logo arlima

Bonum universale de apibus

Œuvre de Thomas de Cantimpré

Bibliographie

Titre: 
Date:Après 1256-avant 1263 (1259)
Dédicataire:Humbert de Romans († 14 juillet 1277)
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Reverendo in Christo patri fratri Humberto, Magistro ordinis Praedicatorum, fatrer humilis cuius nomen ad presens non urget necessitas nominari…
Explicit:… Et rogo, ut si aliquid in hoc labore vel alijs unquam meruerim ; illum, tanqam me participem faciat Iesus Christus dominius noster, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat Deus, per omnia secula seculorum. Amen.
Traductions: Das gemeyn gut von eygenschaft der bienen (haut-allemand)
Bien universel des mouches a miel (français)
Der byen boeck (néerlandais)
Boeck der byen (bas-allemand)
Voir aussi:Exemplum
Manuscrits
  1. Alba Iulia, Biblioteca Batthyaneum, I 195
  2. Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, 5, f. 174-256v
  3. Arras, Médiathèque municipale, 746
  4. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A XI 42, f. 152-196v
  5. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 366, f. 104-206
  6. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 771, f. 3v-169v
  7. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. fol. 140, f. 31a-121c
  8. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, theol. lat. qu. 76, f. 14r-198r
  9. Bologna, Biblioteca universitaria, 1674, f. 1r-116r
  10. Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, 363, f. 75r-192r
  11. Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale, 99, f. 1r-188
  12. Brugge, Openbare bibliotheek, 409
  13. Braunschweig, Stadtbibliothek, 10, f. 1a-95
  14. Bruxelles, KBR, 1018-1021, f. 1r-77v
  15. Bruxelles, KBR, 2144, f. 1r-176r
  16. Bruxelles, KBR, 4457-4458, f. 6v-216v
  17. Bruxelles, KBR, 9623, f. 1r-121r
  18. Bruxelles, KBR, 11488, f. 1a-68d
  19. Bruxelles, KBR, II 1445, f. 1r-134r
  20. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, 65, f. 116-157
  21. Cambrai, Bibliothèque municipale, 966 [⇛ Description]
  22. Cambridge, University Library, Kk.3.29, f. 1-193
  23. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 7
  24. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 181, f. 7r-221
  25. Clermont-Ferrand, Bibliothèque Université Clermont Auvergne, 103
  26. Colmar, Bibliothèque municipale, 86, f. 26v-160r
  27. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 364, f. 1-154v
  28. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 691
  29. Dijon, Bibliothèque municipale, 236, f. 1r-184
  30. Dole, Médiathèque de l'Hôtel-Dieu, 87-91, f. 1-322
  31. Douai, Bibliothèque municipale, 338, f. 151-219
  32. Douai, Bibliothèque municipale, 435, f. 1-107
  33. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, B. 173, f. 1-154
  34. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 139, f. 3v-161v
  35. Gdańsk, Polska Akademia Nauk Biblioteka Gdańska, Mr. F. 254, f. 1-92v
  36. Grenoble, Bibliothèque municipale, 380, f. 1r-86
  37. Kiel, Universitätsbibliothek, Bord. 50, f. 1-208
  38. Kiel, Universitätsbibliothek, Bord. 51, f. 6-137
  39. København, Kongelige biblioteket, Thott 313, f. 1-140r
  40. Lambach, Stiftsbibliothek, 34, f. 1-203
  41. Liège, Bibliothèque du Grand Séminaire, 6 F 23, f. 2r-203v
  42. Ljubljana, Franciskanska Knjiznica, 3859, 9.b.7, f. 102-325v
  43. London, British Library, Additional, 10433, f. 1a-92v
  44. London, British Library, Arundel 141, f. 2r-88v
  45. London, British Library, Egerton, 839, f. 1r-141v
  46. London, British Library, Harley, 3832, f. 2r-158v
  47. Leuven, Universiteitsbibliotheek, G 230
  48. Madrid, Biblioteca nacional de España, Va 25-7, f. 137v-164v
  49. Mainz, Gutenberg-Bibliothek, 124, 1r-186v
  50. Melk, Stiftsbibliothek, 276, f. 1-83v
  51. Metz, Bibliothèque municipale, 276, f. 1-198
  52. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 3054, f. 1a-115a
  53. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 4693, f. 1-180v
  54. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 7000, f. 1-149b
  55. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 18430
  56. Münster, Universitätsbibliothek, 256
  57. Münster, Universitätsbibliothek, 335
  58. Münster, Universitätsbibliothek, 452
  59. Namur, Musée provincial des Arts anciens du Namurois, 14 B, f. 61v-202b
  60. Namur, Musée provincial des Arts anciens du Namurois, 73 A, f. 1a-94
  61. Namur, Musée provincial des Arts anciens du Namurois, 110 B, f. 60r-224v
  62. Napoli, Biblioteca nazionale "Vittorio Emanuele III", VIII B 24, f. 2v-197v
  63. Osnabrück, Gymnasium Carolinum, 31, f. 2r-121r
  64. Oviedo, Biblioteca de la Catedral, 15
  65. Oxford, New College Library, 275, f. 100a-219d
  66. Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, 1232, f. 1r-183
  67. Paris, Bibliothèque Mazarine, 860, f. 1r-217v
  68. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 535, f. 100a-219d
  69. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3309, f. 1-113v
  70. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3310, f. 1-136v
  71. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3585, f. 1-107
  72. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3386, f. 3-127v
  73. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13436, f. 1-307v [⇛ Description]
  74. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14535, f. 1r-111v
  75. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14628, f. 93r-210v
  76. Praha, Knihovna národního muzea, 469 f. 1-158v
  77. Praha, Knihovna národního muzea, 1609, f. 1-165
  78. Praha, Národní knihovna České republiky, XII.B.2, f. 1-235v
  79. Praha, Národní knihovna České republiky, XII.F.3, f. 112-274
  80. Reims, Bibliothèque Carnegie, 1372, f. 1 - 115
  81. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 105
  82. Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 988, f. 273r-387r
  83. Strasbourg, Archives départementales du Bas-Rhin, H 2187
  84. Tongerlo, Norbertijnenabdij, Inv. Nr. 152 / 20 C 17, f. 1-174r
  85. Trier, Stadtbibliothek, 671, f. 3v-175v
  86. Trier, Stadtbibliothek, 692, f. 1r-235v
  87. Trier, Stadtbibliothek, 724, f. 1r-147r
  88. Trier, Stadtbibliothek, 737, f. 1r-165v
  89. Trier, Stadtbibliothek, 748, f. 1r-126
  90. Trier, Stadtbibliothek, 1058, f. 134-205v
  91. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 560, f. 1-157
  92. Tübingen, Universitätsbibliothek, M c 116, 2ra-119rb
  93. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 38, f. 6-127
  94. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 173, f. 1-123r
  95. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Cat. 299, f. 1r-127r
  96. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 234, f. 1-117
  97. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. Lat. 666, f. 1a-123a
  98. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ross. 673, f. 1a-108d
  99. Wien, Domnikanerkonvent, 10/10, f. 1v-126v
  100. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2843, f. 2a-43d
  101. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3761, f. 2-129v
  102. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4149, f. 19a-54d
  103. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4408, f. 97r-214r
  104. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4793, f. 81c-173a
  105. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5308, f. 2r-135r
  106. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 14073, f. 1v-136v
  107. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 14348 f. 1r-142r
  108. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Aug. 4° 21.1, f. 1a-34b
  109. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Helm. 452, f. 1a-99b
  110. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV F 53, f. 1-150
  111. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV F 64, f. 265-377
  112. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV F 187, f. 7-110v
  113. Würzburg, Universitätsbibliothek, M. ch. F. 209, f. 1r-141
  114. Xanten, Stiftsbibliothek, 30, f. 4-154v
  115. Zürich, Zentralbibliothek, Z V 322, f. 64a-139a
  116. Zwettl, Stiftsbibliothek, 184, f. 1-112
Éditions anciennes
  1. Bonum universale de proprietatibus apum
    [Köln], [Imprimeur du De fide du pseudo-Augustin], [vers 1473]
    ARLIMA: EA3046   GW: M46646   ISTC: it00346000   USTC: 749424
    Exemplaires en ligne: [Düsseldorf] [Köln] [München]
  2. Bonum universale de proprietatibus apum
    [Köln], [Johann Koelhoff], [vers 1479]
    ARLIMA: EA3047   GW: M46647   ISTC: it00346000   USTC: 749425
    Exemplaires en ligne: [Darmstadt] [Düsseldorf] [Utrecht]
  3. Liber apum, aut de apibus mysticis, sive de proprietatibus apum, seu Universale bonum, tractans de prelatis et subditis ubique sparsim exemplis notabilibus
    [Paris], Wolfgang Hopyl, [vers 1516]
    ARLIMA: EA3048   GW: M46649   ISTC: it00347500   USTC: 144602
    Exemplaire en ligne: [HT]
  4. Liber apum aut de apibus mysticis sive de proprietatibus apum seu universale bonum, tractans de prelatu et subditis, [Paris, s. n., s. d.]
  5. Thomae Cantipratani Miraculorum exemplorum mirabilium sui tempori libri duo, Douai, 1597.
  6. Thomae Cantipratani, Miraculorum et exemplorum memorabilium sui temporis libri duo, [éd. G. Colvenerius], Douai, 1605.
  7. Thomae Cantipratani, Bonum universale de apibus, [éd. G. Colvenerius], Douai, 1627.
Éditions modernes
  • Les exempla du Bonum universale de apibus sont répertoriés dans le Thesaurus exemplorum Medii Aevi du Groupe d'antropologie de l'Occident médiéval.
  • Von Bienen lernen. Das Bonum universale de apibus des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf. Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar [von] Julia Burkhardt, Regensburg, Schnell und Steiner (Klöster als Innovationslabore), 2020, 2 t., 1616 p. ISBN: 9783795435059
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Burkhardt 2020 (voir sous Éditions modernes)
  • en français:
    • Thomas de Cantimpré, Le bien universel ou les abeilles mystiques, [trad. Vincent Willart], Bruxelles, 1650.
    • Les abeilles mystiques de Thomas de Cantimpré, par Marguerite de Waresquiel, Paris, 222, faubourg Saint-Honoré, [1902], 196 p.
    • Thomas de Cantimpré, Les exemples du "Livre des abeilles": une vision médiévale. Présentation, traduction et commentaire par Henri Platelle, Turnhout, Brepols (Miroir du Moyen Âge), 1997, 383 p.
Études
  • Berger, E., Thomae Cantipratensis "Bonum universale de apibus" quid illustrandis saeculi decimi tertii moribus conferat, Paris, Thorin, 1895, v + 72 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: B. Hauréau, dans Journal des savants, 1895, p. 320-324. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Berlioz, Jacques, Pascal Collomb et Marie-Anne Polo de Beaulieu, « La face cachée de Thomas de Cantimpré. Compléments à une traduction française récente du Bonum universale de apibus », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 68, 2001, p. 73-94.
  • Kaeuper, Richard W., Holy Warriors: the Religious Ideology of Chivalry, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2009, xi + 331 p. [IA]
    Compte rendu: Steven Muhlberger, dans The Medieval Review, 09.12.16, 2009. [www]
    Réimpressions:
    • 2012
    • 2014
  • Louis, Nicolas, L'exemplum en pratiques: production, diffusion et usages des recueils d'exempla latins aux XIIIe-XVe siècles, thèse de doctorat, Université de Namur et École des hautes études en sciences sociales, 2013, 2 t, 347, 316 p. [archives-ouvertes.fr]
  • Louis, Nicolas, « Essaimage et usages du Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré », Lecteurs, lectures et groupes sociaux au Moyen Âge. Actes de la journée d'étude organisée par le Centre de recherche "Pratiques médiévales de l'écrit" (PraME) de l'Université de Namur et le Département des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, 18 mars 2010, éd. Xavier Hermand, Étienne Renard et Céline Van Hoorebeeck, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 17), 2014, p. 29-56.
    Compte rendu du recueil: Patricia Victorin, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.8390
  • Page, Christopher, The Owl and the Nightingale: Musical Life and Ideas in France 1100-1300, London, Dent, 1989, xi + 279 p. [IA]
  • Palewska, Marie-Ange, Recherches sur le "Bonum universale de apibus" de Thomas de Cantimpré, suivies de l'édition des exempla d'après la traduction française faite pour Charles V en 1372, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1958. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1958, p. 109-114.
    Thèse non déposée aux Archives nationales de France.
  • Platelle, Henri, « Vengeance privée et réconciliation dans l'œuvre de Thomas de Cantimpré », Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 42, 1974, p. 269-281.
  • Platelle, Henri, « Le recueil de miracles de Thomas de Cantimpré et la vie religieuse dans les Pays-Bas et le nord de la France au XIIIe s. », Actes du 97e Congrès national des sociétés savantes. Nantes, 1972. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610, 1979, p. 469-498.
  • Platelle, Henri, « L'image des juifs chez Thomas de Cantimpré », Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1980-1981, p. 324-336.
  • Platelle, Henri, « L'image des juifs chez Thomas de Cantimpré: de l'attrait à la répulsion », Mélanges à la mémoire de Marcel-Henri Prévost: droit biblique, interprétation rabbinique, communautés et société, Paris, Presses universitaires de France (Travaux et recherches de l'Université de Lille II-Droit et santé. Série Mélanges), 1982, p. 283-306.
  • Platelle, Henri, « Une vision médiévale: les historiettes du Livre des abeilles de Thomas de Cantimpré (XIIIe siècle) », Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 10:1-6, 1999, p. 13-46. DOI: 10.3406/barb.1999.23260
  • Platelle, Henri, Présence de l'Au-delà. Une vision médiévale du monde, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion (Histoire et civilisations), 2004, 350 p.
  • Pollini, Nadia, Animals and Animal Lore in the "Bonum universale de apibus" of Thomas of Cantimpré, c. 1200-1270, D.Phil., University of Oxford, 2003.
  • Pollini, Nadia, « La nature dans le Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré: entre philosophie naturelle et instruction morale? », Exempla docent. Les exemples des philosophes de l'Antiquité à la Renaissance. Actes du colloque international 23-25 octobre 2003. Université de Neuchâtel, éd. Thomas Ricklin, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 92), 2006, p. 151-162.
  • Pollini, Nadia, « Les propriétés des abeilles dans le Bonum universale de apibus de Thomas de Cantimpré (1200-1270) », Micrologus, 8, 2000, p. 261-296.
  • Ridoux, Charles, « Une abeille du Hainaut en Mongolie: Joinville, Cantimpré et le roi du monde », Image et mémoire du Hainaut médiéval, éd. Jean-Charles Herbin, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2004, p. 163-181.
  • Sweetman, R., « Visions of Purgatory and their role in the Bonum universale de apibus of Thomas de Cantimpré », Ons geestelijk erf, 67, 1993, p. 20-33.
  • Schürer, Markus, Das exemplum oder die erzählte Institution. Studien zum Beispielgebrauch bei den Dominikanern und Franziskanern des 13. Jahrhunderts, Münster, Lit (Vita regularis. Ordnungen und Deutungen religiosen Lebens im Mittelalter, 23), 2005, p. 123-178.
  • Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.
Permalien: https://arlima.net/no/12294


Voir aussi:
> Wikidata: 205936946
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Nicolas Louis
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 mai 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X