logo arlima

Sirventes

Genre de poésie occitane, à caractère satirique, politique ou moral. On suggère que le nom du genre vient du fait que le sirventès emprunte des éléments d'une autre chanson (mélodie, schéma des rimes, etc.).

Auteurs ou œuvres anonymes

Bibliographie

Recueils

  • Raynouard, Choix de poésies originales des troubadours, Paris, Firmin Didot, 1816-1821, 6 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpressions:
    • Osnabrück, Biblio-Verlag, 1966
    • Genève et Paris, Slatkine, 1982
  • Riquer, Martín de, Los trovadores: historia literaria y textos, Barcelona, Planeta (Ensayos, 34-36), 1975, 3 t. — Réimpr.: Barcelona, Ariel (Letras e ideas), 1983-1989, 3 t.; 1992; 2012.

Généralités

  • AAVV, Studien zur politischen Dichtung der Romanen I. Das altprovenzalische Sirventes. Abhandlungen d. Preuß. Akad. d. Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 2. Berlin, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1941.
  • Aurell, Martin, La vielle et l'épée: troubadours et politique en Provence au XIIIe siècle, Paris, Aubier, 1989.
  • Beltran, Vicenç, « Poética del sirventés y modelos de escritura », Comunicazione e propaganda nei secoli XII e XIII. Atti del convegno internazionale, Messina, 24-26 maggio 2007, éd. Rossana Castano, Fortunata Latella et Tania Sorrenti, Roma, Viella, 2007, p. 21-30.
  • Bloch, R. Howard, Medieval French Literature and Law, Berkeley, Los Angeles et London, University of California Press, 1977, xii + 267 p. (ici ch. 4) [IA]
  • Bordes, Richard, éd., Troubadours et cathares en Occitanie médiévale. Actes du colloque organisé par Novelum section périgorde de l'Institut d'estudies occitans, Chancelade, 24 et 25 août 2002, Cahors, Hydre (Domaine historique), 2004, 191 p.
  • Bunge, Ulrike, Übersetzte Trobadorlyrik in Deutschland: das Sirventes, Frankfurt am Main, Peter Lang (Europäische Hochschulschriften. Reihe 13: Französische Sprache und Literatur, 205), 1995, 441 p.
  • Crémieux, Geneviève, « Sirventes politiques du XIIIe siècle: la Croisade albigeoise », Perspectives médiévales, 9, 1983, p. 43.
    Résumé d'une thèse de doctorat de l'Université de Poitiers, 1982.
  • Ghil, Eliza Miruna, L'âge de parage: essai sur le poétique et le politique en Occitanie au XIIIe siècle, New York, Peter Lang (University Studies in Medieval and Renaisance Literature, 4), 1989, ix + 407 p.
  • Ghil, Eliza Miruna, « The triumph of the sirventes in thirteenth-century troubadour poetry », Medieval Perspectives, 9, 1994, p. 48-62.
  • Gouiran, Gérard, « À la frontière de l'histoire et de la littérature: le sirventés », Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 41, 1987-1988, p. 213-225.
  • Gouiran, Gérard, « Un genre à la jonction de l'histoire et de la littérature: le sirventés (à partir de textes de Bertran de Born) », Histoire et littérature au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985), éd. Danielle Buschinger, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 546), 1991, p. 129-141.
  • Klein, Karen Wilk, The Partisan Voice: A Study of the Political Lyric in France and Germany, 1180-1230, The Hague et Paris, Mouton, 1971.
  • Köhler, Erich, « Sirventes-Kanzone: "genre bâtard" oder legitime Gattung? », Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, t. 1, p. 159-183. [www]
  • Léglu, Catherine, Between Sequence and "sirventes": Aspects of Parody in the Troubadour Lyric, Oxford, Legenda, 2000.
  • Léglu, Catherine, « A reading of troubadour insult songs: the Comunals cycle », Reading Medieval Studies, 22, 1996, p. 63-83. [www]
  • Léglu, Catherine, « Negative self-promotion: the troubadour "sirventes joglaresc" », The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, the Queen's University of Belfast 26 July-1 August 1995, éd. Evelyn Mullally et John Thompson, Cambridge, Brewer, 1997, p. 47-55. [IA]
  • Léglu, Catherine, « Defamation in the troubadour sirventes: legislation and lyric poetry », Medium Ævum, 66:1, 1997, p. 28-41. DOI: 10.2307/43629907
  • Léglu, Catherine, « La diffamation dans la poésie satirique des troubadours », Toulouse à la croisée des cultures. Actes du Ve Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Toulouse, 19-24 août 1996, éd. Jacques Gourc et François Pic, Pau, Association internationale d'études occitanes, 1998, p. 269-274.
  • Léglu, Catherine, « Moral and satirical poetry », The Troubadours: An Introduction, éd. Simon Gaunt et Sarah Kay, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, p. 47-65.
  • Malkiel, Yakov, « The derivation of Old French servantois, Old Provençal sirventes », Medium Ævum, 54:2, 1985, p. 272-274. DOI: 10.2307/43628900
  • Méjean, Suzanne, « Contribution à l'étude du "sirventes jonglaresc" », Mélanges de philologie romane dédiés à la mémoire de Jean Boutière (1899-1967), éd. Irénée Cluzel et François Pirot, Liège, Soledi, 1971, t. 1, p. 377-395.
  • Menegaldo, Silvère, « La mémoire du jongleur dans les sirventes ensenhamens occitans », Paysages de la mémoire, éd. Nelly Labère, Questes, 2, 2002, p. 10-11. DOI: 10.4000/questes.2829
  • Menegaldo, Silvère, « La recommandation paradoxale, ou le jongleur cible de la satire. Nouvel essai de définition du sirventes joglaresc dans la lyrique occitane des XIIe et XIIIe siècles, (avec en Annexe une traduction commentée) », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 22, 2011, p. 537-586. DOI: 10.4000/crm.12632
  • Nickel, Wilhelm, Sirventes und Spruchdichtung, Berlin, Mayer und Müller (Palaestra, 63), 1907, [v] + 124 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Nickel, Wilhelm, Sirventes und Spruchdichtung. Einleitung, Politische Lieder, Lob- und Klagelied, Berlin, Mayer und Müller, 1907, [vi] + 57 p. [GB] [IA]
  • Pellegrini, Silvio, « Sul sirventese provenzale », Varietà romanze, éd. Giuseppe E. Sansone, Bari, Adriatica (Biblioteca di filologia romanza, 28), 1977, p. 154-158.
  • Pirot, François, Recherches sur les connaissances littéraires des troubadours occitans et catalans des XIIe et XIIIe siècles: les "sirventes-ensenhamens" de Guerau de Cabrera, Guiraut de Calanson et Bertrand de Paris, Barcelona, Real Academia de Buenas Letras (Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 14), 1972, 649 p.
  • Rieger, Dietmar, Gattungen und Gattungsbezeichnungen der Trobadorlyrik. Untersuchungen zum altprovenzalischen Sirventes, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 148), 1976, viii + 324 p. ISBN: 9783484520530
  • Rieger, Dietmar, « Das Sirventes », Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, éd. Hans R. Jauss, Erich Köhler et al., Heidelberg, Winter, volume II, fasc. 4: B II. 2. Les genres lyriques, 1979. II/1, fasc. 4, p. 9-61.
  • Riquer, Martín de, « Il significo politico del sirventese provenzale », Concetto, storia, miti e immagini del Medio Evo. XIV Corso internazionale di cultura, Venezia 2-23 sett. 1972, éd. Vittore Branca, Firenze, Sansoni, 1973, p. 287-309.
  • Storost, Joachim, Ursprung und Entwicklung des altprovenzalischen Sirventes bis auf Bertran de Born, Halle a. S., Niemeyer (Romanistische Arbeiten, 17), 1931, xi + 146 p. [IA]
  • Thiolier-Méjean, Suzanne, Les poésies satiriques et morales des troubadours, du XIIe siècle à la fin du XIIIe siècle, Paris, Nizet, 1978, 653 p. + [4] p. de pl.
  • Thiolier-Méjean, Suzanne, « De la rupture comme principe esthétique du sirventes », Studia occitanica in memoriam Paul Remy, éd. Hans-Erich Keller, Jean-Marie D'Heur, Guy R. Mermier et Marc Vuijlsteke, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1986, t. 1, p. 313-322.
  • Thiolier-Méjean, Suzanne, La poétique des troubadours. Trois études sur le "sirventes", Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Centre d'enseignement et de recherche d'oc, 7), 1994, 439 p. ISBN: 9782840500186
  • Tomàs Monsó, Albert, « El sirventès en la poesia catalana dels segles XIV-XV: un catàleg », Magnificat: cultura i literatura medievals, 5, 2018, p. 71-114. DOI: 10.7203/mclm.5.12285
  • Torres-Alcalá, Antonio, « Del libelo politíco al sirventés provenzal: una analogía », Romance Quarterly, 38:1, 1991, p. 49-58. DOI: 10.1080/08831157.1991.11000513
  • Witthoeft, Friedrich, "Sirventes joglaresc". Ein Blick auf das altfranzösische Spielmannsleben, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 88), 1891, 73 p. [GB] [IA]

Dictionnaires et encyclopédies

  • Battaglia, Salvatore, « Serventese », Enciclopedia italiana, 1936. [www]
  • Salvat, Joseph. “Sirventes.” Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, ré-édition, ed. Geneviève Hasenohr et Michel Zink. Paris: Fayard, 1992.
Répertoires bibliographiques
  • Bibliografia elettronica dei trovatori, sous la direction de Stefano Asperti (Università degli Studi di Roma La Sapienza)
    Répertoire exhaustif des manuscrits, éditions et études concernant les œuvres de la lyrique occitane.
  • Pfeffer, Wendy, et Robert A. Taylor, Bibliographie de la littérature occitane: trente années d'études (1977-2007), Turnhout, Brepols (Publications de l'Association internationale d'études occitanes, 6), 2011, iv + 652 p.
  • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, con una presentazione di Maria Luisa Meneghetti e un aggiornamento del corpus testimoniale di Stefano Resconi, a cura di Paolo Borsa e Roberto Tagliani, Milano, Ledizioni (Medioevi. Monumenta, 1), 2013, xl + xliv + 518 p. ISBN: 9788895994642
    Éditions antérieures:
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, Halle, Niemeyer (Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Sonderreihe, 3), 1933, xliv + 518 p.
    • Pillet, Alfred, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 166), 1968, xliv + 518 p.
  • Taylor, Robert A., La littérature occitane du Moyen Âge: bibliographie sélective et critique, Toronto et Buffalo, University of Toronto Press (Toronto Medieval Bibliographies, 7), 1977, xv + 166 p.
  • Taylor, Robert A., A Bibliographical Guide to the Troubadours and Old Occitan Literature, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2015, xxiv + 565 p.
Permalien: https://arlima.net/no/17080

Voir aussi:
> Wikidata: Q202208
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 3 décembre 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky