|
Vita sanctae Margaretae Yprensis
Titre: | |
Date: | Vers 1240 |
Dédicataire: | Zeger, frère dominicain de Lille |
Langue: | Latin |
Genre: | Vie de saint |
Forme: | Prose |
Contenu: | Version de la vie de sainte Marguerite d'Ypres |
Incipit: | Amico et fratri in Christo karissimo fratri Sigero, et actione et ordine predicatori in Insula, frater eiusdem ordinis, cuius nomen ad presens non utile est nominari, salutem et, si bene, hoc quod sibi… |
Explicit: | … Orent ergo pro me qui hunc librum legerint, quantenus in me virtutem illius experiar, cuius virtutes fideli narracione descripsi, ad laudem et gloriam Christi, qui cum Deo Patre et Spiritu Sancto vivit et regnat Deus per omnia secula seculorum. Amen. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 3391-3399, f. 194v-206r
- Bruxelles, KBR, 4459-4470, f. 181r-207r
- Bruxelles, KBR, 8751-8760, f. 145v-160r
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Sancti Belgii ordinis praedicatorum, [éd. H. Choquet], Douai, 1618, p. 140-200.
- Meersseman, G., « Les frères prêcheurs et le mouvement dévot en Flandre au XIIIe siècle », Archivum fratrum praedicatorum, 18, 1948, p. 106-130.
Traductions modernes
- en anglais:
- Thomas of Cantimpré, The Collected Saints' Lives, traduction et préface par B. Newman, Turnhout, Brepols (Medieval Women: Texts and Contexts, 19), 2008.
Études
- Bibliotheca hagiographica latina, 5319. [www]
- Berquin, Karel Romaan, « De zalige Margareta van Ieper 1216-1237 », Iepers Kwartier, 16, 1980, p. 1-26.
- King, M. H., « The life of Margaret of Ypres », Vox benedictina, 7, 1990, p. 159-185.
|
|