|
Supplementum ad vitam Mariae Oigniacensis
Titre: | |
Date: | Après 1227—vers 1230 |
Dédicataire: | Gilles, prieur d'Oignies |
Langue: | Latin |
Genre: | Vie de saint |
Forme: | Prose |
Contenu: | Complément à la vie de la bienheureuse Marie d'Oignies composée par Jacques de Vitry. |
Incipit: | Patri in Domino per omnia reverendissimo, Ægidio Priori de Oignies, Frater N. humilis canonicus Cantipratensis cœnobii Salutem in auctore salutis nostræ Christo Jesu… |
Explicit: | … In reditu vestro obtinere potuerit, non magni pendam debitæ insipientiæ argui, qui vos Cardinalem et Episcopum Sanctæ uiversali Ecclesiæ venerandum, verbis etsi quodammodo contumeliosis, tamen piis provocare præsumpsi. |
Manuscrits
- Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 135, f. 171r-207r
- Mechelen, Bibliotheek van het Grootseminarie, 20, f. 118v-134v
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 12831, f. 16v-51r
Éditions anciennes
Éditions modernes
- « Supplementum ad Vitam baetae Mariae Oigniacensis », Acta sanctorum, 23 juin, 3, p. 666-676; 3e éd., 1, p. 572-581.
- Iacobus de Vitriaco, Vita Marie de Oegnies. Thomas Cantipratensis, Supplementum, cura et studio R. B. C. Huygens = Jakob von Vitry, Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 252), 2012, 239 p.
Traductions modernes
- en allemand:
- Jakob von Vitry, Das Leben der Maria von Oignies. Thomas von Cantimpré, Supplementum. Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen von Iris Geyer, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum in Translation, 18; Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 252), 2014, 223 p.
- en anglais:
- Mary of Oignies: Mother of Salvation, edited by Anneke B. Mulder-Bakker, Turnhout, Brepols (Medieval Women, 7), 2006, xii + 258 p.
- en français:
- Vie de Marie d'Oignies par Jacques de Vitry, Supplément par Thomas de Cantimpré. Traduction et préface par André Wankenne, Namur, Presses universitaires de Namur, 1989, p. 75-97.
Études
- Bibliotheca hagiographica latina, 5517. [www]
|
|