clerc, De l'ymage Nostre Dame, Un moigne de Chartrose, Comment Nostre Dame desfendi la cité de Constantinoble et De saint Basile.
    • Gautier de Coinci, Le miracle d'un excommunié. Traduction en français moderne par Annette Llinarès-Garnier, Paris, Champion (Traductions des Classiques du Moyen Âge, 92), 2013, 200 p.
      Compte rendu: Marie-Geneviève Grossel, dans Le Moyen Âge, 120:3-4, 2014, p. 780-781. DOI: 10.3917/rma.203.0727
    • Gautier de Coinci, Un vilain, texte présenté, traduit en français moderne et annoté par Gérard Gros, Paris, Champion (Traductions des classiques du Moyen Âge, 99), 2018, 218 p.
  • en italien:
    • Segre 1999 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Abiker, Séverine, L’écho paradoxal. Étude stylistique de la répétition dans les récits brefs en vers, XIIe-XIVe siècles, thèse de doctorat, Université de Poitiers, 2008, 568 p. [theses.fr]
  • Ahsmann, Hubertus Petrus Johannes Maria, Le culte de la sainte Vierge et la littérature française profane du Moyen Âge, Utrecht et Nijmegen, N. V. Dekker en Van de Vegt et J. W. Van Leeuwen, [1930], 158 p.
  • Alexander, J. J. G., « Painting and manuscript illumination for royal patrons in the later Middle Ages », English Court Culture in the Later Middle Ages, éd. V. J. Scattergood et J. W. Sherborne, London, Duckworth, 1983, p. 141-162, ici p. 145.
  • Avril, François, Manuscript Painting at the Court of France. The Fourteenth Century (1310-1380), New York, Chatto and Windus, 1978, p. 20 et 35, no V et pl. 13A-B.
  • Beaussart, François-Jérôme, « D'un clerc grief malade que Nostre Dame sana. Réflexions sur un miracle », Médiévales, 2, 1982, p. 34-46.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Figures de la maladie dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Médiévales, 4, 1983, p. 74-90.
  • Beaussart, François-Jérôme, Sémiotique du corps dans les "Miracles de Nostre-Dame" de Gautier de Coinci, thèse de doctorat, Université de Paris VIII, 1984, 233 p.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Trois guérisons miraculeuses à Soissons au XIIIe siècle », Bulletin de la Fédération des Sociétés d'histoire et d'archéologie de l'Aisne, 31, 1986, p. 143-152.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Visionnaires et apparitions dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Romance Philology, 43:2, 1989-1990, p. 241-257.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Visions célestes et diableries dans deux miracles de Gautier de Coinci », Speculum Medii Aevi, 2:1, 1996, p. 1-15.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Figures féminines dans la littérature mariale (XIIe-XIIIe siècles) », Le Moyen Âge, 104:3-4, 1998, p. 435-459. DOI: 10.3917/rma.043.0435
  • Beaussart, François-Jérôme, « Héroïsme ou sainteté. Les versions religieuses et profanes de l'histoire de Florence de Rome », PRIS-MA, 16:1, 2000, p. 3-30.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Gautier de Coinci et les Miracles de Nostre Dame dans le soissonnais du XIIIe siècle », Balade dans l'Aisne, éd. Marie-Noëlle Craissati, Paris, Éditions Alexandrine, 2002, p. 89-103.
  • Beaussart, François-Jérôme, « Maladies et guérisons dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », La maladie et la mort au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens (janvier 2004), éd. Danielle Buschinger, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales, Université de Picardie (Médiévales, 30), 2004, p. 12-26.
  • Beaussart, François-Jérôme, « L'amour au monastère ou les nonnes pécheresses dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Érotisme et sexualité. Actes du Colloque international des 5, 6 et 7 mars 2009 à Amiens, éd. Danielle Buschinger, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales, Université de Picardie (Médiévales, 47), 2009, p. 34-44.
  • Benoit, Jean-Louis, L'art littéraire dans les "Miracles de Nostre Dame" de Gautier de Coinci, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1997, 608 p.
  • Benoit, Jean-Louis, « L'"amplification" narrative dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », PRIS-MA, 13:2, 1997, p. 123-137.
  • Benoit, Jean-Louis, « La sainteté dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », PRIS-MA, 16, 2000, p. 31-45.
  • Benoit, Jean-Louis, « Nourritures terrestres, célestes et poétiques dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Cahiers de recherches médiévales, 7, 2000, p. 213-225. [Rev]
  • Benoit, Jean-Louis, « La sainteté dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Essais sur la perfection: le héros et le saint II, PRIS-MA, 16, 2000, p. 31-45.
  • Benoit, Jean-Louis, « La Vierge, le miroir et le poème, médiation et incarnation dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », PRIS-MA, 17, 2001, p. 145-159.
  • Benoit, Jean-Louis, « La Vierge Marie dans les Miracles de Notre-Dame, créature féerique et mère de Dieu », Femmes médiatrices et ambivalentes: mythes et imaginaires, éd. Anna Caiozzo et Nathalie Ernoult, Paris, Armand Colin (Recherches), 2012, p. ??.
  • Benoit, Jean-Louis, « La bonne mort dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci et Le Gracial d'Adgar », La mort dans la littérature française du Moyen Âge, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2013, p. 193-217.
  • Benoît, Jean-Louis, « Polémiques littéraires et sociales dans les Miracles de Notre-Dame de Gautier de Coinci et d'Adgar », Encyclopédique Moyen Âge. Mélanges en l'honneur de Denis Hüe, éd. Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 488; Civilisation médiévale, 40), 2021, p. 141-154. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-11108-5
  • Berthelot, Anne, « Anti-miracle et anti-fabliau: la subversion des genres », Romania, 106, 1985, p. 399-419. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1985.1757
  • Beschea, Florin, Corps, cœur, âme et raison dans les "Miracles de Nostre Dame" de Gautier de Coinci et dans les "Miracles de Nostre Dame par personnages", Ph. D. dissertation, Indiana University, Bloomington, 2013, viii + 340 p. [PQ]
  • Bétérous, Paule V., « Quelques aspects de la piété populaire au XIIIe siècle à travers les miracles mariaux », Actes du 99e Congrès national des sociétés savantes, Besançon, 1974. Tome 1: La piété populaire au Moyen Age. Ministère de l'Education nationale, Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610, Paris: Bibliothèque nationale, 1977, p. 293-291.
  • Bétérous, Paule V., Les collections de miracles de la Vierge en gallo- et ibéroroman au XIIIe siècle, Dayton, University of Dayton (Marian Library Studies, n. s., 15-16), 1984-1985, 733 p.
  • Black, Nancy B., « Images of the Virgin Mary in the Soissons manuscript (Paris, BNF, nouv. acq. fr. 24541) », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 253-277.
  • Black, Nancy B., « Woman as savior: the Virgin Mary and the empress of Rome in Gautier de Coinci's Miracles », The Romanic Review, 88:4, 1997, p. 503-517.
  • Black, Nancy B., « An analysis and transcription of the Latin glosses accompanying Gautier de Coinci's miracle of The Empress of Rome », Text, 14, 2002, p. 91-108.
  • Black, Nancy B., Medieval Narratives of Accused Queens, Gainesville, University Press of Florida, 2003, xviii + 261 p.
    Compte rendu: Marie-José Heijkant, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:2, 2006, p. 296-300.
  • Black, Nancy, « Images of the Virgin Mary in the Soissons manuscript (Paris, BNF, nouv. acq. fr. 24541) », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 227-251.
  • Bloch, R. Howard, Medieval Misogyny and the Invention of Western Romantic Love, Chicago et London, University of Chicago Press, 1991, ix + 298 p. [IA]
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, « Sexual and textual violence in the Femme d'Arras miracle by Gautier de Coinci », Translatio Studii: Essays by his Students in Honor of Karl D. Uitti for his Sixty-Fifth Birthday, éd. Renate Blumenfeld-Kozinski, Kevin Brownlee, Mary B. Speer et Lori Walters, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 179), 2000, p. 51-64.
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, « Gautier de Coinci and medieval childbirth miracles », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 197-214.
  • Bodenheimer, Marie-Odile, Contribution à l'étude de l'art et du style de Gautier de Coinci dans "Les miracles de Nostre Dame", thèse de doctorat, Université de Paris IV–Sorbonne, 1985, 551 p.
  • Bodenheimer, Marie-Odile, « La description du surnaturel dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Bien dire et bien aprandre, 11, 1993, p. 69-80.
  • Bolduc, Michelle, The Medieval Poetics of Contraries, Gainesville, University Press of Florida, 2006, xiv + 304 p.
    Comptes rendus: A. E. B. Coldiron, dans The Review of English Studies, 59, 2008, p. 452-454. — Sarah Kay, dans Comparative Literature Studies, 45:3, 2008, p. 391-393. — William E. Burgwinkle, dans Speculum, 85:2, 2010, p. 368-369. [jstor.org]
  • Bolduc, Michelle, « Gautier de Coinci and the translation of exegesis », Neophilologus, 93:3, 2009, p. 377-392. DOI: 10.1007/s11061-008-9123-y
  • Bretel, Paul, « Les images de la Vierge dans les miracles narratifs de Notre Dame (XIIe-XIVe siècles) », La Vierge dans les arts et les littératures du Moyen Âge. Actes du colloque de Perpignan du 17 au 19 octobre 2013, éd. Paul Bretel, Michel Adroher et Aymat Catafau, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 120), 2017, p. 297-320.
  • Broughton, Laurel, « The rose, the blessed Virgin undefiled: incarnational piety in Gautier's Miracles de Nostre Dame », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 281-299.
  • Butterfield, Ardis, Poetry and Music in Medieval France from Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Literature, 49), 2002, xx + 375 p.
    Comptes rendus: Susan Boynton, dans The Romanic Review, 96:1, 2005, p. 119-121. DOI: 10.1215/26885220-96.1.119 — Judith A. Peraino, dans Plainsong and Medieval Music, 14:1, 2005, p. 112-123. [CJO]
  • Butterfield, Ardis, « Introduction. Gautier de Coinci, Miracles de Nostre Dame: texts and manuscripts », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 1-18.
  • Cazanave, Caroline, « Comment Notre Dame défendit la cité de Constantinople. Quelques aspects de l'adaptation poétique chez Gautier de Coinci », Bagatelles pour l'éternité. L'art du bref en littérature, éd. Philippe Baron et Anne Mantero, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises (Annales littéraires de Franche-Comté, 692; Centre de recherches Jacques Petit, 93), 2000, p. 45-85.
  • Cazelles, Brigitte, « "Jeter puer". Le traitement de la fuite du monde dans les Miracles de Gautier de Coinci », Le Moyen Âge, 83, 1977, p. 255-265.
  • Cazelles, Brigitte, « Ne seit que dire ne que faire: silence et passivité dans les Miracles de Gautier de Coinci », Zeitschrift für romanische Philologie, 93, 1977, p. 209-216.
  • Cazelles, Brigitte, « Un héros fatigué. Sens et fonction du mot las dans les Miracles de Gautier de Coinci », Romance Philology, 30, 1977, p. 616-622.
  • Cazelles, Brigitte, La faiblesse chez Gautier de Coinci, Saratoga, Anma Libri (Stanford French and Italian Studies, 14), 1978, 180 p.
  • Cazelles, Brigitte, « En odeur de sainteté », Médiévales, 2, 1982, p. 86-99.
  • Cerquiglini, Bernard, « Les énonciateurs Gautier », Médiévales, 2, 1982, p. 68-75.
  • Chamiyé Couderc, Claire, « L'interprétation musicale du Cycle de sainte Léocade », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 149-165.
  • Clark, Robert L. A., « Gautier's wordplay as devotional ecstasy », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 113-125.
  • Classen, Albrecht, « The human quest for happiness and meaning: old and new perspectives. Religious, philosophical, and literary reflections from the past as a platform for our future – St. Augustine, Boethius, and Gautier de Coincy », Athens Journal of Humanities and Arts, 5:2, 2018, p. 179-205. DOI: 10.30958/ajha.5.2.3
  • Cockerell, Sydney C., The Book of Hours of Yolande of Flanders: A Manuscript of th 14th Century in the Library of Henry Yates Thompson with a Description by S.C. Cockerell and Photogravures by Emery Walker, London, 1905, p. 16.
  • Collet, Olivier, Glossaire et index critiques des œuvres d'attribution certaine de Gautier de Coinci, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 227), 2000, cx + 589 p.
    Comptes rendus: Daniel E. O'Sullivan, dans Speculum, 77:2, 2002, p. 495-496. — May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 106:2, 2002, p. 533-563. — Adrian Tudor, dans French Studies, 56:1, 2002, p. 81-82. — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 57:3-4, 2003, p. 423-424.
  • Collet, Olivier, « L'œuvre en contexte: la place de Gautier de Coinci dans les recueils cycliques des Miracles de Nostre Dame », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 21-36.
  • Colombani, D., « Savoir prier Notre Dame à l'exemple de Gautier de Coinci », Le Livre des miracles de Notre-Dame de Rocamadour. 2e Colloque de Rocamadour. Rocamadour, 19-21 mai 1972, éd. Michel François, Rocamadour, Pèlerinage de Rocamadour, 1973, p. 95-115.
  • Colombani, D., « La liturgie dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Mosaic, 12:2, 1979, p. 33-54.
  • Colombani, D., « La chute et la modification: le renversement diabolique chez Gautier de Coinci », Le diable au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 6), 1979, p. 135-154.
  • Colombani, D., « La prière du cœur dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », La prière au Moyen Âge, Senefiance, 10, 1981, p. 75-90.
  • Combarieu, Micheline de, « Le diable dans le Comment Theophilus vint a penitance de Gautier de Coinci et dans Le miracle de Théophile de Rutebeuf », Le diable au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 6), 1979, p. 155-182.
  • Cuche, Marine, « La Vierge médiatrice. Le traitement de l'image dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Cahiers de recherches médiévales, 23, 2012, p. 377-396. DOI: 10.4000/crm.12855
  • Dahan, Gilbert, « Les juifs dans les Miracles de Gautier de Coincy », Archives juives, 16, 1980, p. 41-49 et 59-68.
  • Darcel, Alfred, « Les enlumineurs du Moyen Âge. Les miracles de la Vierge, manuscrit de Soissons », Gazette des Beaux-Arts, 3, 1859, p. 278-291. [Gallica]
  • Delisle, Léopold, « Notice sur un manuscrit des Miracles de Notre-Dame conservé au Séminaire de Soissons », Gazette des Beaux-Arts, 23, 1867, p. 524-530. [Gallica]
  • Delisle, Léopold, « Sur un manuscrit des Miracles de Notre-Dame, conservé au séminaire de Soissons », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 11, 1867, p. 262-266. [www]
  • Delisle, Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis "nationale"]. Étude sur la formation de ce dépôt comprenant les éléments d'une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure, et du commerce des livres à Paris avant l'invention de l'imprimerie, Paris, Imprimerie impériale [puis "nationale"] (Histoire générale de Paris, 7:1-4), 1868-1881, 4 t. (ici t. 1, p. 17; t. 3, p. 324-327) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Delisle, Léopold, « Notice sur la chronique d'un Anonyme de Béthune du temps de Philippe-Auguste », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34:1, 1891, p. 365-397. [GB] [HT] [IA]
  • Delisle, Léopold, Recherches sur la librairie de Charles V, Paris, Champion, 1907, 2 t., xxvii + 442 + 335 p. (ici t. 1, p. 285-305, no LXXXIII) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Amsterdam, van Heusden, 1967
  • De Rudder, O., « Gautier de Coinci ou l'écriture subreptice », Médiévales, 2, 1982, p. 104-111.
  • Donnat-Aracil, Claire, « Peut-on parler d'une expérience mystique dans les récits religieux vernaculaires du XIIIe siècle? L'exemple des "Miracles de Nostre Dame" de Gautier de Coinci », Expériences mystiques. Énonciations, représentations et réécritures, éd. Fanny Arama, Riccardo Raimondo, Grégory Jouanneau-Damance, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 462), 2021, p. 89-102.
  • Drzewicka, Anna, « Le livre ou la voix? Le moi poétique dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Le Moyen Âge, 96, 1990, p. 245-263. [Gallica]
  • Drzewicka, Anna, « Gautier de Coincy et la povre fame », Convergences médiévales. Épopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens, éd. Nadine Henrard, Paola Moreno et Martine Thiry-Stassin, Bruxelles, De Boeck Université (Bibliothèque du Moyen Âge, 19), 2001, p. 149-160.
    Compte rendu du recueil: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 65, 2001, p. 515-519.
  • Ducrot-Granderye, Arlette P., Études sur les 'Miracles de Notre Dame' de Gautier de Coinci, Helsinki, 1932 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1980], 286 p.
    Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 61, 1935, p. 127.
  • Duys, K. A., Books Shaped by Song: Early Literary Literacy in the "Miracles de Nostre Dame" of Gautier de Coinci, Ph. D. dissertation, New York University, 1997.
  • Duys, Kathryn A., « Minstrel's mantle and monk's hood: the authorial personnage of Gautier de Coinci in his poetry and illuminations », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 37-63.
  • Duys, Kathryn A., « Manuscripts that preserve the songs of Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame (listed by date and siglum) », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 367-368.
  • Duys, Kathryn, « Medieval literary performance: Gautier de Coinci's guide for the perplexed », Acts and Texts: Performance and Ritual in the Middle Ages and Renaissance, éd. Laurie Postlewate et Wim Husken, Amsterdam, Rodopi, 2007, p. 183-216.
  • Duys, Kathryn, « Performing vernacular song in monastic culture: the lectio divina in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame », Cultural Performances in Medieval France: Festchrift for Nancy Freeman Regalado, éd. Eglal Doss-Quinby, Robert L. Krueger et E. Jane Burns, Woodbridge, Boydell and Brewer, 2007, p. 124-133.
  • Duys, Kathryn, « Reading royal allegories in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame: the Soissons manuscript (Paris, Bibliothèque nationale de France, n. acq. fr. 24541) », Collections in Context: The Organization of Knowledge and Community in Europe, éd. Karen Fresco et Anne D. Hedeman, Columbus, Ohio State University Press, 2011, p. 208-236.
  • Duys, Kathryn, « The audience in the story: novices respond to history in Gautier de Coinci's Chastee as nonains », Telling the Story in the Middle Ages: Essays in Honor of Evelyn Birge Vitz, éd. Kathryn A. Duys, Elizabeth Emery et Laurie Postlewate, Woodbridge, Boydell and Brewer, 2015, p. 77-92.
  • Duys, Kathryn A., Kathy M. Krause et Alison Stones, « Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame: manuscript list », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 345-366.
  • Flory, David A., Marian Representations in the Miracle Tales of Thirteenth-Century Spain and France, Washington, D.C., Catholic University of America Press, 2000, xix + 156 p.
  • Foehr-Janssens, Yasmina, « Histoire poétique du péché: de quelques figures littéraires de la faute dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 215-226.
  • Focillon, Henri, Le peintre des Miracles Notre Dame, Paris, 1950.
  • Fowler, Maria Vedder, Musical Interpolations in Thirteenth- and Fourteenth-Century French Narratives, Ph. D. dissertation, Yale University, New Haven, 1979, xi + 559 p. [PQ]
  • Galderisi, Claudio, « Le récit du mariage avec la statue. Résurgences et modalités narratives », Romania, 119, 2001, p. 170-195. DOI: 10.3406/roma.2001.1552
  • Gallais, Pierre, « Remarques sur la structure des Miracles de Nostre Dame », Épopées, légendes et miracles, Montréal, Bellarmin; Paris, Vrin (Cahiers d'études médiévales, 1), 1974, p. 117-134.
  • Garnier, Annette, « Deux Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci. Essai d'analyse », Romania, 106, 1985, p. 341-398. DOI: 10.3406/roma.1985.1756
  • Garnier, Annette, Mutations temporelles et cheminement spirituel: analyse et commentaire du 'Miracle de l'Empeeris' de Gautier de Coinci, Paris, Champion (Essais, 11), 1988, 129 p.
    Comptes rendus: Evelyn Birge Vitz, dans Speculum, 65:4, 1990, p. 988-989. * [Jstor] — Stewart Gregory, dans French Studies, 49:2, 1995, p. 183. [OJ]
  • Garnier, Annette, « Autour de la mort. Temps de la dilatation et purgatoire dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Le Moyen Âge, 94, 1988, p. 183-202.
  • Garnier, Annette, « Le chat et l'usurier », "Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble": hommage à Jean Dufournet, professeur à la Sorbonne: littérature, histoire et langue du Moyen Âge, éd. Jean-Claude Aubailly et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 25), 1993, t. 2, p. 619-629.
  • Garnier, Annette, Péché, pénitence et rédemption chez Gautier de Coinci, thèse de doctorat, Université de Paris IV–Sorbonne, 1994.
  • Garnier, Annette, « Posture de prières. Prendre vainnes chez Gautier de Coinci », Ces mots qui sont nos mots. Mélanges d'histoire de la langue française, de dialectologie et d'onomastique offerts au professeur Jacques Chaurand, éd. Michel Tamine, Charleville-Mézières, Institut Charles-Bruneau, 1995, p. 3-17.
  • Garnier, Annette, « Variations sur le nom de Marie chez Gautier de Coinci », Nouvelle revue d'onomastique, 29-30, 1998, p. 229.
  • Davis, Judith M., « The "imaginative theology" of Mary in medieval French literature. Sermons in song and story », Marian Studies, 60:9, 2009, p. 150-172. [www]
  • Gennrich, Friedrich, « Zur Ausgabe der Lieder des Gautier de Coinci von J. Chailley », Romanische Forschungen, 73, 1961, p. 308-326. [DZ]
  • Germain, Michel, Histoire de l'abbaye royale de Notre-Dame de Soissons, de l'ordre de saint Benoît, divisée en quatre livres. Avec les preuves, et plusieurs titres, tirez des archives de cette abbaye, Paris, Coignard, 1675, [22] + 504 + [15] p. (ici p. 356) [IA]
  • Gingras, Francis, « Les miracles de Notre-Dame dans la typologie des genres narratifs des XIIe et XIIIe siècles », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 47-62.
    Comptes rendus du recueil: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [jstor.org]
  • Gripkey, Mary Vincentine, The Blessed Virgin Mary as Mediatrix in the Latin and Old French Legend prior to the Fourteenth Century, Washington, Catholic University of America, 1938, x + 238 p.
  • Gros, Gérard, Élisabeth Gaucher et Jean Dufournet, « "Por ses myracles biau rimer": étude sur le projet hagiographique de Gautier de Coinci », Revue des sciences humaines, 251, 1998, p. 73-87.
  • Gros, Gérard, « Por ses myracles biau rimer… Études sur le projet hagiographique de Gautier de Coinci », Revue des sciences humaines, 1998, p. 73-87.
  • Gros, Gérard, « Gautier architecte: étude sur la disposition des récits dans les deux Livres des Miracles », Babel, 16, 2007, p. 123-154. DOI: 10.4000/babel.699
  • Gros, Gérard, « Hommage à la chirurgienne: étude sur un nom de la Vierge et sur une pratique, dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », La Vierge dans les arts et les littératures du Moyen Âge. Actes du colloque de Perpignan du 17 au 19 octobre 2013, éd. Paul Bretel, Michel Adroher et Aymat Catafau, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 120), 2017, p. 225-242.
  • Gross, Angelika, et Jacqueline Thibault-Schaefer, « Sémiotique de la tonsure, de l'"insipiens" à Tristan et aux fous de Dieu », Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 37), 1995, p. 244-275. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2438
  • Grossel, Marie-Geneviève, « Le monde d'ici-bas, un royaume de violence. Le siècle dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », La violence dans le monde médiéval. Colloque du Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix-en-Provence, mars 1994, Aix-en-Provence, CUER-MA (Senefiance, 36), 1994, p. 265-281.
  • Grossel, Marie-Geneviève, « Prologues et épilogues dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Bien dire et bien aprandre, 19, 2001, p. 111-112.
  • Grossel, Marie-Geneviève, « La voix des anges: du héros chantant Marie au trouvère marial », PRIS-MA, 20, 2004, p. 103-122.
  • Grossel, Marie-Geneviève, « La digression comme espace de liberté: les "queues" dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Senefiance, 51, 2005, p. 215-228. [www]
  • Grossel, Marie-Geneviève, « Comparaison entre l'écriture de La chanson de Florence de Rome et le Miracle de l'Impératrice de Gautier de Coinci », L'épique médiéval et le mélange des genres, éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraires), 2005, p. 105-120.
    Compte rendu du recueil: M. Cavagna, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev]
  • Guiette, Robert, et Anne-Françoise Labie-Leurquin, « Sacristine », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1328-1329.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Guiffrey, Jules, Inventaires de Jean duc de Berry (1401-1416), Paris, Leroux, 1894-1896, 2 t., cxciv + 347, ii + 467 p. (ici t. 1, p. clxxiv, no 58) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Haggh, Barbara, « From Auxerre to Soissons: the earliest history of the responsory Gaude, Maria Virgo in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 167-193.
  • Hamilton, George L., « L'histoire de Troie dans l'art du Moyen Âge avant le Roman de Troie », Romania, 42, 1913, p. 584-586. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1913.4767
  • Henry, Albert, « Le vin dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », "Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble": hommage à Jean Dufournet, professeur à la Sorbonne: littérature, histoire et langue du Moyen Âge, éd. Jean-Claude Aubailly et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 25), 1993, t. 2, p. 727-737.
  • Henry, Albert, Contribution à l'étude du langage œnologique en langue d'oïl (XIIe-XVe s.), Bruxelles, Académie royale de Belgique, Classe des lettres et des sciences morales et politiques (Mémoires de la Classe des Lettres. Collection in-8°, 3e série, 14), 1996, 2 t., 184, 370 p. (ici t. 1, p. 178, no 18; t. 2, p. 195-196)
  • Jean Bodel, trouvère artésien du XIIIe siècle, Le jeu de saint Nicolas, édité par Alfred Jeanroy, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 48), 1925, xvi + 93 p. [GB] [HT] [IA]
    Dictionnaires: DEAF BodelNicJ; FEW BodelNic (p. JBodel, JehanBodel); TL Jeu SNic. J
    Comptes rendus: A. Wallensköld, dans Neuphilologische Mitteilungen, 27, 1926, p. 176. — C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 87, 1926, p. 407-408. [persee.fr] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpressions:
    • 1958
    • 1966
    • 1967
    • 1974
    • 1982
    • 2002
  • Jensen, Hans Carstensen, Die "Miracles de Nostre Dame par personnages" untersucht in ihrem Verhältniss zu Gautier de Coincy, Bonn, Georgi, 1892, 90 p. [GB] [IA]
  • Kjellman, Hilding, « Sur deux épisodes de Gautier de Coincy », Romania, 47, 1921, p. 588-594. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1921.4459
  • Koenig, Frederic, « Sur une prétendue reverdie de Gautier de Coinci », Romania, 99, 1978, p. 255-263. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1978.1926
  • Kræmer, Erik v., « Ancien français sete », Neuphilologische Mitteilungen, 66:4, 1965, p. 468-480. [jstor.org]
  • Krause, Kathy M., « Virgin, saint, and sinners: women in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame », Reassessing the Heroine in Medieval French Literature, éd. Kathy M. Krause, Gainesville, University Press of Florida, 2001, p. 26-52.
  • Krause, Kathy M., « Gazing on women in the Miracles de Nostre Dame », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 227-251.
  • Krause, Kathy M., « Rouge and niger: Latin and French in the rubrics of Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 63-74.
    Comptes rendus du recueil: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [jstor.org]
  • Kunstmann, Pierre, « L'annominatio chez Gautier: vocabulaire et syntaxe », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 101-125.
  • Kunstmann, Pierre, « Visions et apparitions: le rêve dans les Miracles de Notre-Dame de Gautier de Coinci », Lecture, rêve, hypertexte. Liber amicorum Christian Vandendorpe, éd. Rainier Grutman et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 32), 2009, p. 137-152.
  • Långfors, Arthur, « Notice du manuscrit français 24436 de la Bibliothèque nationale », Romania, 41, 1912, p. 206-246. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1912.4685
  • Långfors, Arthur, « Notice sur deux manuscrits des Miracles », Neuphilologische Mitteilungen, 31:1-2, 1930, p. 62-81. [jstor.org]
  • Långfors, Arthur, « Mots rares chez Gautier de Coinci », Romania, 59, 1933, p. 481-496. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1933.4160
  • Långfors, Arthur, « La belette buveuse d'huile, un motif de folk-lore chez Gautier de Coinci », Romania, 64, 1938, p. 523-525. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1938.3907
  • Lapostolle, C., « Images et apparitions, illustrations des Miracles de Nostre Dame », Médiévales, 2, 1982, p. 47-67.
  • Laurent, Françoise, « "Si douz miracle enseveli dedens la letre ont trop esté". Le Livre des miracles de Gautier de Coinci », Seuils de l'œuvre dans le texte médiéval, éd. Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002, t. 2, p. 219-243.
    Compte rendu du recueil: Richard Trachsler, dans Romania, 121, 2003, p. 581-583. [persee.fr]
  • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 211-213) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
  • Legros, Huguette, « Les fous de Dieu », "Si a parlé par moult ruist[r]e vertu". Mélanges de littérature médiévale offerts à Jean Subrenat, éd. Jean Dufournet, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge), 2000, p. 339-353.
  • Levy, Brian J., « Or escoutez une merveille! Parallel paths: Gautier de Coinci and the fabliaux », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 331-343.
  • Llinares-Garnier, Annette, « Écrire selon Gauthier de Coinci », Le Moyen Âge, 110:3-4, 2004, p. 513-537. DOI: 10.3917/rma.103.0513
  • Lommatzsch, Erhard, Gautier de Coincy als Satiriker, Halle a. S., Niemeyer, 1913, x + 123 p. [HT] [IA]
    Compte rendu: Arthur Långfors, dans Romania, 42, 1913, p. 598-600. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Lozinski, G., « Gautier de Coinci: ermofle », Romania, 66, 1940-1941, p. 254-267. [jstor.org] [JSTOR] [Persée]
  • Luongo, Salvatore, « "A notre loi se convertirent": il miracolo dell'Enfant a un gïu di Gautier de Coinci (I 12) », Tra res e verba. Studi offerti a Enrico Malato per i suoi settant'anni, Cittadella, Bertoncello Arti Grafiche, 2006, p. 15-31.
  • Luongo, Salvatore, « "Qui s'essauce, diex l'umelie; qui s'umelie, diex l'essauce": il miracle I 14 di Gautier de Coinci », Incontro di culture. La narrativa breve nella Romània medievale. Atti del Seminario internazionale di Verona (29-30 maggio 2006), éd. Rosanna Brusegan et María Jesús Lacarra, Medioevo romanzo, 30:2, 2006, p. 238-257.
  • Malizia, U., « Intorno al lessico tecnico-musicale in Les miracles de Nostre Dame di Gautier de Coinci », Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Université de Trèves, 1986, éd. Dieter Kremer, Tübingen, Niemeyer, 1988, t. 6, p. 405-417.
  • Manion, Margaret M., « Imaging the marvelous and fostering Marian devotion. The Miracles de Notre Dame and French royalty », Tributes to Lucy Freeman Sandler: Studies in Illuminated Manuscripts, éd. Kathryn A. Smith and Carol H. Krinsky, London, Harvey Miller, 2007, p. 253-269.
  • Matsumura, Takeshi, « La Vie des Pères et Gautier de Coincy dans Godefroy », Frédéric Godefroy. Actes du Xe colloque international sur le moyen français organisé à Metz du 12 au 14 juin 2002 par le centre "Michel Baude, littérature et spiritualité" et par l'ATILF (UMR 7118), éd. Frédéric Duval, Paris, École des chartes (Mémoires et documents, 71), 2003, p. 129-141.
    Comptes rendus du recueil: Eugenio Burgio, dans Revue critique de philologie romane, 4-5, 2003-2004, p. 251-262. (avec réponse de de F. Duval) [www] — Sophie Marnette, dans Medium Ævum, 73:2, 2004, p. 345-346. DOI: 10.2307/43630576
  • Mayer-Martin, D. « Soissons and the royal abbey of Saint-Médard: historical contexts for the life and works of Gautier de Coinci », Medieval Paradigms: Essays in Honor of Jeremy Duquesnay Adams, éd. S. Hayes-Healy, New York, Palgrave Macmillan, 2005, t. 2, p. 147-167.
  • McCracken, Peggy, « Miracles, mimesis, and the efficacy of images », Meaning and its Objects: Material Culture in Medieval and Renaissance France, éd. Margaret Burland, David Laguardia et Andrea Tarnowski, Yale French Studies, 110, 2006, p. 47-57. [jstor.org]
  • Melani, Silvio, « Metafore scacchistiche nella letteratura medievale di ispirazione religiosa. I Miracles de Nostre Dame di Gautier de Coinci », Studi mediolatini e volgari, 35, 1989, p. 141-173.
  • Ménard, Philippe, « Les fous dans la société médiévale. Le témoignage de la littérature au XIIe et au XIIIe siècle », Romania, 98, 1977, p. 433-459. DOI: 10.3406/roma.1977.2537
  • Mérindol, Christian de, « Le livre peint à la fin du Moyen Âge, support privilégié d'une politique dynastique, familiale ou personnelle. Les Miracles de Notre-Dame (B.N., n.a.fr. 24541) et le Livre d'heures de Pierre II de Bretagne (B.N., lat. 1159) », Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actes du Colloque international du CNRS, Paris, 16-18 mai 1992, organisé en l'honneur de Gilbert Ouy par l'unité de recherche "Culture écrite du Moyen Âge tardif", éd. Monique Ornato et Nicole Pons, Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d'études médiévales, 1995, p. 499-514.
  • Meyer, Paul, « Notices sur deux anciens manuscrits ayant appartenu au Marquis de La Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715–1719) », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 1-90. (ici p. 86) [GB] [HT] [IA]
  • Meyer, Paul, « Notice sur quelques manuscrits français de la bibliothèque Phillipps, à Cheltenham », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 34:1, 1891, p. 149-258. (ici p. 159-160) [GB] [HT] [IA]
    À propos du ms. Phillipps, aujourd'hui à Berkeley.
  • Meyer, Paul, « Trois nouveaux manuscrits des sermons de Maurice de Sully », Romania, 28, 1899, p. 245-268. (ici p. 249) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1899.5580
  • Morawski, J., « Fragments de poèmes et refrains inédits », Romania, 56, 1930, p. 253-264. (ici p. 253-257) [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1930.3988
  • Moreau-Néret, A., « Le culte de sainte Léocadie en France et notamment dans le Soissonnais », Bulletin philologique et historique année 1969. Actes du 94e Congrès national des sociétés savantes tenu à Pau, Paris, 1972, t. 1, p. 317-327.
  • Morawski, J., « Les miracles de Notre-Dame en vers français », Romania, 61, 1935, p. 145-209. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1935.3751
  • Murcia Nicolás, Fuensanta, « Milagro e imágenes de culto. Una nueva cultura visual en los manuscritos de Gautier de Coinci », Codex Aquilarensis, 28, 2012, p. 171-186.
  • Murcia Nicolás, Fuensanta, « Les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci. El manuscrito 551 de la Biblioteca municipal de Besançon », Miscelánea medieval Murciana, 36, 2012, p. 115-129.
  • Murcia Nicolás, Fuensanta, Ilustrando milagros: las imágenes milagrosas de la Virgen en los manuscritos del siglo XIII de Gautier de Coinci, tesis doctoral, Universidad de Murcia, 2016, 340 p. [handle.net]
  • Murcia Nicolás, Fuensanta, Imágenes milagrosas y cultura visual en el siglo XIII: Les Miracles de Notre Dame de Gautier de Coinci, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real Centro de Estudios del Románico (Ars Mediaevalis), 2016, 96 p.
  • Mussafia, A., Über die von Gautier de Coincy benützten Quellen, Wien, Tempsky (Denkschriften des Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-historische Classe, 44, 1), 1894, [ii] + 58 p. [IA]
  • Nurmela, Tauno, « L'article envaser chez Godefroy », Romania, 79, 1958, p. 510-511. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1958.3145
  • Okubo, Masami, « La formation de la collection des Miracles de Gautier de Coinci », Romania, 123, 2005, p. 141-212 et 406-458. DOI: 10.3406/roma.2005.1351
  • Okubo, Masami, « La formation de la collection des Miracles de Gautier de Coinci », Romania, 123, 2005, p. 406-458. DOI: 10.3406/roma.2005.1362
  • Omont, H., « Nouvelles acquisitions du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale pendant les années 1900-1902 », Bibliothèque de l'École des chartes, 64, 1903, p. 5-30 et 221-258. (ici p. 243-244) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1903.452310
  • Omont, Henri, « Notice sur quelques feuillets retrouvés d'un manuscrit français de la Bibliothèque de Dijon », Romania, 34, 1905, p. 364-374. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1905.5415
  • O'Sullivan, Daniel E., « Reading children in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame », Neophilologus, 89:2, 2005, p. 201-219. DOI: 10.1007/s11061-004-5377-1
  • Oudin, Fanny, « Lettres de Dieu, lettres du Diable: correspondances entre Terre, Ciel et Enfer », Les manifestations divines, Questes, 19, 2010, p. 37-55.
  • Paris, Gaston, « L'ange et l'ermite, étude sur une légende religieuse », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 24:4, 1880, p. 427-449.
  • Poquet, Abbé, « Précis historique et archéologique sur Vic-sur-Aisne », Bulletin de la Société archéologique, historique et scientifique de Soissons, 7, 1853, p. 131-196. (ici p. 145-153) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Radomme, Thibaut, « Gautier de Coinci, le chant des anges et l'Ave Maria dans les Miracles de Nostre Dame », L'entretien du ciel et de la terre. Anges et poésie du Moyen Âge à nos jours, éd. Alain Génetiot et Camille Venner, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 492; Confluences littéraires, 5), 2021, p. 23-41.
  • Radomme, Thibaut, « L'abbé, l'ABC et le loup. Jeux de lettres et satire cléricale au XIIIe siècle », Romania, 139:3-4, 2021, p. 311-354.
  • Radomme, Thibaut, « Ave M.A.R.I.A.: couronnes de fleurs et chapelets de prières dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Le Moyen Âge, 128:3-4, 2022, p. 661-678. DOI: 10.3917/rma.283.0661
  • Rodríguez Somolinos, Amalia, « L'évolution des expressions confirmatives négatives ce n'est mon, ce n'a mon, ce ne fait mon en français (XIIe-XVIe siècles) », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 329-344.
  • Root, Jerry, The Legend of Theophilus in Medieval Text and Image, Cambridge, Brewer, 2017, 297 p.
    Compte rendu: Richard K. Emmerson, dans The Medieval Review, 18.09.33, 2018. [www]
  • Root, Jerry, « Le pouvoir transitif de la Vierge: le chemin du salut dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Le Moyen Âge, 126:1, 2020, p. 59-82. DOI: 10.3917/rma.261.0059
  • Rouse, Mary A., et Richard H. Rouse, Illitterati et Uxorati. Manuscripts and their Makers in Medieval Paris, 1200–1500, London et Turnhout, Miller, 2000, 2 t., 424 + 407 p.
    Comptes rendus: Dominique Vanwijnsberghe, dans Scriptorium, 55, 2001, p. 310-316. — Keith Busby et William J. Courtenay, dans Speculum, 77:4, 2002, p. 1388-1390. — Edoardo Barbieri, dans Bibliofilia, 105, 2003, p. 99-101. — Geneviève Hasenohr, dans Romania, 122:3-4, 2004, p. 565-569. — R. Beyers, dans Apocrypha, 16, 2005, p. 263-266.
  • Roux, Brigitte, et Marion Uhlig, « L'invention de Léocade: reliques et figures d'auteur dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci », Cahiers de civilisation médiévale, 249 2020, p. 19-40.
  • Russakoff, Anna, « The role of the image in illustrated manuscripts of Les miracles de Nostre Dame by Gauthier de Coincy », Manuscripta, 47-48, 2003-2004, p. 135-144. DOI: 10.1484/j.mss.2.300291
  • Russakoff, Anna, Imaging the Miraculous: "Les Miracles de Nostre Dame", Paris, BnF, n.acq.fr. 24541, Ph. D. dissertation, New York University, 2006, xxxi + 431 p. + 234 pl. [PQ]
  • Russakoff, Anna, « Collaborative illumination. Jean Pucelle and the visual program of Gautier de Coinci's Les Miracles de Nostre Dame (Paris, BnF, n. acq. fr. 24541) », Jean Pucelle. Innovation and Collaboration in Manuscript Painting, éd. Kyunghee Pyun et Anna D. Russakoff, London, Harvey Miller, 2013, p. 65-90.
  • Russakoff, Anna, « Royal patronage of Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame (Paris, BnF, ms. Naf. 24541) », Studies in Iconography, 37, 2016, p. 146-180.
  • Russakoff, Anna, Imagining the Miraculous: Miraculous Images of the Virgin Mary in French Illuminated Manuscripts, ca. 1250-ca. 1450, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and Texts, 215; Text, Image, Context: Studies in Medieval Manuscript Illumination, 7), 2019, xvii + 194 p.
    Compte rendu: Claire M. Waters, dans The Medieval Review, 20.08.36, 2020. [www]
    Édition antérieure:
    • Russakoff, Anna, Imaging the Miraculous: "Les Miracles de Nostre Dame", Paris, BnF, n.acq.fr. 24541, Ph. D. dissertation, New York University, 2006, xxxi + 431 p. + 234 pl. [PQ]
  • Russakoff, Anna, « The Jew, the merchant and a miraculous image: comparative iconography in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame manuscripts », Jewish Identity and Comparative Studies = Judéité et comparatisme, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales de Picardie, 2019, p. 387-397.
  • Sansterre, Jean-Marie, « La Vierge Marie et ses images chez Gautier de Coinci et Césaire de Heisterbach », Viator, 41, 2010, p. 147-178. DOI: 10.1484/j.viator.1.100730
  • Savoye, Marie-Laure, « "A la fin de ceste livre", je vous salue Marie », La lettre dans la littérature romane du Moyen Âge. Journées d'études (10-11 octobre 2003, École normale supérieure), éd. Sylvie Lefèvre, Orléans, Paradigme (Medievalia, 62), 2008, p. 77-101.
  • Schinz, A., « L'art dans les contes dévots de Gautier de Coinci », Publications of the Modern Language Association of America, 22, 1907, p. 465-520.
  • Sgaravizzi, Bernard, Étude sur les "Miracles de Notre Dame de Gautier de Coinci, thèse de doctorat, Université de Nice, 1983.
  • Sneyders de Vogel, K., Jr., « Gautier de Coinci et le Roman de Renart », Neophilologus, 35, 1951, p. 241-243.
  • Sobczyk, Agata, « Mots et reliques: enchâssement et stratification dans les Miracles de Notre Dame de Gautier de Coinci », Christine de Pizan et son époque. Actes du Colloque international des 9, 10 et 11 décembre 2011 à Amiens, éd. Danielle Buschinger, Liliane Dulac, Claire Le Ninan et Christine Reno, Amiens, Presses du "Centre d'études médiévales", Université de Picardie - Jules Verne (Médiévales, 53), 2012, p. 234-244.
    Compte rendu du recueil: Florence Bouchet, dans Perspectives médiévales, 35, 2014. DOI: 10.4000/peme.6397
  • Spangenberg, Peter-Michael, « Das altfranzösische Mirakel. Ein Modus der Wirklichkeitserfahrung im Späten Mittelalter », Mittelalter I, Lendemains, 16, 1979, p. 43-55.
  • Spangenberg, Peter-Michael, « Transformations du savoir et ambivalences fonctionnelles: aspects de la fascination hagiographique chez Gautier de Coincy », Médiévales, 2, 1982, p. 11-32.
  • Spanke, Hans, « Zu den lyrischen Einlagen in den Versmirakeln Gautiers von Coinci », Neuphilologische Mitteilungen, 34, 1933, p. 154-173. [jstor.org]
  • Stones, Alison, « Notes on the artistic context of some Gautier de Coinci manuscripts », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 65-98.
  • Stones, Alison, « Illustrated Miracles of Nostre Dame manuscripts listed by sigla », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 369-371.
  • Stones, Alison, « Illustrated Miracles of Nostre Dame manuscripts listed by stylistic attribution and attributable manuscripts whose MND selection is unillustrated », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 373-396.
  • Stones, Alison, « The prayer of Theophilus, II Prière 37 », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 397-406.
  • Stones, Alison, « Owners of Miracles de Nostre Dame manuscripts », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 407-442.
  • Switten, Margaret, « Borrowing, citation, and authorship in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame », The Medieval Author in Medieval French Literature, éd. Virginie Greene, New York and Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 29-59. DOI du recueil: 10.1057/9781403983459
    Compte rendu du recueil: Julia Horn, dans French Studies, 63:2, 2009, p. 200-201. DOI: 10.1093/fs/knp037
  • Tobler, Adolf, « Eine handschriftliche Sammlung altfranzösischer Legenden », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 7, 1866, p. 401-436. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Tudor, Adrian P., « Preaching, storytelling, and the performance of short pious narratives », Performing Medieval Narrative, éd. Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado et Marilyn Lawrence, Cambridge, Brewer, 2005, p. 141-153.
  • Tudor, Adrian P., « Telling the same tale? Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame and the first Vie des Pères », Gautier de Coinci: Miracles, Music, and Manuscripts, éd. Kathy M. Krause et Alison Stones, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 13), 2006, p. 301-330.
  • Tudor, Adrian P., « "No, no nonete!": reciting Jean de Condé's Virgin-less and miracle-less Virgin miracle », The Old French Fabliaux: Essays on Comedy and Context, éd. Kristin L. Burr, John F. Moran et Norris J. Lacy, Jefferson et London, McFarland, 2007, p. 93-106. [IA]
  • Turner, Victoria, Theorizing Medieval Race: Saracen Representations in Old French Literature, Cambridge, Legenda (Research Monographs in French Studies, 55), 2019, x + 213 p. DOI: 10.2307/j.ctv16km0sv
    Compte rendu:
  • Ulrich, J., « Miracles de Notre Dame en provençal », Romania, 8, 1879, p. 12-28. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1879.6442
  • Väänänen, Veikko, Gloses marginales des "Miracles" de Gautier de Coinci, Helsinki, Academia scientiarum Fennica (Annales Academiae scientiarum Fennicae, B, 53, 3), 1945, 83 p.
    Compte rendu: A. Långfors, dans Neuphilologische Mitteilungen, 46:4, 1945, p. 194-196. [jstor.org]
  • van Deyck, R., « Les rimes intérieures dans le Miracle de l'Impératrice de Gautier de Coinci », Romanica Gandensia, 12, 1969, p. 21-52.
  • Weber, Alfred, Handschriftliche Studien auf dem Gebiete romanischer Literatur des Mittelalters. I. Untersuchungen über die "Vie des anciens Pères", Frauenfeld, Huber, 1876, 81 p. [GB] [IA]
Permalien: https://arlima.net/no/12271


Voir aussi:
> Wikidata: Q97365906
> Jonas: oeuvre/2178
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 11 mai 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter