logo arlima

Vita sanctae Christinae

Œuvre de Thomas de Cantimpré

Bibliographie

Titre: 
Date:1242 (texte ajouté en 1249)
Langue:Latin
Genre:Vie de saint
Forme:Prose
Contenu:Récit de la vie de sainte Christine.
Incipit:Memorabilis Christi virginis Christinae vitam scribere disponentes, illud in exordio sermonis primitus inseramus, quod venerabilis Jacobus Achonensis episcopus, postae Romanæ curiæ Cardinalis in Vita beatæ Mariæ de Oignies de ipsa Christina per hæc verba commemorat…
Explicit:… Hinc manibus perlata ad tumulum, membris omnibus sospitata surrexit, et benedicens Deo, et sponsæ suæ Christinæ, ad domum suam propriis viribus repedavit.
Manuscrits
  1. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A VIII 6, f. 210r-215r [E-Codices]
  2. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B. IX. 11, f. 92a-93v
  3. Bruxelles, KBR, 4459-4470, f. 168r-180v
  4. Bruxelles, KBR, 7917, f. 169-174v
  5. Bruxelles, KBR, 8609, f. 127v-137
  6. Bruxelles, KBR, II. 2318, f. 96v-113v
  7. Cambrai, Bibliothèque municipale, 839 (744), f. 37r-46v
  8. Groningen, Universiteitsbibliotheek, 23, f. 98r-109
  9. Liège, Bibliothèque du Grand Séminaire, 6. L. 21, f. 225v-240r
  10. Oxford, Saint John's College Library, 182, f. 87r-105r
  11. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 3464, f. 241-254
  12. Trier, Stadtbibliothek, 1168, f. 226-235
  13. Trier, Stadtbibliothek, 1177, f. 65-80 (XVIIe s.)
  14. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 12831, f. 55v-65
Éditions modernes
  • « Vita sanctae Christinae mirabilis », Acta sanctorum, 24 juillet, 5, p. 650-660.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Thomas of Cantimpré, The Collected Saints' Lives, traduction et préface par B. Newman, Turnhout, Brepols (Medieval Women: Texts and Contexts, 19), 2008.
  • en néerlandais:
    • Het leven van de Heilighe maget Christina van S. Truyden genoempt de Wonderlijcke Christina: overgeset uit den latijnschen in ons nederlandsche tale, [éd. Chr. Van Ouwerx], Liège, 1617.
Études
  • Bibliotheca Hagiographica latina, 1746-1747. [www]
  • Deschamps, J., « Een Middelnederlandse prozavertaling van de Vita sanctae Christinae Mirabilis van Thomas van Cantimpré », Jaarboek der Geschied- en Oudheidkundige Kringen in Limburg, 30, 1975, p. 69-103.
  • Hendrix, G., Handschriften van de Vita Lutgardis…, Bruges, 1974 (Sint Lutgart, Tentoonstellingskataloog, II), p. 9-15.
Permalien: https://arlima.net/no/12291


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Nicolas Louis
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 mai 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X