logo arlima

Testament

Œuvre de John Lydgate

Bibliographie

Titre:Testamentum; Testament
Date:Premier quart du XVe siècle
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit:O howe holsom and glad is the memory
Of crist Ihesu surmountyng all swetnes…
Explicit:… O Ihesu gracious benigne and debonaire
haue mercy on all pat bow to be bere knee.
Manuscrits
  1. Cambridge, Jesus College, Old Library, Q. G. 8 (56), f. 1r-19v
  2. Cambridge, Trinity College Library, R. 3. 19 (599), f. 162-169 [⇛ Description]
  3. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Vossiani Germ. Gall. Q. 9, f. 117r-135v
  4. London, British Library, Add MS 29729, f. 179v-183
  5. London, British Library, Add MS 34193, f. 223v-228v
  6. London, British Library, Arundel MS 285, f. 170v-174v
  7. London, British Library, Harley MS 218, f. 52v-72r
  8. London, British Library, Harley MS 2251, f. 40r-42r [⇛ Description]
  9. London, British Library, Harley MS 2255, f. 47r-66v
  10. London, British Library, Harley MS 2382, ff. 87v-96v, 108r-v et 128v-129v
  11. London, British Library, Royal MS 18. D. II, f. 1va-5rb
  12. Oxford, Bodleian Library, MS. Laud misc. 683, f. 88-105
  13. Oxford, Bodleian Library, MS. Rawlinson C. 86, ff. 62v-64v
  14. San Marino (USA), Huntington Library, HM 140, f. 91r-92v [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. The testament of John Lydgate monke of Berry which he made hymselfe, by his lyfe dayes
    [London], [Richard Pynson], [1520]
    ARLIMA: EA5415   USTC: 501590
Éditions modernes
  • A Selection from the Minor Poems of Dan John Lydgate, edited by James Orchard Halliwell, London, Richards for the Percy Society (Early English Poetry, Ballads, and Popular Literature of the Middle Ages. Edited from Original Manuscripts and Scarce Publications, 2) 1840, xiv + 271 p. (ici p. 232-264) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Johnson Reprint, [1965]
  • The Minor Poems of John Lydgate, edited from all available MSS., with an attempt to establish the Lydgate canon by Henry Noble MacCracken, London, Humphrey Milford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 192), 1911-1934, 2 t. (ici t. 1, p. 329-362) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Beutner, Hans, Lydgate's Testament. Textkritische Ausgabe. I. Teil, München, Wolf, 1883, 55 p. [GB] [IA]
  • Devotional Pieces in Verse and Prose from Ms. Arundel 285 and Ms. Harleian 6919, edited by Jack Arthur Walter Bennett, Edinburgh, Blackwood (Scottish Text Society, 3e s., 23), 1955, p. 270-274.
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/17999

Voir aussi:
> Wikidata: Q139823781
> DIMEV: 3937
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 10 mai 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky