logo arlima

Planh

Le planh ou plainte est une pièce lyrique occitane, une lamentation funèbre qui pleure la mort d'un ami, d'un personnage fameux ou même un état d'esprit. Sa longueur n'est pas définie précisément. Le planh était un genre chanté, confirmé par la musique qui accompagne quelques-unes de ces plaintes. Souvent, le planh était composé comme un sirventes, sur la musique et avec les rimes d'une pièce existante (une contrafactum).

Auteurs

  • en latin (planctus):
    • « A solis ortu usque ad occitua », pour la mort de Charlemagne en 814
    • pour l'abbé Hugues de Saint-Quentin (844)
    • pour Foulques, archevêque de Reims (900)
    • pour l'empereur Conrad II (1039)
    • « Planctus Mariæ Virginis », du Codex Buranus de Godefroy de Breteuil, sous-prieur de Saint-Victor
    • 4 planctus du Codex Las Huelgas:
      • « Rex obit », pour Alphonse VIII de Castille, † 1214
      • « Plange, Castella misera », pour Sanche III de Castille, † 1158
      • « Quis dabit capiti meo » (destinataire inconnu)
      • « Ou monialis concio burgensis », pour l'abbesse de Las Huelgas, María Gundisalvis, † 1335
    • 6 planctus de Pierre Abélard:
      • « Abrahe proles Israel nata » (Plainte de Dinah
      • « Infelices filii » (Plainte de Jacob sur ses fils)
      • « Ad festas choreas celibes » (Lamentation des vierges d'Israël sur la fille de Jephté)
      • « Abissus vere multa » (Plainte d'Israël sur Samson)
      • « Dolorum solatium » (Plainte de David sur Saül et Jonathan)
      • « Abner fidelissime » (Plainte de David sur Abner)
    • en latin:
    • en latin:
    • en latin:
    • en latin:
Français (plaintes, complaintes) Anglo-Norman o attribué à Edouard II d'Angleterre (circa 1327), “Lament of Edward II” (inc. "En tenps de iver me survynt damage")  voir: Studer, Paul, "An Anglo-Norman Poem by Edward II", Modern Language Review, 16 (1921): 34–46, doi:10.2307/3714575, JSTOR  Italien (pianto) o Guittone d'Arezzo Espagnol (planto ou llanto) Allemand (Klage ou Klagelied) o Konrad von Megenberg o Konrad von Zimmern Occitan (planh)  Aimeric de Belenoi Aimeric de Peguilhan ou Peire Bremon Ricas Novas Aimeric de Peguilhan Azalais de Porcairaïgues Bertolome Zorzi Bertran d'Alamanon Bertran de Born Bertran Carbonel Bonifaci Calvo Cercamon Daspol ou Guilhem d'Autpol ? Daude de Pradas Folquet de Marselha Gaucelm Faidit Gavaudan Guillem Augier Novella Guillem de Berguedà Guilhem de Saint-Leidier Giraut de Borneil Giraut de Calanso Guiraut Riquier Joan Esteve Lanfranc Cigala Mahieu de Quercy Paulet de Marselha Peire Bremon Ricas Novas Anonyme (PC 371, 1)) Pons de Capduelh Pons Santolh Raimbaut de Vaqueiras Raimon de Cornet Raimon Gaucelm Raimon Menudet Rigaut de Berbezilh Cerverí de Girona Sordello Anonyme (PC 461,2 Anonyme (PC 461,107) Anonyme (PC 461,133b) Anonyme (PC 461,177) Anonyme (PC 461,206a*) Anonyme (PC 461,234

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
Recueils et anthologies
  • Hüe, Denis, Petite anthologie palinodique, 1486-1550, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 59), 2002, 458 p.
    Réimpression:
    • Paris, Classiques Garnier, 2023

Études générales

  • Ballin, A.-G., Notice historique de l'Académie des Palinods, Rouen, Periaux, 1834, 104 p. [GB] [IA]
  • Beaurepaire, Eugène de Robillard de, et Charles de Robillard de Beaurepaire, Les puys de Palinod de Rouen et de Caen, Caen, Delesques, 1907, xvii + 403 p. [IA]
  • Brind'Amour, Lucie, « Jean Parmentier et la tradition palinodique », Fifteenth Centuy Studies, 2, 1979, p. 45-58.
  • Denoyelle, Corinne, « La pertinence argumentative des palinods dans les chants royaux dialogués », Ci-dit. Communications du IVe Ci-dit Colloque international, Nice 11-13 juin 2009, éd. Sylvie Mellet, Sophie Marnette, Juan Manuel López Muñoz et Laurence Rosier, site REVEL, 2010, [s. p.]. [www]
  • Guiot, Jos.-André, Les trois siècles palinodiques, ou Histoire générale des palinods de Rouen, Dieppe, etc. Publiés par la première fois, d'après le manuscrit de Rouen, par l'abbé A. Tougard, Paris, Picard; Rouen, Lestringant, 1898, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Hüe, Denis, La poésie palinodique à Rouen, 1486-1550, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, 3e s., 44), 2002, 1047 p. DOI: 10.15122/isbn.978-2-37312-558-0 ISBN: 9782745304797
  • Hüe, Denis, « Marie objet dans la poésie palinodique », Lire les objets médiévaux. Quand les choses font signe et sens, dir. Fabienne Pomel, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2017, p. 63-91.
  • La Rue, Gervais de, Mémoire historique sur la palinod de Caen, Caen, Hardel, 1841, 20 p. [GB] [IA]
  • Lebas, Georges, Les palinods et les poètes dieppois. Étude sur les confréries religieuses et littéraires des puys de Dieppe et sur les poètes de la région, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours, Dieppe, Imprimeries centrale et Delevoye réunies, 1904, 332 p. [GB] [IA]
  • Maillart, François-Xavier, La Confrérie du Puy Notre-Dame d'Amiens et sa production artistique et littéraire de 1389 à 1525, Histoire médiévale et archéologie, 24, 2011, 261 p.
  • Picot, Émile, « Une querelle littéraire aux palinods de Dieppe au XVe siècle », Mélanges de philologie romane et d'histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte, professeur à l'Université de Liège, à l'occasion de son 25e anniversaire d'enseignement, accompagné de fac-similés et d'un portrait, Paris, Champion, 1910, t. 2, p. 457-484. [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Tiré à part: Picot, É., Une querelle littéraire aux palinods de Dieppe au XVe siècle, Paris, Champion, 1909, 30 p. [HT] [IA]
    Compte rendu du recueil: Mario Roques, F. Rechnitz, L. Foulet et E. Faral, dans Romania, 39, 1910, p. 588-597. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Saulnier, V.-L., « Dans le cercle des palinods rouennais: Richard de La Porte, Adrien de Saint-Gelais, Nicolas Boyssel et quelques autres auteurs de la Renaissance, d'après un manuscrit étudié », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1952, p. 143-162, 182-196 et 239-251.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 21 août 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky